第四章 凱瑟琳徒利

第四章凱特琳徒利

也許是七神回應了她的祈求，布蘭留在了臨冬城。但留下的是個破碎的布蘭。她可憐的孩子，她最愛的孩子。聽魯溫師傅講，這孩子大概是要殘廢，即使醒來也不可能再站起。

但她還抱有最後一絲希望。美伊告訴她，她或許可以讓布蘭重新站起來，只要她充分信任她。

如果惡魔出來對她說，可以將她的布蘭帶回給她，她也會毫不猶豫交易，更何況，這是一位遊歷過整個世界的傳奇人物，是她布蘭的姐姐，雖然是一半血脈的姐姐，但也是姐姐，她相信，這個人不會使用邪惡的魔法來加害她的布蘭。

為了安心，她看著她的治療過程，她看著她「施法」，一次也不會放過。

每次，她都會小心脫下布蘭的衣服，讓他側身躺卧，雙手施放在小布蘭的背部，而這時，布蘭總會神奇呻吟起來，凱特琳知道，那不會是痛苦呻吟，那是代表復甦，最重要的是，她看到，她的布蘭腳趾在抽動，彷彿他還在夢中攀爬臨冬城的哪座塔樓。

在這個過程中，美伊似乎也不是全無代價，每次處理完，她都似乎如脫水一般，疲憊至極。凱特琳不知道在這個過程中她付出了什麼代價。她唯有為她奉上她可以提供的一切，如若可以，她甚至可以獻上自己。

她知道，魔法總是有代價，用古老的傳言來講，魔法是用生命換生命，用靈魂換靈魂，用身軀換身軀。

為了讓這個過程更快，讓她更放心，她有一次慫恿美伊殺死一個犯人來恢復布蘭，而美伊只是怪異地看著她。她以為這不足夠，需要一個能夠幫助布蘭的靈魂，於是她提議用自己的生命換回她的兒子。而這個時候，美伊似乎才明白過來，對她疲憊一笑。

「我的好夫人，我不是魔法師，不是邪惡的巫女，請相信我，布蘭會醒過來，還會恢復正常，只是會需要一些時間，我們不需要讓其他人付出代價，更不需要夫人您付出生命。」

凱瑟琳無法為自己的孩子做任何事情，她向七神反覆祈求，但七神毫無回應，她只能脆弱地詢問美伊，布蘭何時能夠醒過來，而她只是在再一次的疲憊中對她笑，「我猜三天內一定會醒過來的，夫人。」

她對美伊更加信任了，這是她聽過最具力量的一句，至於後面什麼「您也注意休息，不要太過勞累」之類的話，對她來說，全然都是沒有意義的鬼扯。她無法休息，無法不勞累，她可以為布蘭等待一周，等待一月，等待一年，等待一生。三天而已，她可以三天內日夜守候在布蘭的床邊，她會讓布蘭睜眼的第一眼看到她。

她以為她會是第一個看到布蘭醒過來的人，但她錯了。

她想不到，在臨冬城內，竟然會有人手持兇器刺殺她的躺在床上的兒子。她的守候並非全無作用，但是真的能夠保護布蘭的還是他的冰原狼。

人們發現她的時候，只見她像傻子一樣坐在地上狂笑，一手鮮血。而她的旁邊躺著一個喉嚨被咬破的馬夫。魯溫學士為她清洗、包紮傷口，為她喂上花奶。

她從未睡得如此深沉。當她醒來，感受著傷口的疼痛時，她笑了，當人們告訴她，布蘭已經醒來時，她沒有為沒能第一眼看到布蘭醒來而失落，她太高興了。

看過布蘭后，她恢復了臨冬城女主人的姿態。她回憶這段時間的表現，一陣羞愧，她為徒利家丟臉，她發誓，不會再如此了。

當她再叫來美伊的時候，她向她表示了感謝，布蘭在她預定的時間醒來。這次，她不用通過觀測來考察美伊的能力了，她可以直接問布蘭。她也無需放下臨冬城女主人的尊嚴，向美伊祈求幫助。

那個凱特琳太丟臉了。她會是個全新的凱特琳。

「夫人，如今布蘭醒來，我就需要為他尋找草藥進行葯浴，同時配合筋骨梳理，相信他會重新站起來的。」美伊敘事一如既往，平靜而沉穩，更像是可靠的戰士而不是女人。

「什麼草藥，我可以派人替你尋找。」

「有很多，夫人。我會帶人親自尋找，後續的處理可以由您幫助，另外我的手下在臨冬已經躁動，估計骨頭都已經銹掉了，我會帶他們一起出去，當然了，會在史塔克的領地上狩獵，這個我已經請求羅柏允許了。」

