兄弟倆

很久很久以前，有一個漂亮的女子，名叫蘇盧烏恰奇，丈夫早已去世，她和兩個兒子——阿桑和烏先住在一起。她美貌的名聲傳到了君主的耳朵里，君主傳旨要娶她為王妃。

然而蘇盧烏恰奇拒絕嫁，給這個年老而殘忍的君主。君主大怒，便下令奪去她的全部財產，甚至連帳篷也不給她留下。苦難深重的孤兒寡母忍氣吞聲，只好在山腳下搭起一個簡陋的窩棚。

母子們正處在饑寒交迫之中，不知從哪兒跑來一隻五光十色的老母雞，給他們帶來一大堆雞蛋，以後便天天在窩棚里下蛋，給他們送來溫飽。

一個月後，君主聽說母子們居然還活著，大為吃驚，便來到他們的窩棚處。在窩棚旁邊，他看見了那隻五光十色的母雞。君主厲聲命令蘇盧烏恰奇立刻把雞殺掉，燉熟後送到他的大帳中去。可憐的蘇盧烏恰奇苦苦哀求君主，不要再奪去她這唯一的母雞，可是狠心的君主連理都不理．沒辦法，蘇盧烏恰奇只好把心愛的母雞宰了，放入鍋內燉起來。雞剛剛燉熟，阿桑和烏先跑來向媽媽要雞肉吃。蘇盧烏恰奇夾出雞心遞給阿桑，夾出雞肝遞給烏先，然後把燉好的雞端到君主的大帳內。君主看著母雞，突然高聲叫道：「雞心哪裡去了？雞肝呢？快快給我找來！」原來蘇盧烏恰奇給兩個兒子吃雞心和雞肝的事，早有人偷眼看到並報告了君主。善良的蘇盧烏恰奇只好如實地說了。君主暴跳如雷，叫人狠狠地鞭打可憐的蘇盧烏恰奇。

正在這時，一個肉販子進帳獻媚說：「大王，您何必如此動怒呢？依我看，既然她的兩個兒子吃掉了雞心和雞肝，那就把她兩個兒子的心肝拿來做補償好了。我願為您效勞!」蘇盧烏恰奇急得心都要碎了，她哭喊著：「不要殺害我的孩子，要殺你們就殺死我吧……」可是沒等她說完，肉販子已經把兩個孩子拉到屠宰間去了。

兩個孩子嚇得抱成一團，哭著喊媽媽。這時候，只見一隻碩大的白鳥飛過來停在窗台上，朝著肉販子開口道：「哎，賣肉的！孩子是無辜的，你難道忍心殺害他們么？要知道，『善有薔報，惡有惡報'！」肉販子害怕了，他立即扒下孩子們的衣服，放走了他們。接著，他殺了兩隻大公貓，剜出心和肝，煮熟；又用貓血塗染在兩個孩子的衣服上，然後送到君主大帳里．君主吃下貓心和貓肝之後沒多久，就患重病一命嗚呼了。

再說蘇盧烏恰奇的兩個兒子阿桑和烏先死裡逃生，漂泊到了一個陌生的國家。這一天，兄弟倆飢腸轆轆，口乾唇裂，看到附近有一口水井，便想舀點水喝，可是走近了一看，水井邊上一隻吊桶也沒有。怎麼亦呢？兄弟倆就用地上散亂著的席草編結成一條繩子。哥哥阿桑拽住繩子的一端，讓弟弟烏先攀繩下井喝水．+卻誰知草繩不牢，烏先剛下到一半，就「呼啦」一聲跌落到井底了。

阿桑急壞了，朝著井底直喊弟弟，可是卻聽不到弟弟的迴音。他斷定弟弟已溺死在井水裡，悲哀地放聲痛哭。哭呀哭呀，也不知哭了鄉長時間，他倒在井旁睡著了。

突然，阿桑被一陣人聲驚醒了，睜眼一看，周圍布滿了官兵。他以為是來捉他的，嚇得直哭，可是這些官兵卻把他扶上了高頭大馬。這倒把他鬧懵了。

原來離此不遠有個都城，那兒的君主病故了，卻沒有繼承人。眾大臣經過爭議，一致作出如下決定：讓君主的愛鷹翱翔在空中，它飛落到誰的身上，就由誰繼承王位。

鷹在天空盤旋了許久，最後飛落在井邊阿桑的身上。官兵們跟蹤追來，一看阿桑年紀太輕，然而眾大臣誰也不想改變已經形成的決議，於是便帶阿桑進宮，給他洗澡，換裝，領著他登上了君主的寶座。

就這樣，阿桑成了這個都城的君主。然而人們發現他始終面帶愁容，因為他無時無刻不在緬懷自己那落入井底的弟弟。

其實，阿桑的弟弟烏先沒有死。那天他跌落井底，由於猛烈的撞擊，頓時失去知覺，幸虧井水很淺，他在井底一直昏睡到第二天清晨太陽高照的時候。一位善良的老人捉著水桶到井邊打水，發現了他，便把他救上來，帶回自己的家裡。

老頭兒和老太婆待烏先猶如親生兒子，可他們覺察到這男孩始終鬱鬱不樂。他們哪裡知道，烏先也無時無刻不在思念那失散了的哥哥啊!一天，老頭兒和老太婆發現烏先吐的唾液竟變成一塊塊銀錠，他們驚奇之餘，就將銀錠收集起來拿到集市上出賣，從此便富裕起來。

