6Chapter 6
好奇心滿足之後,朱麗葉已經深深為自己的草率後悔不已,她半點也沒有覺得彭伯利比歐格登旅館舒適。
拘束,尷尬,壓抑的彭伯利,比起寧靜,輕鬆的旅館房間,最讓朱麗葉頭疼的是她實在不好意思在算是陌生人的主人家裡賴床。
她痛苦地擁著被子坐起身,迷糊著任由唐娜替她打理頭髮。
窗外的世界依舊是大雨滂沱,陰沉的天色使得屋內愈發的昏暗了。
彭伯利的早餐桌上,除了生活重新恢復刻板的達西先生,只剩下三個未婚人士,年輕的格里菲夫婦和達西夫人都未露面。
朱麗葉和朱利安作為客人,自然謹守禮儀,眼觀鼻,鼻觀心地吃完一頓早餐。
剛剛飯畢,菲茨威廉上校立即抓緊時機誠摯邀請了斯托克兄妹打上幾局橋牌,以消磨上午漫長的時光。
朱麗葉婉拒了他的好意,表示行李箱中還有幾本未看完的書。
「大廈二樓的東南角有一間閱讀室,」達西先生突然開口提議,「斯托克小姐如果想找一個光線充足又寧靜的地方,那是一個不錯的選擇。」
「噢,謝謝。」朱麗葉禮貌地道了謝。
他目光微垂,只輕輕頷首,表示接受了朱麗葉的謝意——依舊沒有任何錶情地拿起餐帕擦拭了手,就離開餐桌。
「達西一向這麼沒趣,我以為他婚後還會變好一點。」菲茨威廉上校聳了聳肩,一隻肩膀耷拉著靠在椅背上,他穿著一件黑色的大衣,敞著懷,裡面的襯衣松著一個扣子,絲毫沒有他表弟的每一顆扣子都扣得板板正正的嚴謹,而且微微有些發福,不過一頭濃密的金髮還是給他的外表加了不少分。
他故意有些斜坐在椅子上,這樣目光正巧落在了朱麗葉的身上。
朱利安敏銳地察覺到他的意圖,心中十分不滿,只好隱晦地提醒似乎毫無所覺的妹妹,「親愛的,你不是要去看書么?」
還未等朱麗葉有回應,菲茨威廉上校立即介面道,「那間閱讀室我知道,由我帶朱麗葉小姐去吧。」
慢了一步的朱利安咬牙切齒地看著朱麗葉果然搭上他殷勤的手臂,還偷偷回頭沖他狡黠地眨眼,只好不情願地跟著二人身後。
彭伯利大廈這間二樓的閱讀室並不大,卻布置得很溫馨,三個人進去的時候,屋子裡暖洋洋的,顯然是因為被主人吩咐過,壁爐的火已經生了一段時間。閱讀室的光線很足,朝南是一塊很大的落地玻璃窗,窗下是一個小巧的可以躺卧的沙發,上面還整整齊齊地疊放著一條羊毛毯。
朱麗葉注意到這間閱讀室里的書並不多,她走到靠牆放置的一排小小的書架,上面有些雜亂地擺著十幾本書,除了幾本詩集,大多是通俗浪漫小說。朱麗葉微微一想便明白了這間閱讀室的主人——伊麗莎白達西夫人,或許還有她的小妹妹凱瑟琳。
「這兒真不錯。」菲茨威廉走到朱麗葉身邊,伸手隨意拿起書架上的一本小說,見縫插針地對她搭話,「在下大雨的天氣里,在暖洋洋的壁爐旁邊,靜靜看一本書,就像一幅畫一樣……嘿!」
他的話被人打斷了。
朱麗葉轉頭撲哧一笑,她看了看將胳膊搭在菲茨威廉上校肩膀上的朱利安,明明是一臉嚴肅,可是她卻看得出他眼睛里的促狹。
她眨了眨眼睛,拿起自己的書在窗邊的沙發上找到一個舒服的位置,就不再搭理這兩人。
菲茨威廉看著沙發上的那個倩影簡直入了迷。朱麗葉長長的睫毛垂下來專註著看著書,她淡金色頭髮扎著翠綠色的髮帶,穿著一條乳白色的帶著嫩草色花邊的連衣裙,用細長的手指輕輕地撫過書頁的樣子,真是異常的嫵媚。菲茨威廉上校欣賞過不少上流社會的美女,她們或輕盈舞蹈,或彈琴高唱,又或是騎在馬上英姿颯爽的同時又不失嫵媚,可他還沒有好好靜下心來欣賞這樣一種還帶著某種兒童稚氣的嫵媚。
儘管有人欣賞自己的妹妹,可是朱利安還是不大高興,勉強過了一會兒,硬是將菲茨威廉上校扯出房間。
「讓她好好看一會兒書吧!這個可憐的孩子惦記著故事的結局可有一段時間了!」他故意重重咬了「孩子」這個詞。
菲茨威廉或許是被朱麗葉專註的孩子模樣所打動,又或許覺得自己實在沒有耐心讀完手中這本完全是捏造出來欺騙女人感情的浪漫小說。於是從善如流地跟著朱利安走下樓梯。
