第11章 改我一字,男盜女娼
對於人藝八七班的孩子,于是之似乎有種偏愛,他親自把他們又帶回到排練廳。
老友見面,蘇民風趣地指著江洵說道,「這,都是我的學生!」
于是之也笑了,他也風趣地回道,「我知道是你的學生,又沒人跟你搶!」
排練廳里立時一片笑聲。
氣氛融洽,排練順利,夏淳導演笑著打開窗子,又解開中山裝,讓春風洗滌胸襟,「江潯,我怎麼感覺你演的大少爺跟老修演得不太一樣?」
是不太一樣,修宗迪也在琢磨。
大少爺在劇中算是個反面人物,可是江潯卻偏偏要反其道而行之,把反面角色正著演。
「夏導,我是從生活邏輯推理,這位大少爺之所以在京劇上投入那麼多的時間和金錢,一定是因為水平不錯。演這個人物,京劇是基礎,他痴迷於戲才會覺得飯館是負擔,這樣戲出來才會好看。」
哦,眾人都不說話了。
這就是兩種思路了。
何冀平也默不作聲,一千個觀眾眼裡就有一千個哈姆雷特,沒想到兩個演員心中也有兩個唐茂昌。
她看一眼江潯,得,不得不說,這孩子身上還真的有股鑽研的勁頭!
「夏導,何姐,我想改一下劇本……」
哦,此話一出,整個排練廳里鴉雀無聲。
人藝的風氣就是尊重本子,尊重好的本子,尊重作者,更尊重好的作者,一般演員不會去改劇本,何況這個本子前後寫了幾年,劇院二三百號演員都來聽她的答辯會。
本子早就定下了!
現在一個B組的演員演到一半提出要改本子!
夏淳導演卻也只是笑笑,初生牛犢不怕虎,不過倒也好,改不動,也讓他明白,一本好花的生成是多麼地不容易!
蘇民暗自嘆息一聲,到底是孩子,有些不知天高地厚了,「江潯,曹禺先生都看過本子了。」他提醒道。
當時曹禺剛生病出院,他就把何冀平和夏淳請到家裡,從下午談到掌燈,也沒說要改一個字……
編劇對待要改自已本子的人,向來也是痛心疾首的。
老舍先生寫作《駱駝祥子》時候可謂嘔心瀝血,在寄給出版社時,他甚至標註了「改我一字,男盜女娼!」的信件。
但是吧,他肯定想不到,幾十年後的語文課本上,《駱駝祥子》還是被修改了。
可能是語文教材的編撰者比這些作者還厲害吧。
「你想怎麼改?」何冀平倒沒有多大波瀾,她很平靜。
「何姐,我就想加一句台詞。」
「哪句?」
「坐宮這裡,加一句我好比籠中鳥有翅難展……」
這一場戲,大少爺要唱《坐宮》。劇本里原本只有兩句詞:「楊延輝坐宮院自思自嘆,想起了當年事好不慘然。」
可江潯卻偏偏要多唱一句「我好比籠中鳥有翅難展」。
眾人皆默不作聲,排練廳里一時挺壓抑的。
感覺到這種壓抑,何冰、胡軍一個勁地朝江潯使眼色,一個宿舍的好同學,好哥們,好哥哥,他們可不能看著江潯栽在這裡。
「哦,我明白,這一句,就把大少爺的心裡話全給唱出來了。」何冀平很難得笑了,笑得舒展。
「小何,你的意思……」蘇民就象一位家長,就象看到自已孩子闖禍的家長,對方的家長突然笑著原諒了自家孩子,他心裡竟然是一松。
「加上吧。」何冀平點點頭。
加上吧?
吳剛、丁志誠心裡都是突突直跳,在人藝,江潯竟能把本子給改嘍!
這一改,修宗迪也認為改得好,把大少爺那種困在福聚德,撈不著學京戲的無奈就唱出來了。
他只有三個字,改得好!