凱特琳笑了，狩獵是小事。但她也高興，美伊可以自己活動活動。

她本請求艾德將美伊一同帶往君臨，一方面保護艾德的安全，另一方面將她調離北方，遠離臨冬城，雖然艾德不同意，但是她相信，只要她堅持。隨著布蘭落下殘塔，一切都已經無法開口，她需要美伊留在布蘭身邊，為他「診治」。

更嚴重的事情在等待著她。如果有人想殺布蘭，那就說明，布蘭殘疾並不是意外。等到羅柏、羅德瑞克、席恩、魯溫學士一起向她稟報這個事情的時候，美伊請求告退，但她把她留了下來。如果席恩都可以信任，她沒有理由不信任這個人。

「各位，瓦鋼匕首可不多見，拿這種兇器殺人是富裕到沒有金錢概念的蠢貨，我想順著這個匕首去調查，就只能撞入有心布局之人的網中。這把匕首還不如留給布蘭做個紀念！」美伊說出了大家的都能感受的事實，原本她想拿著匕首到君臨調查的心思也淡了下來。她在暗示喬弗里王子，凱瑟琳聽懂了。

「用來殺他的匕首做紀念？」席恩笑道，「這可真是滑稽！」

「就當是警示咯。」

「就像凜冬將至那種警示么？」席恩笑得更開心了。他還沒意識到拿史塔克家的族語開玩笑在這裡並不合適。

美伊嘴角微笑，沒有再理會。而席恩更是得意洋洋。

「若是如此，是誰謀殺我的兒子，豈不是無法知曉了？」凱特琳看著美伊的眼睛，向她表達她已明白，但不知道她能不能聽懂暗示。

她有點無奈，又有些憤怒，這是合理的懷疑，但對於這樣的一個對象，他們什麼也做不了，而且也不能開口，他只能裝模作樣一番。

「您不如去問問布蘭受傷前究竟看到了什麼。」羅德利克教頭白髮白鬍子，跟隨史塔克一生，是個從各方面都可信任的人，在家中生活的男孩子幾乎全都要接受他的教育。他幾乎就是家人。

「已經詢問了布蘭，墜樓什麼的全都不記得了。但是他說，他做了夢，夢裡有你哦，美伊。」席恩笑嘻嘻道，似乎將兇手嫌疑指向美伊。

凱特琳可不會允許這種氣氛流轉。

她向來不喜歡他嘻嘻哈哈的臉，像是嘲諷一切他看到的人。「行行好，要麼叫她妹妹，要麼叫她美伊爵士，」凱特琳瞪了席恩一眼后追問，「究竟是什麼夢？」

「他說在夢裡他不斷從塔上掉落，他夢到了烏鴉，烏鴉在他掉落時，慫恿他，讓他飛，可他怎麼也飛不起來，後來，美伊又出現在他身邊，一次次將烏鴉刺死，最後沒有烏鴉再來打擾他，他就醒了。」羅柏接話，將夢說了出來。

「夢的寓意往往無法揣摩，也無法正確解讀，我看我們還是不要放在心上。」魯溫學士內襯羊毛皮衣，但他仍然將學士服披在外邊，身形顯得有些胖。

「這是智慧之言。」凱特琳信任魯溫學士，當這個話題到此的時候，她覺得可以發出號令，於是轉而對美伊，「既然你可以保護布蘭，我希望你能夠繼續為他治療。」而後再向學士，「魯溫學士，我知道治療這種事原本是學士的事，可如今這副樣子，我無法不讓美伊去嘗試，我希望您能理解。」

「夫人，此事是我學藝不精，您大可交由美伊來嘗試，我也願意在有需要的地方進行協助，以增長技藝。」凱特琳認真注視著他，沒有發現絲毫不滿。

「魯溫學士，您是我的老師，我的航海、天文、歷史以及草藥等知識都是您教的，若無這些，可能我早沉沒在狹海了。治療布蘭時，請您隨時在旁指導，我也有一些其他方面的疑問需要向您請教，有的還需要您親自動手。」

