噴火龍山谷
繼續旅行的小智一行人，今天不知道來到了什麼地方，雖然說天氣晴朗，陽光明媚，但四周卻是怪石嶙峋，而且還是個什麼山洞，一行人走在一條陡峭的路上。
小霞一邊看著旁邊的懸崖，一邊苦惱地說道：「這裡到底是什麼地方啊？」
就在這時，一道聲音從上空傳來，回答著小霞的疑惑：「這裡是噴火龍山谷，少女。」小智一行人朝聲音傳來的方向看去，只見一個身穿火紅色的衣服，拿著一根權杖的女生站在一塊巨大的岩石上，女生一邊打量著小智一行人，一邊解釋說：「不管怎麼看，你們就是少年和少女以及青年的組合。」
小剛看到是個美麗的大姐姐后，就馬上沖了過去，對其打招呼：「不！請不要叫我青年，叫我小剛。對了，方便告訴我你的電子郵件地址嗎？」不過，剛叔還是慘遭拒絕：「非常抱歉，我不是很感興趣，是不會輕易回復你的。」
小剛因被拒絕多次，很快就恢復了正經，拿出地圖和解說書，照著上面念道：「自然公園——噴火龍山谷，噴火龍的棲息地。普通人是禁止進入的。」
隨後，那個女生也走過來，對小智一行人介紹：「是的，我就是噴火龍的訓練家——紀珂。」小智也微笑著介紹了自己：「你好，我是小智。」小智是知道劇情的，所以想將自己的噴火龍也送入噴火龍山谷內進行修鍊。紀珂也在小智身上聞了聞，得出了個結論：「你也是擁有噴火龍的訓練家，對不對？我可以從你身上聞到和噴火龍相處的味道哦！」小智被紀珂的能力嚇了一跳，不過小智還是鎮定地回應道：「嗯，沒錯！不過，我的噴火龍現在沒有帶著，這個附近有能傳送寶可夢的機器嗎？」
對於小智的問題，紀珂回答道：「這個你完全不用擔心，噴火龍山谷里有傳送機。」然後，紀珂就拿著權杖向天空一指，大聲呼喊道：「我的噴火龍，過來吧！」一道火焰過後，一隻頭上戴著紫色蝴蝶結的噴火龍從天而降。紀珂向小智一行人介紹起自己的噴火龍：「這就是我的噴火龍了，它叫做小麗莎。你們就坐到小麗莎身後的購物籃裡面吧。」
隨後，在小智一行人都坐在籃子裡面，紀珂就對她的噴火龍說道：「好了，小麗莎，我們起飛吧！」然後紀珂的噴火龍就起飛了。
突然，小霞坐在籃子里好奇地問道：「對了，紀珂小姐，噴火龍山谷的噴火龍都是願意載人飛行的嗎？」小剛也想問這個問題，既然小霞問了，那自己也就省了。紀珂也為小霞解釋了一下：「不！小麗莎是例外，住在噴火龍山谷里的噴火龍都是野生的，一般野生的噴火龍都是不會願意載人飛行的。我的工作就是保護噴火龍山谷里的噴火龍，讓這些噴火龍免壽盜獵者的侵害。」小霞和小剛聽了后，表示理解了：「這樣啊！」
就這樣，大家一路平安無事地到達了噴火龍山谷。著陸后，紀珂再次為小智一行人介紹道：「歡迎光臨！這裡就是噴火龍山谷了，在這裡噴火龍被認為是幸運的守護神，是吉祥的寶可夢。特別是沒有受過訓練的，也就是說，野性最強的噴火龍是受所有人尊敬的。這裡的噴火龍都是不依靠人類訓練家的力量變強的，而且為了提升彼此的實力從而不斷地競爭。噴火龍山谷里的噴火龍是為了不斷地變強而相互切磋。」
紀珂招呼小智一行人進入噴火龍山谷內：「大家請進！」看著這座山谷間的噴火龍，小智感慨道：「好壯觀啊！」
隨後，在紀珂的指引下，小智來到了電話機旁，撥通了大木博士的電話：「喂，大木博士。」大木博士一看到小智就很親切地說：「原來是小智啊，最近還好吧？」小智也直接表明了想法：「還好了，我想要把噴火龍傳送過來。」
大木博士也立刻去讓耿鬼叫噴火龍了：「耿鬼，去把噴火龍叫過來，小智要把噴火龍帶過去。」過了大約五分鐘的樣子，大木博士拿著精靈球傳送過來，並給小智加油打氣：「小智，要加油哦！」小智也回應道：「知道了，大木博士，再見。」
小智高興地放出了噴火龍：「噴火龍，決定是你了。」畢竟，小智來到成都地區也有一段時間了，一直都沒有再見過噴火龍，噴火龍一出場就是一聲吼叫，而後，看到了小智立刻表現出親昵的樣子。
小霞則是看著周圍比小智的噴火龍還大很多的噴火龍，非常驚訝地說道：「沒想到，不比不知道，原來噴火龍山谷里的噴火龍這麼大。」
