第五章 西「游」記
忠於原著,慎於翻新。
顧北這八個字真可謂說到楊婕的心坎上了。
《西遊記》成書幾百年,群眾基礎廣泛,誰還不知道孫悟空,誰還不知道豬八戒,像書中的「三打白骨精」、「大戰紅孩兒」、「三調芭蕉扇」,老百姓更是耳熟能詳。
改編的過了,無論是人物,還是故事,到時候,觀眾看著變扭,根本不會認同。
這次台里為什麼下了這麼大的決心,還不就是因為戲劇組那邊轉播了小日子的《西遊記》,結果剛播了三集,觀眾來信就跟雪片一樣飛來,將其罵了個狗血噴頭。
那還是《西遊記》嗎?
孫悟空能一棍子把地鑿穿,噴出來的石油直達到天庭;唐僧哭著喊著要和妖怪結婚,被孫悟空一巴掌打昏,豬八戒跳大神,要將唐僧喚醒;唐僧還是個女人演的……如此種種。
此前看了不到一集,楊婕就不想看了。
因為實在是太離譜、太荒唐。
《西遊記》被搞成這樣,也算是富有想象力和創造力了,但是《西遊記》的原貌是什麼呢?
從小日子的版本裡面根本看不到!
難道能夠這樣對待中國的古典名著嗎?
楊婕感到氣憤!
所以,上面指示,要拍出中國人自己的名著。
擔子落在了肩上,雖然沉重,但楊婕必須咬牙挑著。
這是她長久以來的夢想。
「小顧說得好,年輕人就要敢想敢說,等散會之後,你把剛才說的整理一下,形成文字交給我,忠於原著,慎於翻新,小峰,這一點千萬要記住。」
坐在一旁,戴著黑框眼鏡的中年人點點頭,他是台里戲劇組的朱小峰,已經被楊婕任命為《西遊記》劇組的副導演,負責牽頭劇本改編和選角。
「大家繼續討論,剛剛提到的幾個問題,確實都很重要,也是擺在我們面前最要緊的困難,有困難不要緊,想辦法一個一個的攻克,我們不僅僅要拍《西遊記》,拍唐僧師徒西天取經,更應該像唐僧師徒學習,要以唐僧取經的精神,去戰勝一切困難。」
被楊婕導演打了一劑強心針,剛剛還在因為各種困難,滿臉沮喪的眾人,此刻又變得精神百倍,幹勁十足。
顧北這個有著數十年工作經驗,社會歷練的老社畜,自然不會因為幾口雞血,就燃燒激情。
甚至還在為剛才鋒芒太盛,暗暗後悔,他也不清楚自己是怎麼了,明明想好了,說一半留一半,凡事都得留有餘地,點到為止。
結果,或許是因為重生了,又變得年輕,一時熱血上頭,根本摟不住。
現在又要集中討論怎麼攻克難關,可這是有熱情,有決心就能克服的?
前世,楊婕導演和《西遊記》劇組的確製作完成了一部傳世經典,可那些被大家依靠智慧用土辦法,怪辦法解決的問題、困難,現在看起來,依然是很難攻克的。
如今擺在籌備組面前,最大的問題就是《西遊記》的神話特點,需要大量的特技來表現。
而這正是央視的弱項!
80年代初,內地的電視工作者尚不知特技為何物,甚至沒見過「威亞」到底是怎麼回事,更沒聽說過電腦特技、虛擬演播室……
那麼《西遊記》裡面,孫悟空和諸多的神仙妖怪們如何騰雲駕霧?如何上天入地?如何平地飛升?如何千變萬化?這都是躲不開的難題。
台里是一窮二白,除了已經掌握了簡單的一點兒電視手段外,只憑一部ado特技機,這是遠遠不夠的。
上午跟老張聊天的時候,老張還曾顯擺著把那台進口的機器當成寶貝一樣,跟顧北炫耀過。
中午吃完飯,已經確定自己被安排進《西遊記》劇組的顧北,特意去瞧了,同樣型號的ado他在學校曾見過一台。
聽老張說,這台機器是去年花了大價錢,從小日子那邊進口,可根本不是最新型號。
難怪《西遊記》拍出來,人物一拉伸全都是扁的。
「特技這方面確實不好解決,咱們揚長避短,盡量發揮我們的優勢,注重故事性,努力把《西遊記》的故事講好。」
特技不夠,故事來湊。
楊婕導演提出的大方向,得到了眾人的一致認可。
「我們可以一方面借鑒現有的拍攝手段,一方面採取土洋結合的辦法,調動一切手段,動員劇組的一切工種,攝像、化妝、道具、照明、煙霧、武打等等部門,開拓思路,共同解決遇到的問題。」
接下來就是集思廣益,紛紛提出遇到某種情況,可以用什麼辦法來解決,越聊越興奮,誰也沒有留意,下班的時間已經到了。
顧北一邊聽一邊做記錄,暗暗感嘆人民的智慧果然是無窮的。
「接下來就是取景的問題了。」
說到這裡,楊婕又看向了方才一直沒說話,只是不停記錄的顧北,之前顧北提到的那些建議,讓她很受啟發。
也許……
「小顧,說說你的看法。」
楊婕的心裡突然生出了幾分期待。
之前她還因為上面的領導硬把顧北塞進籌備組,心裡不痛快呢。
聽楊婕又點了顧北的名,眾人再度將目光鎖定在了顧北的身上。
這不是一個腦袋空空,言之無物的小年輕。
顧北被大家看著,剛要站起來。
「坐著說,這裡沒有外人,往後很長時間,我們這些人都要在一起,為了一個目標努力,用不著這麼客氣。」
得嘞!