席恩嗤笑了起來。羅柏用手撞了他一下。

凱特琳微笑。難怪女孩子會比男孩子早成熟，這兩個都還只是男孩。

「夫人，布蘭遇刺一事，羅柏已經封鎖了消息，您的話，也請保密，不要向人透露了，以免打草驚蛇。」

凱特琳看了看美伊，哀嘆女子的細心，「我也是這樣認為，各位，注意保密，保密到就當這事從未發生。」

卧躺在床，布蘭更加消瘦，他可以說話，只是沒有了之前的滿面笑容，或許要等完全恢復才能換回。她告訴自己，應該對此滿意。

她看著美伊為他治療。這次他完全爬了起來，而美伊只是將雙手貼在他的背部，看起來她似乎什麼也沒做，但是從布蘭的表情看，她已做了許多。

布蘭脫光了衣服，紅著臉，不敢看自己的母親，更不敢看美伊，但凱瑟琳只是淺笑得瞧著他。

「我感覺到了，我感覺到了。」布蘭呼喊。

「你感覺到了什麼？」這是驚喜的呼喊，凱特琳立刻追問。

「我感覺到了腿，感覺到了腳趾，感覺到了下面。」他幾乎尖叫起來。

「布蘭，不要亂動，一定不要亂動。在你完全恢復前，任何的觸動都會前功盡棄，相信我，你應該只需要再忍幾個月。」美伊小心將布蘭轉動過來。

布蘭臉色紅撲撲的，他一定覺得丟臉極了，這個傻瓜。

「是的，布蘭，在恢復之前，一定不要亂動。」凱特琳緊張重複。

「我會為你準備葯浴，這樣你會恢復得更快，說不定只需要幾周，你就可以自己走路了。」

「這種手法，真是神奇，你是怎麼做到的，美伊？」魯溫學士明白，這多半不是什麼魔法手段，而是正經的修復護理之術。

「魯溫學士，我是在梳理他的經絡，他的骨骼並未受到傷害，受到傷害的是神經脈絡，若是及時修復，應該能恢復一部分。」美伊抓起了魯溫學士的手。

凱瑟琳看著魯溫神情變得怪異，「神經脈絡，這是學城推出的概念吧？」

美伊沒有回答他，將手放在了他的手背，「您感覺到了么，學士？」

「我感受到熱量在手間流動，這，這應該……」學士吃驚問道。

「不是魔法，這是對人體能量的利用。我實在說不好這是什麼，但不是魔法，我能用這力量感受到很細微的東西，包括神經脈絡。當我感覺到它，就可以利用它梳理，催化。」

「真是神奇的，力量。」魯溫學士向她鞠了一躬，「葯浴的事情，或許你可以向我說明，我來進行準備。」

「是的，魯溫學士，正需要您的幫忙。很多藥草，我不知道名字，只能在野外搜尋。有了這些草藥，可以加快恢復速度。」

凱特琳對美伊很有信心。但她剛剛聽到了一個詞，她有些畏懼，但不得不去詢問，「能夠恢復『一部分』是什麼意思？」凱特琳能夠感受到自己的聲音在顫抖。她原本是充滿希望的。

「夫人，這一部分可以讓他自己行走，自己騎馬，自己奔跑，自己行房，但可能不足以讓他舉劍擊敗羅柏，身體條件可能會限制他的潛力。」美伊鄭重說明。

我還祈求什麼呢，一開始我只是想他別死，後來我希望他能說話，再後來希望他能站起來，我不應再期待更多，諸神已經足夠寬厚，她伸手拉住了美伊，「美伊，請盡你所能吧，我沒有其他奢求了。這孩子……」

「這孩子雖然不能去做御林鐵衛，但還是可以做一個好領主，既然他已經醒來，那就需要繼續學習，學習也可以避免躺在床上胡思亂想。」魯溫學士打斷了她的失態，眼神望著布蘭。

「是的，魯溫學士，還請幫助他，就像幫助羅柏一般。」凱特吩咐完魯溫學士后，親了布蘭，在此安慰良久后離開。

城內還有很多事情在等待著她，她不僅是布蘭的母親，還是羅柏、瑞肯的母親。臨冬城的變故導致的紛繁事務讓羅柏一夜成長起來，而她也不能像個鬧脾氣的小孩子，她需要做一個真正的徒利。

臨冬城及避冬市集，屬於美伊的衛兵有幾十人，為他們進行服務的人員還要多出幾倍，至於沒有來到臨冬城的，她不敢想象。不過美伊航海所得十分豐厚，足夠支付這些人的各項薪水。這些薪水已讓周邊的市集都繁榮起來，包括妓院。他們著實在臨冬城和周邊鬧出不少事情出來。今天他們一起離開臨冬城狩獵去了，周邊或許會清凈很多。