小智也沒想到會差這麼多，不過，大小決定不了實力，小智對自己噴火龍的實力還是非常有信心的。於是，小智走上前，對紀珂發出請求道：「紀珂小姐，我想讓噴火龍留在這裡，可以嗎？」紀珂考慮了一下，說道：「這個么……和那隻噴火龍決鬥一下，看看它能不能在噴火龍山谷里活下來再說吧！」說完，紀珂用手指著其中一隻噴火龍。
小智一看，對噴火龍說道：「噴火龍，交給你自己了，向這裡的噴火龍們展示你的實力吧！」既然對面是野生的噴火龍，就讓噴火龍自己戰鬥！
噴火龍聽到小智的話，很有氣勢地走到其中一隻野生噴火龍前，野生噴火龍一個轉身，尾巴就狠狠地打向小智的噴火龍，小智的噴火龍見狀，立刻乘著風快速飛起，躲過了野生噴火龍的攻擊。
小智見到這一幕，自言自語地猜測道：「原來如此，是順風啊！沒想到噴火龍會學到這個技能，估計是和比比鳥或者大比鳥學的。」在小智出發來到成都地區的時候噴火龍還不會這招。
隨後，小智的噴火龍翅膀用力揮動，一道利刃狀的空氣能量波朝地上的那隻野生噴火龍打去。野生噴火龍好像完全不把小智的噴火龍放在眼裡，沒有閃開，硬生生地接下了攻擊。小智的噴火龍抓住機會，連續不斷地攻擊，多餘的能量打在地面上，激起了一陣煙塵。
野生噴火龍攻擊了，一道火光從煙塵中冒出，直衝小智的噴火龍而去，但小智的噴火龍由於使出了順風的緣故，速度直接翻倍，一個迴轉就輕鬆地躲開了野生噴火龍的攻擊。
緊接著，小智的噴火龍一發大字爆炎打了過去，野生噴火龍頓時變得灰頭土臉的，看上去要多狼狽就有多狼狽。
紀珂看到后，稍微有些驚訝地對小智說道：「你的噴火龍還挺強的嘛。」小智則跑過去，對噴火龍說道：「幹得好！噴火龍，我的噴火龍是很強的。」後面一句是對紀珂說的。
就在大家聊天的時候，野生的噴火龍顯然不服輸，大吼一聲，然後飛了起來，向小智的噴火龍沖了過去，不過野生噴火龍的速度有些慢，所以一直沒有打中，反而被小智的噴火龍一個龍之波動貼臉命中，野生噴火龍向下落去，小智的噴火龍再補了一個空氣斬，野生噴火龍徹底失去戰鬥能力。
決鬥結束，小霞看到結果，非常高興地喊道：「贏了耶！噴火龍，真棒！」噴火龍也落在小霞的旁邊，用龍爪子摸了摸小霞的頭。小智也走過去，對噴火龍說道：「噴火龍，別太驕傲了哦！」
紀珂也站出來說道：「你的訓練家說得沒錯！這隻能表明你可以在這裡活下去，你打敗的那隻噴火龍在整個噴火龍山谷當中，實力只能算中下水平而已。」小霞聽到這話后，吃了一驚：「什麼？只是中下水平！」
小智自然知道這裡有很多強敵，不過，這也為噴火龍的進步提供了必要的條件。小智非常高興地對噴火龍說道：「嗯，我知道了，紀珂小姐，噴火龍就交給你了。噴火龍，要加油哦！下次再見的時候，一定會看到一個脫胎換骨的你！」小智的噴火龍也發出一聲巨吼，以此來表明自信。
就在這時，一個巨大的籠子從天而降，關住了幾隻噴火龍：「哦哈哈哈哈！這些噴火龍我們接收了。」紀珂立刻問道：「怎麼回事？」
「……（火箭隊經典登場台詞）」沒錯！火箭隊三人組又開始搞事情了。
小剛立刻像護花使者跑到紀珂小姐的身邊，對火箭隊說道：「火箭隊，你們又來幹壞事了。」不過，紀珂表現得相當平靜，一副完全不擔心會出什麼事的樣子。
突然，一聲吼叫從噴火龍山谷的深處傳來：「吼～～～～！」這聲音彷彿要貫穿天地。喵喵聽了后，顫顫巍巍地說道：「我有種不好的預感啊喵！」說著，從心地退了幾步。
這時，小霞指著一隻衝天而起的噴火龍，驚訝地說道：「啊？好大一隻噴火龍，而且還是黑色的！」小智也看著那隻黑色的噴火龍，神色激動地說道：「異色的噴火龍！」
紀珂見小智看上了這隻黑色的噴火龍，對小智介紹道：「那隻噴火龍就是我們這裡實力最強的噴火龍了。」
異色噴火龍往火箭隊的籠子上一撞，籠子馬上就四分五裂，然後，扇動翅膀將火箭隊三人組送上天空中：「好討厭的感覺啊！」
就這樣，小智將自己的噴火龍留在噴火龍山谷之後，又踏上了旅行。小智相信，自己與噴火龍之間的羈絆會一直持續下去的。