這天傍晚，烏先忽然聽到城裡傳來一陣陣興高采烈的喧鬧聲，他問老頭兒：「爹爹，這喧鬧聲是怎麼回事呀？」老頭兒說：「我不知道，孩子。」第二天，烏先又向老婆兒打聽這件事。老婆兒說：「孩子，我本不該跟你講這件事，既然你非要問，我只好為你揭開這個秘密。在那座城裡住著一位漂亮的姑娘，名叫梅斯卡爾，嗜好賭博，無論誰跟她賭，誰都得輸給她。她時常為自己舉辦賭會或慶祝會。這歡鬧聲就是從她那兒傳來的。孩子，你可千萬別去，世界上還有什麼比賭博這玩意兒更危險、更怕人喲!」

烏先沒有聽從老人的勸告，當夜趁二老入睡，便悄悄地進城找到梅斯卡爾。他和梅斯卡爾一連賭了很多很多個夜晚，贏了她的全部財產。梅斯卡爾再無錢物作賭注了，於是眉頭一皺，計上心來，決定用酒將他灌醉，然後再贏他。

從未喝過酒的烏先被梅斯卡爾灌得酩酊大醉，直至嘔出了那隻五光十色的母**肝。這雞肝正是他的唾液變成銀錠和他所以能賭贏梅斯卡爾的緣由所在。聰明的梅斯卡爾立即將雞肝用水沖洗乾淨，吞入肚內。

接著，他們又開始賭博。這回可輪到梅斯卡爾贏了。烏先所有的錢財都輸個精光．他羞愧交加，無臉見兩位老人，使出了城，到處亂逛起來。

走著走著，他看見有兩個青年人不知為了何事，正爭得面紅耳赤，便上前問道：「你們在爭論什麼事？」一個歲數大一些的青年管道：「我父親臨死時，留給我們這支魔棍。如果你對它說『飛吧，我的魔棍，飛吧』，它就會把你帶到你想去的任何地方，並實現你的任何願望。只是我們哥倆全都想得到它。請你評評理，魔棍應該屬於誰？」

烏先沉思片刻，然後回答說：「依我看，魔棍應該屬於最配得到它的人。」「我們怎麼能判斷誰最配得到它呢？」「你們進行一場比賽吧。看見那座山了嗎？你們倆誰第一個跑到那座山的斜坡上，誰就有權獲得這支魔棍。」

兩個青年說：「那麼你是否也願意得到這一幸福呢？和我們一起參加比賽吧，你若先跑到，也能得到魔棍。」烏先猶豫片刻，謝過兄弟兩人，同意參加比賽。

比賽開始了。三個人奮力奔跑，跑著跑著，弟弟逐漸慢下來，哥哥落在了弟弟的後面，烏先最先跑到終點。兄弟兩人二話沒說，寬宏大量地將魔棍送給了烏先。

烏先手握魔根，說了聲：「飛吧，我的魔棍，飛吧!請你把我帶到那座迷人的島上，在島的湖畔，讓美麗的梅斯卡爾坐在我身邊，讓我的理想實現!」烏先的話音未落，魔棍早已帶他飛向空中，降落到一個漂亮的湖島上，梅斯卡爾正坐在湖畔一塊綠草地上。

烏先和梅斯卡爾再次開始賭博．很快，梅斯卡爾輸得精光，可她有意不離開烏先。半夜，她趁烏先熟睡之時，抄起魔棍，說：「飛吧，我的魔棍，飛吧！」魔棍飛起，帶走了姑娘。烏先醒來，不見了梅斯卡爾，也沒找到魔棍，他後悔不及地說：「玩賭博真是天大的壞事!我發誓決不再賭博。」

他又信步而行，走了很長時間，累得精疲力竭，便一頭倒在離路邊不遠的一棵楊樹下休息。過了一會兒，飛來三隻鴿子，分別落在三棵楊樹上，拉起話來。

第一隻鴿子說：「我所在的這棵楊樹底下，埋著一隻紅蘋果，人若是咬上一口，會變得面色緋紅，青春年少。」第二隻鴿子接著說：「我這裸楊樹底下埋著一隻白蘋果，人若咬上一口，會變得白白凈凈，年輕許多。」第三隻鴿子說：「在我的楊樹底下呀，埋著一隻綠蘋果，人若是咬上一口呀，管保全身發綠，馬上變成一個老頭兒或是一個老太婆。」

鴿子們的話被烏先聽個一清二楚。鴿子一飛走，他立即起身在三棵樹下取出那三隻不同顏色的蘋果，然後動身朝著梅斯卡爾居住的城市走去。

在城裡，他讓人們咬紅蘋果和白蘋果，於是一些人變得面色緋紅，青春年少，格外漂亮，另一些人變得白白凈凈，年輕許多，精神旺盛。

梅斯卡爾聞聽此事，也趕來咬蘋果。然而，為了征服她，烏先先給她咬那隻綠蘋果。她一咬，馬上全身發綠，變成一個衰老的老太婆。梅斯卡爾向鳥先懇求說：「我將魔棍歸還於你，幫你找到哥哥，無論如何決不再賭博，只求你讓我的青春復活。」烏先同意了梅斯卡樂的請求，讓她咬了一口紅蘋果。剎那間，梅斯卡爾又恢復了聲春，比從前更年輕，更美麗。她將魔棍還給烏先，兩人一起飛到了阿桑那兒。

阿桑對烏先的突然到來又震驚又高興，兄弟倆開心地相會，緊緊地擁抱．他們喜淚盈眶，彼此詳盡地追述著分離后各自的一段往事…

烏先向梅斯卡爾求婚，他們很快便結成美滿的夫妻。

不久，兄弟倆攜眷返回故鄉，找到了失散多年的媽媽蘇盧烏恰奇，又找到烏先的寄父、寄母。從此，他們歡聚在一起，過上了幸福和睦的生活。

烏先和梅斯卡爾永遠不再賭博。從那時起，在民間流傳著如下這條生活警句：嗜賭，利令智昏，坑人害己；戒賭，回頭是岸，生活甜蜜。