菲茨威廉上校未必沒有察覺到朱利安的阻撓之舉,不過他也不甚在意,最美的鮮花總是綻放在最高的枝頭上。像斯托克小姐這樣惹人喜愛的漂亮姑娘,值得人為她耗上一大番心思。
暫時達成一致,想法卻南轅北轍的兩個人在大堂里找到了新的樂趣。在床上用過早餐的格里菲先生邀請他們一起去活動室打上幾局撞球。
而格里菲夫人則有她自己的事情要做。
聰敏的格里菲夫人自然不可能察覺不出彭伯利男女主人之間疏離,她在出嫁前雖然就察覺出苗頭,可鑒於她未婚姑娘的身份和家庭教師一貫的教導,只能裝作什麼都不知道的樣子,因此,在她出嫁后回到彭伯利的第二天,她就急於尋找問題的來源和答案。
她第一個要找的自然是達西。
她腳步輕盈地踏上東南角的樓梯,走到三樓達西的書房門前,輕輕地扣了扣門。雕刻華麗的大門過了一會兒才被拉開。
格里菲夫人衝來人盈盈一笑,隨即又有些不滿,「這屋子裡的光線太不好了。」
格里菲夫人出嫁后比她做姑娘時活潑了不止半點,此刻她已鑽進自家哥哥的書房,環顧了一圈后很自在地找到一把舒適的椅子坐下來,要是放到從前,她準是腰板直直地立在一邊,讓她坐才坐。
可是這樣的格里菲夫人讓達西露出了一個類似微笑的表情——嘴角微微扯了扯,就這樣一個動作似乎費了極大的勁兒,掩藏不住的深深疲憊,一點兒精神氣兒都沒了似的,看得格里菲夫人心裡邊酸酸的。
「噢,親愛的哥哥,」她有些動情地叫道,她頓了頓,迫使自己忍住即將衝口而出的問題,她決意緩緩委婉地了解,於是便聊起自己的婚後生活,除了一些過於私人的事情,依舊十分依賴哥哥的格里菲夫人事無巨細地彙報了自己的生活。
達西不發一言,卻聽得很認真。
直到格里菲夫人講得有些口乾舌燥,才猛然從美好的回憶中清醒過來,她竟然忘記了此行的初衷。
「你有什麼好的建議嗎?親愛的哥哥?」她細聲細氣地問,這是她以前經常愛問的一句話,此時就連神情模樣還如同未出嫁前一般。
可這次達西卻沒有信心給出令她滿意的答案,因為他自己的婚姻都是一團糟糕。
「婚姻應該使人幸福。」半晌,他乾巴巴地擠出這一句話,「喬治安娜,你是一個好孩子,你做得很好。」
格里菲夫人皺了皺秀氣的鼻子,故意用愉快地語調道,「當然,地位和財產相當並不能構成一個幸福的婚姻,真誠的愛才是婚姻必不可少的條件,就像哥哥你和親愛的莉琪那樣。」
「不,我現在不這麼想了。」達西低聲又快速地反駁道,他頓了頓,站起身,輕輕吻了吻親愛的妹妹的發頂,「喬治安娜,現在我覺得,你和尼克幸福的首要條件就是你們門當戶對。當然,你不用想這麼多,好好享受你的生活。」
「噢,真是令人吃驚。」格里菲夫人被這一段話驚嚇地幾乎從椅子上跳起來,「天吶,我……不知道你會這麼想,莉琪告訴過我你們的看法總是一致的。如果尼克不是那個正好令我動心的人,那麼,你們情願我嫁給一個善良淳樸的農民,也不會同意我嫁給一個高高在上,只擁有一個高貴姓氏的貴族……」
「那我真是萬分慶幸是尼克格里菲這樣一個貴族能以他的高尚吸引了你。」達西冷冷地打斷了她的話,「喬治安娜,這樣的蠢話我可不希望再從你的嘴裡聽到,結了婚並不代表你可以忘記家庭教師教給你的一切。」
他嚴肅地警告過她一番后,表示他還有一大堆的事務急需處理,他拉開書房的門,「二樓的閱讀室,斯托克小姐大概會在那裡,她出生良好,與你年紀相當,想必定能同你很談得來。」
可憐的格里菲夫人渾渾噩噩,飽受打擊地從沿著樓梯下來,盯著閱讀室的門看了一會兒,才想起達西的話,她思考了幾秒,聽從兄長建議的習慣,使她伸出手輕輕敲了敲門。
「哦,請進。」她聽到一個悅耳的少女聲音。
格里菲夫人推開門,頓時覺得眼前一亮,視線不由自主地膠在了斜倚著沙發扶手的少女身上,真是讓人連呼吸都小心翼翼的美人。
朱麗葉看見來人驚訝了一番,她以為會是凱瑟琳貝內特,沒想到卻是格里菲夫人,她坐直身體。
她臉上的驚詫忘了遮掩被格里菲夫人看得清清楚楚,幾乎是立刻,格里菲夫人對她好感大增。