凱特琳也有她需要做的事情，她還有一個更小的兒子。她安排緹娜、蘭波為布蘭準備食物，她請求老奶媽在魯溫學士離開后，為布蘭講他愛聽的故事。她還要陪瑞肯學習認識他想認識的一切，甚至她還需要替他餵養毛毛狗。

毛毛狗，這是個孩子氣的名字，他對這條狗的喜愛不如夏天，就像喜愛瑞肯不足布蘭一樣。這個印象讓她愧疚。

她還在剩餘的時間去思念遠在君臨的艾德，也去想念她美麗溫順的大女兒珊莎，以及古靈精怪的小女兒艾莉婭。她知道珊莎一定能夠應付得了君臨城的各種禮儀，在這點上，她很擔心自己的小女兒，也許君臨也不能把她教育成一個知書懂禮大小姐。

看著毛毛狗，她又想到冰原狼以及那頭死去的雄鹿以及珊莎的冰原狼淑女。

當淑女的遺體被送回臨冬城的時候，城內的所有狼都開始嚎叫起來，想起來，她就覺得十分可怕。她從來都不喜歡這些狼。但夏天救了布蘭，這讓她意識到，冰原狼不僅僅只是這個家族的紋章，同樣也是這個家族的力量。兩個女孩已經沒了這個力量，他們在君臨能過得好么？

分離足夠痛苦，她怨恨自己將艾德推向他不熟悉的南方，是啊，老首相被殺，可這影響不了千里之外的北境，他們縱然彼此打得頭破血流，但北境仍可安然無恙。如果美伊關於萊莎的情報有一半為真，她就不該相信萊莎的指證。

她實在昏頭了。

難道有三個健康的兒子就覺得可以在南方一爭長短了么？瑞卡德史塔克也有三個健康的兒子，當他按照老學士的建議，想要申大志於天下的時候，他連同自己的繼承人及來至北境各個家族的精銳之士，一併死在了君臨。她撇開這些不好的念頭，但恐懼如影隨形，讓她不安。

不，艾德絕不會有事。她已收到消息，艾德的弟弟班揚在長城以北的巡邏中消失，人們搜索了數次，都無功而返，眼看著沒有任何活著的希望，或許我該把這個消息送給君臨的艾德。也許瑞卡德公爵現在還活著的兒子就只剩艾德了。哎，她還有三個兒子在身邊，每個都健健康康。

願七神保佑，願舊神垂青它遠在南方的信徒。

到了晚間，羅德利克帶隊回城，在她以為他會在外宿營的情況下。他們帶回各種各樣，奇奇怪怪的草，以及一個犯人。這個犯人厚厚的嘴唇，自稱臭佬，灰色的眼睛，為了求活一副諂媚的笑容，讓她十分不喜。

「夫人，諸神真是殘酷，竟發生了這樣的事情。」羅德利克的話讓她心驚膽戰，她實在不想聽到殘酷的消息。

「我們在臨冬城的狩獵區內，抓到兩個狩獵者。」羅德利克指著那個臭佬，「可是，天殺的啊，他們狩獵的是人，我們在溪澗領的地方碰到他們，而他們，正在給他們口中的獵物，一個女孩剝皮。我們殺了一個，俘虜了一個。」

聽到這樣的故事讓凱特琳頭皮發麻。這一定是恐怖堡的傑作了。

羅柏也走了過來。「母親。我們要去書質問盧斯波頓大人。」

盧斯波頓是艾德也頗有顧忌的人，這種人絕非羅柏可以隨意拿捏。

「死去的，據這個俘虜說，名字叫『拉姆斯雪諾』，通過衣物和飾品，也基本能夠對上，也就是說，我們殺了盧斯波頓的私生子啦！」

殺死的是盧斯波頓的兒子，可能還是他唯一的兒子。如果他對待私生子的態度有艾德的一半，這都不是一件可以隨意了結的事情。

「母親，他們在父親的領地上，犯下死罪，我們無需有所顧忌，直接向盧斯波頓質詢就好。」

「是的，你安排得挺好，我們無需顧忌。這個臭佬就先關到監獄吧。」人已經死了，還作何想？凱特琳早就聽說過盧斯波頓的那個行為惡劣的私生子，如果傳言一半屬實，那他就是北境的第一混蛋。