顧北也就當真不客氣了,稍微整理了一下思路:「我覺得吧,既然是《西遊記》,那麼『游』就是一條貫穿線。」
嗬!還真有東西啊!
「從大唐的壯麗山河到異國風光,環境的變化,表現了唐僧師徒取景路途的遙遠和艱辛。我們可以通過『游』字,把咱們國家絢麗多彩的名山大川,名揚四海的古典園林,歷史悠久的佛剎道觀全部都攝入劇中,增強它的真實感和神奇性,並達到情景交融,以景托情的效果。」
眾人聞言,眼睛也是越來越亮。
顧北打開的話匣子也關不上了,繼續說道:「這本身就是我們的一大優勢,試問哪個國家能有咱們中國這麼多好山好水好風景,要好好利用起來。」
楊婕聽著,也是不住的點頭,關於這個問題,上午在文藝部的組長會上,她就已經提過了。
想要把《西遊記》拍好,只在攝影棚里搭布景根本不行,不光要取外景,還要在全國大範圍的考察。
當時就有人表示反對,還說什麼,要拍外景,京城郊區有的是山,翻過來調過去都可以拍,又省錢,又省時間,幹嘛跑到外面去!
這叫人話?
楊婕當時就惱了,在京城周邊取景,拍整部《西遊記》?
唐僧師徒是去西天取經,還是上妙峰山趕廟會啊?
顧北說的這些話,深得朕意。
「小顧說的沒錯,理想的環境對烘托氣氛、刻畫人物會起到極其重要的作用,神奇的故事和絕妙的風光結合在一起,更會大大增加它的美學價值!」
眾人:俺們的想法也一樣。
顧北又接著說道:「但是,《西遊記》是神話故事,只採用外景也是遠遠不夠的,因為有許多人間找不到的景色,必須要依靠搭景。比如靈霄寶殿、瑤池仙境、海底龍宮、陰曹地府……這些都需要依靠棚里搭景,把這些不存在於人間的虛幻的環境化為可視形象。」
彭麗跟著說道:「同意,就是要採取虛實結合,以實為主的方針,才能造就完美的藝術效果。」
其他人也都參與了進來,發表者自己的意見。
花果山應該選在一個什麼樣的地方?
水簾洞是不是可以考慮黃果樹大瀑布?
偷吃人蔘果的戲可不可以去四川青城山,那裡是道教聖地。
大家的積極性再度被調動了起來。
最後還是楊婕導演拍板:「我們要在全國大範圍的實地考察,爭取拍出一個既優美,又神奇,既通俗,又高雅,既忠實於原著,又慎於翻新的《西遊記》。」
「好……」
鼓掌通過。
可接下來,要面對的問題就很實際了。
錢呢?
想要出去考察外景地,考察小組人員的衣食住行,方方面面都需要錢,這還只是小錢,等到真的開拍之後,拉出去的人馬,可就不是兩三個了。
一個劇組連演員帶幕後,上百口子,人吃馬嚼的,哪方面不需要錢啊!
錢從哪來?
而且,將錢花在外出取景上面,台裡面的領導能同意?
「楊導!」
最後還是膽子最大的彭麗,小心翼翼的問了一句。
「台里定下來讓咱們拍《西遊記》,到底能撥給咱們……多少錢啊?」
顧北也看向了楊婕,他只知道,最後《西遊記》歷經重重磨難拍出來了,可到底台里能給多大的支持呢?
他記得拍攝工作在中途還曾險些夭折,最後是劇組的某位工作人員在外面找來了資金,才讓《西遊記》的拍攝得以繼續下去。
恐怕……
台里也是有心無力,即便是有力,要是微薄之力啊!
楊婕沒說話,沉吟了半晌,突然起身走出了會議室。
什麼意思啊?
正聊到艮節上,怎麼還走了呢?
眾人面面相覷,最後還是王翀秋站了起來,笑呵呵的說了句:「散會!」