「怎麼,不服氣?」
可是看著吳剛的眼神,他就明白這年輕人的尾巴朝哪翹。
「是不服氣,」吳剛小聲道,「這不都是京劇的路數嗎?他就是唱京劇的。」
「你啊,」修宗迪有些恨鐵不成鋼,「你知道,這是亮相嗎?」
「我知道這是亮相。」吳剛哪能不知道京戲里的東西,他點點頭卻是滿眼的茫然。
亮相,京戲表演獨特的招數,是話劇和歌劇都不曾擁有的。
無論是生、旦、凈、末、丑,哪一種角色,在第一次出場的時候,都會在「上場口」有短短的停頓,這就是亮相。
你相亮好了,觀眾會給你喊「碰頭彩」,這齣戲從開始就活了!
如果你一出場,哎,怎麼這樣啊,人們心裡立馬涼了半截,這戲就死了!
雖然短短几秒的地一亮,那手眼身法步,都凝聚著演員全部的功力、火侯和分量,行內人的話就是,你往那兒一站,就知道你吃幾碗米的乾飯!
「你也懂亮相,可是人家這亮相,沒得說,人家對人物理解得也透徹……」
修宗迪是愛護年輕演員的,他又不厭其煩地叮囑道,「人家不止會演話劇,還懂京戲,這是什麼,這就是本事!」
吳剛再看江潯,此時,大少爺那種氣息早已蕩然無存,只見他正跟一幫同學親熱地聊著什麼,蘇民滿目慈愛地看著自已的學生,一派師慈徒孝的場面。
今天的排練結束了。
于是之看一眼要離開的江潯,「江潯,你上午上課,下課排練,時間緊張,中午可以到人藝的食堂吃飯,對了,我跟行政處的人說了,院里有輛自行車修一修,你騎著來回也方便些。」
這是一輛六成新的自行車,也是話劇《小井衚衕》里的道具,由於常年躺在倉庫里,風吹不著雨淋不著,著實保養得不錯。
院里行政處的人給換了輪胎,換了鈴鐺,江潯騎上去,感覺王府井大街他緊著蹬兩腳就過去了。
……
春天,鬱鬱蔥蔥的中戲校園裡,陽光透光綠葉灑下斑駁的光影,隨著這個年輕的身影一路跳躍。
叮鈴鈴——
江珊、陳小藝等人嚇了一大跳,待一轉頭,江潯半跨在自行車上正眯著眼笑呢。
「潯子,騎上自行車了?」江珊笑起來很好看,眼睛一眯就成了月牙兒。
「哪淘換的?我明兒去趟民族文化宮,借我騎兩天。」陳小藝眼前一亮。班裡就她跟江潯是帶藝進校,江洵以前是武生演員,陳小藝以前是川劇演員。
「人藝借的,想騎你就騎唄。」江潯又按一下鈴鐺,清脆的響聲在校園裡灑下一串青春的音符。
「喲,這麼說,你肯定演得挺好,」江珊笑道,「哎,帶我一段吧,今兒我懶得走路。」
江潯用力一踩,自行車晃晃悠悠起航,江珊的笑聲就在春天的校園裡蕩漾開來。
「你瞧,把他嘚瑟的。」後面趕上來的何冰恨恨指指前面。
陳小藝沒有說話,她剛才也想上自行車來著,可是讓江珊搶先了一步。
江珊是鎮江人,江南美女的名聲,在中戲格外響亮,此時她坐在江潯的自行車上,滿校園全是羨慕妒忌恨的目光,更有好事者吹起了口哨。
「潯子,」江珊笑道,「天安門城樓開放了,我還一次沒去過呢,這禮拜天,我們一起去登城樓去?」
在老北平人心目中,天安門是一份特別的存在。今年,北平國際旅遊年,天安門城樓正式向全國人民和來自世界各地的遊客開放,普通人也能逛一逛天安門的城樓了。
「對了,下禮拜一,班裡考試,鮑國安老師主考,他可是四大名捕,咱們得好好準備。」
考試?考得哪門子試?
鮑國安是中央戲劇學院的教研室主任,平時也給八七班上過課,可是平時不都是老師出題老師監考,怎麼讓鮑主任來出題?
他正想著,冷不丁江珊在背後掐了他一把,「我說話你聽著了沒有啊,到底成不成啊?」
江潯一愣神,差點撞在一位提著暖瓶的女同學身上,車子陡然間停住了,江珊毫無防備地就靠了了他的背上。
「能不能好好騎車……」江珊的臉瞬間紅了。
……