「那，那個雜種的屍體如何處理？」

「不如也剝了皮還回去。」剛進入的席恩滿不在乎的說道。

「北境禁止剝人皮。」羅柏提醒道。

「那就砍了頭，把人頭送回去咯。史塔克大人倒是砍了不少活人的頭。羅柏，這個死人頭，很適合你來砍。」席恩笑著向羅柏建議。

「我們給波頓伯爵一點尊重吧，將屍體還回去就好了。」羅柏正言。

凱特琳暗暗點頭，孩子的沉穩讓他高興。「就如此去做吧。將拉姆斯雪諾的屍體送回，說明情況，並警告波頓伯爵，讓其對手下嚴格管理。」

凱特琳發完號令，還是略有不安，終於她逮著了不安的來源，「那個，那個被剝皮的女孩？」

「夫人，我給了她痛快。」羅德利克比她看起來還要難受，難為了這個正直的教頭。

凱特琳覺得有些眩暈。

「若不是她慘叫，我們可不知道還有這種事情。」席恩也不笑了，或許那種場景也把他嚇著。

「那，那她死前，可說了什麼？」凱特琳不知道怎麼問出了這樣的話，她應該什麼也不問，把這件事徹底忘掉。北方的天氣殘忍，人們行事也殘酷。

「那女孩半張臉半個身子都已經割了皮，說不出什麼完整的句子，只是請求憐憫……諸神啊，我們沒有辦法。」羅德利克焦躁得像個白毛大猩猩。

快點結束吧。

「哎，美伊，我們愛與美的王后，和他的衛兵們臉都嚇白了。」席恩苦笑了一下補充，「和我一樣。」

結束吧，結束吧！「七神在上，你們這些北方佬，快些了結此事！我不想再聽了。」

「好夫人，這種殘忍事，北方也獨此一家，不是所有北方漢子都這樣的。」羅德利克分辯。

凱特琳不想再討論這種問題，揮揮手，趕緊讓他們出去。只有羅柏還留在原地，這顯然是有話和她說。

「母親，波頓伯爵必須接受懲罰，他的私生子犯下如此駭人的重罪，他必須給予解釋，也必須接受適當的懲罰，而且，我要求他承諾，這種事再不會發生。」這時凱特琳才注意到羅柏鐵青的臉色。

是的，羅柏是個正義的人，但我該教他冷靜，教他忍耐和平衡，不是所有事情都可以通過暴力解決，也不是所有問題都可以直來直去的方式去解決。

「波頓是北方最有影響力的貴族，任何對他的處理都該小心謹慎，對手下封臣既要示威，也要輔以恩德。告訴我，你是否做好了和他翻臉的準備？」

「沒有，母親。」

「很好。羅柏，我知道你難過，是個好孩子，但你父親遠在君臨，在北方，我們不要再給他添麻煩了。」凱特琳看著眼前和她一樣發色的男孩，心中驕傲極了，也心疼極了。

「我已經長大了，而且很快就成年了，不再是個孩子，母親。」

「在母親眼裡，哪個不是孩子呢？」凱特琳看他無力反駁，笑了。

第二日早，美伊帶著他的護衛隊，返回臨冬城，但凱特琳注意到她沒有帶回任何獵獲，網兜中只是一些植物和根莖，布袋中還裝滿了各種不知名石頭。

「把這些植物，分類，然後放在空曠的地方晾乾。」凱瑟琳聽到她發號施令。

「夫人，請您留步。」美伊看到了她，「是拉姆斯雪諾的事，我還找到了其他受害者。」

凱特琳再次看了返回的隊伍，一個不協調的人影出現，這是個年輕女子，臉上全是傷口，她裹著一件滿是毛的巨大斗篷，整個人縮在裡面瑟瑟發抖。

「這些人都是拉姆斯的玩具，他把他們脫光，然後好心讓他們先逃半日，而後把她們當成獵物開始狩獵。我聽說，那些獵物若是讓他玩得開心，就會殺死後剝皮，還會以他們的名字為自己的獵狗命名，要是讓他掃興，則先剝皮。」美伊直接在庭下向她說起。

她有些不耐煩，但還是認真說了重複了一遍，看在布蘭的面上，「拉姆斯已死，我們會把他的屍體送回恐怖堡，並讓盧斯波頓管好自己的人。另外，剝皮的事也要求他務必禁止。總之，這個事情已經處理，到此為止吧，你也不要再關注了。」

