051麥酒與烤肉
亥北在荒原的時候烤肉是主食，荒原上調料只有鹽，有時也會用一些野生的香草增加烤肉的香味。而這裡矮人特色的烤肉用醬汁腌制過，烤的時候又刷了大量的蜂蜜，再配上特製的香料這裡烤肉的味道和亥北熟悉的大有不同。亥北和凱奇興緻勃勃的討論著烤肉的烹飪方法，而安東卻已經被旁邊的喧囂吸引過去了。
這裡來就餐的有半數都是矮人工匠，矮人是個很耿直的族群，幾乎每個矮人的愛好都一樣：喝酒，吹牛，鍛造，挖礦和角力。矮人工匠們喝得臉紅耳熱后開始了他們傳統的遊戲：掰手腕角力。所有人都可以上場，贏了的大肆吹牛，輸了也只要給贏家買上一杯麥酒。圍觀的也十分興奮，看得手癢就上去比一把。
幾分鐘后，安東揉著手腕回來了，杵著亥北的椅子道：「矮人的力量還真大，MD我一把都贏不了，亥北你去幫我找個場子！」凱奇這時也一口喝掉杯子里的酒：「走，一起過去，亥北一定能贏，去讓他們見識見識！」亥北也沒客氣，三兩口啃掉手上的骨棒，直接在衣襟上擦了擦手便跟著安東擠了過去。
這時正好一個絡腮鬍壯漢坐到了比試位，這老兄也是人族，年紀看上去不會小於四十，可是極為肥壯，身高超過一米八，目測要有300斤。而對面的矮人身高不到一米五，身材壯實，手上那厚厚的繭子代表著他也是一名工匠。凱奇此時擠了進來，看這情形不禁脫口道：「這體型相差也太大了吧，這還比什麼，大鬍子肯定贏了。」旁邊一個矮人正好聽見，扯住凱奇的手道：「嘿，小子，我認為還是達姆贏，要不我們也打個賭，就賭一桶麥酒怎麼樣？」凱奇毫不示弱：「沒問題，就賭一桶麥酒！」
喧鬧聲中比賽開始，矮人雖然身高不高可手掌還是很寬大，和大鬍子的手握在一起一點不顯弱勢。和凱奇打賭的那矮人自告奮勇做了裁判，將手按在雙方握緊的手上喊道：「預備~開始！」同時迅速地將手抽開。頓時雙方開始發力，不到兩秒，大鬍子開始佔據優勢，旁邊的支持者也開始歡呼，連凱奇也在拚命地加油。可大鬍子的優勢並沒有進一步擴大，雙方就此僵持住了。又是十幾秒過去，大鬍子的腦門已經沁出汗珠，額角青筋也開始凸起。這時大鬍子悶哼一聲，另一隻手扶住桌角，由坐姿改為馬步，碩大的身軀也開始傾斜，像是要將自身那三百來斤都壓上去。而那矮人達姆由於身高不足，本來就是站姿，此時只是將腦袋往下更低了低，手臂仍是紋絲不動。
又僵持了半分鐘，大鬍子臉色已經漲紅，扶住桌角的手也開始微微顫動，明顯開始耐力不繼。而這個時候那矮人低下的腦袋又抬了起來，兩個眼珠直瞪著對方，手臂的角度開始一點一點地往回扳。期間大鬍子發力嘶吼了兩聲卻也無力中止對方的攻勢，眼看優勢被對方一點點扳回，直到進入劣勢。大鬍子再也挺不住了，一口氣泄出，手上一鬆勁，「啪！」的被重重地扳倒。圍觀的人群爆發出一陣喧嘩，有喝彩的有賭輸了嘆氣罵娘的。和凱奇打賭的矮人眉花眼笑地拉著他去買酒，贏了比賽的達姆站到了椅子上開始炫耀：「看見沒，我們打鐵的全靠這一手腕力。體重超過我兩倍的傢伙我也隨便贏。還有人來試試嗎？」
在安東的攛掇下，亥北上前坐到了比賽位置。體型龐大的大鬍子剛敗下陣來，眾人見又上來一個體型瘦削的年輕人，頓時都不以為然。原本很熱鬧的賭局也進行不下去了，原因是沒人願意押這個一看就是上來鬧著玩的年輕人。只有凱奇拉著那矮人又賭了一桶麥酒，押亥北贏。周圍的人都羨慕的拍著那矮人的肩膀，「莫迪姆斯你這小子運氣真好，遇上這麼一個冤大頭。」這個時候安東大喊一聲：「我押這新來的年輕人，要對賭的我都接了。」頓時湧上去一隊人……
五分鐘后，那壯實的矮人達姆一副不可思議的表情上下打量著亥北，他實在難以置信，這個不起眼的傢伙居然輕鬆贏了自己。旁邊的莫迪姆斯瞪著眼睛給了他一拳：「達姆你給我說實話，你是不是放水了？」「滾！」達姆一臉鬱悶，對亥北道：「剛才是我沒準備好，再來一次！」達姆再次輸掉后餐館里一片哀嘆，只有凱奇和安東眉開眼笑，安東贏的酒他們一周都喝不完。
接下來，包括莫迪姆斯在內的四五個矮人工匠紛紛上場，卻無一例外地都敗下陣來，這一下飯館里沸騰了，大家紛紛打聽這個人族青年是什麼來歷。而莫迪姆斯則拉著亥北約定，兩天後在這裡再比一次，他要將工坊里的大力士都約過來捍衛矮人工匠的榮譽。
亥北他們這頓飯吃得臉紅耳熱，十分盡興，這才想起來給朱莉艾兒打包些回去，凱奇還專門為飛兒買了一包蘋果。回到小屋，朱莉和艾兒都睡著了，只有飛兒還在執著地等著開飯。把她們叫醒吃飯又免不了被艾兒數落一番。
看飛兒吃得高興，亥北也將烤肉撕成小塊餵給小白，可小白卻只吃了兩口便不再繼續，一副興緻不高的樣子。亥北撓著頭喃喃道：「難道你不喜歡這烹飪過的口味，還是喜歡新鮮的？」嘗試切了點飛兒的蘋果碎喂它也不吃。這時小白啾啾叫了一聲，通過契約感應亥北明白它這是要自己出去找吃的。於是亥北打開窗讓小白自己飛出去了。不到二十分鐘小白便又飛了回來，輕啄著窗欞。亥北打開窗念叨著：「你這效率還真挺快，也不知道是那裡的小鳥或小獸倒了霉。」而小白卻揚起了小腦袋，一副不屑的樣子。
一直趕路，大家也都有些疲憊，一致決定好好休息一晚，明天再具體商量大家的裝備更新方案。