第174章 甜咸之爭(該章涉及日本風味,若有長期居住日本的書友請指正)
真主角團們經過修整后,便離開了玩具城。
在熊仔獸和漢堡夫人的雙重努力下,所有數碼獸都回歸到了最佳狀態。
最重要的是得知大叔平安無事,眾人的心也放了下來,陰霾也隨之一掃而空。
只不過,很可惜的是,大叔那通「報平安電話」匆匆掛斷,讓讓他們一頭霧水,還是光子郎最先反應過來,
原來人手一份的神秘機器,還有著可以通話的功能!
只不過,後面他們也在光子郎的帶頭下,一起鼓搗研究了半天,卻始終無法互相「通話」。最後也只好按照大叔「最後來電」的指示,繼續按照著既定路線行進。
「只不過,『盯上我們』的『邪惡勢力』是怎麼一回事?『不要亂吃東西』又是有什麼深意?」
這一疑問縈繞在眾人心頭,可無法回撥的「電話」又沒辦法找大叔問清楚,只能小心翼翼地繼續前行。
隨著大家繼續往西北方行進,氣溫也變得越來越低。
除去哥瑪獸和加布獸這倆皮厚毛長的傢伙,其餘人與獸走起路來,都開始縮手縮腳。
穿得較少的太一、阿和與素娜身體素質較好,倒也沒太大反應,但如果繼續這麼下去一定不行。
大家穿著的,都是為去夏令營而準備的衣服,根本就難以抵禦寒冷。學校倒是有提供了晚上穿的夜用防寒衣物,但沒人把這衣服帶在身邊。
好在人已經不在身邊的大叔貌似對此早有預判,眾人在他遺留在玩具城的龐大旅行背包里發現了幾件登山用的衝鋒衣,可惜尺寸款式沒得挑選,孩子們只能盡量挑選符合自己身形的衝鋒衣。
隨著氣溫的不斷下降,所過之地居然還開始出現厚厚的積雪。
孩童心性的美美與年紀最小的阿武沒忍住,拉上自己的數碼獸同伴,歡喜地開始在雪地里玩雪,一點看不出剛才畏寒怕冷的模樣。
「從可以認為是熱帶海岸的地方,僅走幾天就成了雪原,地球上存在這種島嶼嗎?」
光子郎率先發出了疑問,可身邊卻無一人可回答他的問題。
就在孩子們一邊前進,一邊驚嘆於此處的雪景奇觀時,嗅覺較為靈敏的「龍狼鳥」三獸,卻突然一起停了下來,開始不斷對著四周吸氣。
見此情景的太一和光子郎也開始學著用鼻子努力分辨著周圍的氣味。
「嗯~是臭雞蛋的味道嗎?」太一疑惑道。
「不!這氣味......雖然像臭雞蛋,但是...啊!大家看那裡!」
光子郎迅速在腦海中搜索到了記憶中這氣味的的「本體」,那是自己父母帶自己去溫泉度假村時,所以,大家聞到的味道,是天然溫泉的硫磺味!
而光子郎轉身後看到那叢林中漫出的騰騰水汽,也證實了他的猜測。
「是溫泉!」*2
應該是同樣有過泡湯經歷的阿和與阿丈最先反應過來,聽聞此言的兩位小女士(素娜、美美)和小小孩(阿武),立刻激動興奮地朝著溫泉的位置飛奔而去。
不為其他,幾天了,他們已經好久沒洗過澡了。
不過事與願違,真等到眾人來到溫泉面前,才發現眼前的溫泉根本沒法泡。
「這,是沸騰溫泉吧?」
看著眼前的咕嘟咕嘟冒著氣泡的五色溫泉池,知識豐富的光子郎喃喃自語道。
人體最多也就承受40多度的溫泉,眼前這正在沸騰的溫泉,根本沒法洗澡,任何生物進去,都只會成為被煮熟的「湯料」。
眼見不能泡溫泉,眾人都紛紛表示遺憾,心情從山峰跌倒了谷底。
反倒是對濕度、溫度最為敏感的巴魯獸,第一個說出了正面積極的話。
「大家不要那麼沮喪嘛,至少現在暖和了很多,不是嗎?」
眾人很快也不再糾結泡澡了問題,有了這些地熱沸騰溫泉的存在,至少今晚不用擔心露宿雪地而導致「長眠不起」了。
解決了「住宿」問題,飲食問題又再一次擺在了眾人面前。
雖然一路上在途經比高獸的村落、下水道、玩具城這些地方時,都被當地的「土著居民」好好的款待了一頓,但連日奔波,一日三餐,之前所攜帶的乾糧已經差不多吃完了,
只剩下一些當初在比高獸村子裡帶出來的「小米飯」。
團隊里雖說沒了大叔這個中式大廚,但還依然有著素娜、阿和、美美這三位會做飯的,可巧婦難為無米之炊,這食材得去哪裡找?