「夫人，這就是我帶回此人的原因。恐怕，死去的並不是拉姆斯。」鎮定的言語代表冰冷的事實。寥寥幾語，凱瑟琳便明白在臨冬城做俘虜才是真正的波頓私生子

我怎麼如此倒霉，需要處理這種爛事？

「去請羅柏、席恩，還有羅德利克爵士，請他們立刻到主堡議事！」如果真正的私生子並沒死，那現在是殺了那個雜種還是送回恐怖堡？恐怕羅柏絕不會允許這樣的人不受懲罰，而做出這種令諸神厭惡的事，懲罰只能是一種，但現在適合做出這樣的決定么？

當凱瑟琳想要的人物已在主廳聚齊，她看到羅柏已紅了眼睛，他已知道了實情。

「茉莉，把這可憐的女孩帶下去安頓起來吧。」羅柏帶著痛苦轉向另一邊，「如今，我們都知道你才是真正的拉姆斯，你對你的罪行有什麼說的么？」

她知道他的兒子可以直面這個罪人。

「這女孩嚇壞了，我並不是拉姆斯雪諾，我是臭佬。她只是想害我而已。」他拖著肥厚的嘴唇，竟然笑了起來。

「無論你是誰，做下這等事都是無可救藥的畜生，區別只是我們會不會送給盧斯波頓錯誤的人頭，也也無所謂，我們會將兩顆一起送過去。波頓大人自會挑出對的那顆埋掉，將錯的那顆拿去喂狗，」美伊用平淡的語言說出，「如果狗願吃的話。」

她不應代替羅柏做出審判，即使結果一樣。

「以勞勃拜拉席恩一世……。

「羅柏，或許，盧斯波頓只有他一個兒子。」她提示他道，她絕不會在兒子做出裁判之後才出言，但羅柏看起來對她的打斷很惱火。

我在教他做個處事周全的人。

「夫人，如果一個結論遵從神聖的律法，遵從人間的道德，遵從自己的內心，我想不該再因其他因素而遲疑不決。」美伊依然平淡。

凱瑟琳看了看沉默的羅柏，他固執己見，他看了看不發一言扯著嘴角的席恩，諸神都不知道他的想法，我不該找他尋求支持。他看向羅德利克教頭，他甚至撇過了臉。她終於看向了美伊，這不過是一個和他兒子幾乎一樣大的小女孩，她如何為羅柏提供有價值的建議？

他們都不明白。她也想讓這種人間的渣滓去死，但羅柏是北境的繼承人，除了律法，他更應考慮決策的後果和影響，他要為北境的安寧和平負責。即使他要如此去做，也要做好應對盧斯波頓的準備。他們做好了么？完全遵從律法的領主，只會是個討人厭，而提供這樣建議的，也不過是榆木腦袋。只有我一個人在為羅柏的統治考慮么，只有我一人要去承擔這種諫言的角色么？我該讓學士一起過來的，可這種慘事，不應污染學士的雙耳。

「羅柏，你該如何處理盧斯波頓的怒火？」

「母親，我無需考慮盧斯波頓的怒火，他應考慮我的怒火。美伊說的對，這件事，符合王國的律法，符合人間的道德規範，也順應我的內心。我沒有不做的理由。」此刻的羅柏扮演起他父親的角色了，凱瑟琳想，他聽這個私生子姐姐的話多過我。

「我，史塔克家族的羅柏，臨冬城代理城主，以拜拉席恩家族的勞勃一世，安達爾人、洛伊拿人和先民的國王，七國統治者暨全境守護者之名，判你死刑。你有權選擇以臭佬或者拉姆斯雪諾的身份去死。」羅柏莊嚴宣判。

「不，你不敢殺我。我父親會為我報仇。」他選擇了拉姆斯雪諾。

「那也與死人無關，拉姆斯！」羅柏昂首挺立，他已適應臨冬城之主的身份了。

「席恩，將他帶到校場尾，我親自為他行刑，另外，母親，既然布蘭可以下床，也要請他一起。」席恩露出笑容，快速踢了拉姆斯一腳，試著將吼叫的拉姆斯帶出廳堂。

他父親為他立下的榜樣，她知道他可以看著拉姆斯的眼睛砍下他的腦袋。

「不，我可以加入守夜人，你不能不給我這個選項。」拉姆斯雪諾咬牙切齒。

「不，你沒有這個選項。」羅柏惡狠狠道，「我的叔叔班揚史塔克、我的兄弟瓊恩雪諾都在長城服役，我絕不會讓你這種人成為他們的兄弟。」