想瞌睡來枕頭,一眾數碼獸居然真的在雪地里發現了一個「野生的冰箱」,而且還在冰箱肚子里發現了大量的雞蛋!
溫泉旁出現的冰箱,冰箱里還放了滿滿的雞蛋。
飢腸轆轆的眾人準備就以這些作為今天的晚餐,
一旁的城戶丈卻又出言阻止,
「不對!大叔說過,不要隨便亂吃東西,會不會指的是這些雞蛋?!」
城戶丈此言一出,眾人頓時沉默。
石田大和是團隊中最謹慎的,很快就放下了手裡的雞蛋,摸著下巴,附和道:「的確是有可能,難道這些雞蛋真的有問題?」
眾人和一眾數碼獸都對「吃不吃這些雞蛋」發表了意見,
與大叔相識雖然只有幾天,但對方還是給眾人留下極為可靠的印象。
認識時間更長的七小隻數碼獸更是在這一年來的「美食攻勢」下,對男人言聽計從。
可如今的飢腸轆轆也是迫在眉睫,就為了一句「不要亂吃東西」便因噎廢食,似乎也不值當。
「晚餐就吃這些吧!我先來試毒,確保無誤后,大家再吃!」
太一的一錘定音,徹底結束了這場吃不吃的爭論。
大傢伙也很快投入到了晚餐的準備工作中。
因為有了眾多數碼獸的存在,野外生存所需的一些設備的功能都被代替了。
碩大的石板、木材在數碼獸們的尖牙利爪下,化作了鍋灶、碗筷。
素娜利用石板做起來了煎蛋,比丘獸在一旁用翅膀煽火;
阿和編了一個藤籃,又指揮自己弟弟阿武,將藤籃盛滿雞蛋,放入了沸騰的溫泉中,製成了溫泉蛋;
美美用亞古獸啃出來的碗,和加布獸抓出來的筷子,將雞蛋打成蛋液,蛋液包裹著比高獸村子帶出來的「剩飯」,製成了一道色澤金黃的「野外蛋包飯」。
野外用以照明、取暖、烹飪火堆,也非常輕鬆地點了起來,太一和光子郎二人因為不擅長烹飪,便只能外出撿拾柴火,結果因為實在沒事幹,撿來的柴火燒起來足足有兩層樓那麼高。
大家擺出開心的表情聚集在臨時搭建的石桌前,只有阿丈一人遲到了。吃晚飯時阿丈還是沉默著。
很快來自不同家庭環境的眾人,就因為口味問題發生了爭執。
「吃蛋當然加鹽和胡椒啊!」(城戶丈)
「我加醬油!」(太一)
「美奶滋(mayoneezu)!」(石田大和)
【此處原版日文發音為「マヨネーズ(mayoneezu)」,
愛奇藝日版動畫字幕為「蛋黃醬」,台配發音為沙拉醬,大陸遼藝那版本我一直沒找到這集。
這三種調味料,嚴格意義上不能算同一種東西,
三者的關係應該是:蛋黃醬≤美乃滋≤沙拉醬,
石田大和是日法混血,吃蛋配美乃滋,聽著就很西方,而美乃滋的起源傳說之一,就是18世紀法國的一位公爵/廚師無意中發明。此處的吃蛋的口味,其實也算對阿和身世的Callback】
「我會加調味汁(sauce)!」(素娜)
【此處原版日文發音為「ソース(sauce)」,台配版這裡是「黑醋」,sauce如果單看英文的翻譯,範圍其實非常廣,代指一切調味液體。
但這裡可以排除上面的「醬大類」,應該指的是咱們中國人吃拌面用的那種「醬油鮮」、「調味醋」這一類咸酸口的調味汁,
這也符合素娜的身份,普通日式的單職工獨生子女家庭,收入不高,所以飲食上偏向這一類。】
「我會加一些醋」(光子郎,身邊愛吃酸口的好像都是智商高的。)
「吃煎蛋的時候,當然是要加白砂糖啊!哦!對了,還要放一些納豆!」(美美,愛吃甜食的小美女)
大刀川美美的言論,使得她很快成為了此次關於雞蛋風味之爭的「眾矢之的」和「集火對象」,
如果說前面的口味還都處於「咸口」的範疇,她這個吃「甜蛋」的行為,在日本飲食文化里,是毋庸置疑的異教徒。
可惜的是,另一位和她大刀川美美在吃蛋方面站在同一戰線,
吃蛋愛吃「水潽蛋」,且必定吃甜口的某位中國籍男子,此刻正在面臨著他來到這個數碼世界之後,最大的生存危機!