第十五章 糟心
看了看時間，還早，才晚上十點過，陶安想了想，乾脆也別睡了，接下來進行異世界制香秘方的翻譯工作，反正服食煉體功內的卧樁能夠讓他深入睡眠快速恢復精神。
「雖然是『中譯中』，但這玩意可比翻譯外國語言還麻煩」
打開電腦就準備開始，可陶安在手機上搜索一番，並未找到專門的古今文字翻譯軟體，只能一個字一個字或者一個詞一個詞的去進行搜索對照。
當初自己要是有這勁頭的話，估計也不至於只上了個一本吧，清北是不是也可以覬覦一下？
忙碌中的陶安腦袋裡面蹦出這樣一個想法，當即啞然，只能說當一個人的興趣被勾起來的時候，是真的能爆發出相當大熱情的。
翻譯的進度並不快，好在異世界的制香秘方並不長，攏共也就一萬多字罷了，如果是那種幾十萬字幾百萬字的著作，陶安估計自己只能打退堂鼓。
然而他轉念一想，這也不是個事兒啊，只要異世界的監控軟體一直都在，那麼他必定會源源不斷的從異世界弄到一些書籍內容，早晚的事情。
可到時候弄到了內容豐富的書籍咋整？依舊一個字一個字的去搜索對照？又不能假以人手，需要防止監控軟體暴露，只能自己來，那得忙到什麼時候去？
稍作思索，陶安覺得真到了那個時候，只有兩個辦法，要麼自己學習小篆這種古文字，那樣直接就能看懂了，要麼就是弄一個專業的翻譯軟體，能直接省卻大量的麻煩。
可問題又來了，這玩意去那兒學？而且用屁股想都知道不是一兩天能學會的，他有不能過目不忘，至於弄翻譯軟體，需要花多少錢？自己也沒錢啊，找誰弄？
「哎，想想都頭疼，慢慢來吧，眼下也沒辦法，學習這種文字的話，畢竟是漢語，多少還是有點優勢的，至於翻譯軟體，網上搜不到，不等於一些專門研究古文的大學或者機構沒有啊，希望車到山前必有路吧……」
明知是自我安慰的話，但陶安也沒有更好的辦法了。
不想那麼多，專心致志的進行搜索對照翻譯，他這一沉寂下去，時間就不知不覺溜走。
攏共才一萬多字，當他把最後一個文字翻譯完，看時間都凌晨四點過了，精神疲憊，長時間盯著手機電腦眼睛都有些受不了。
揉了揉眼睛，陶安看著電腦文檔上翻譯后的內容再度陷入了糾結。
雖然是翻譯出來了，可問題是這玩意它沒有標點啊，需要陶安自己去琢磨。
這都還是其次，最讓他苦惱的是，翻譯后的字他認識了，很多內容壓根就看不懂，而且，別說是世界之間的文化差異了，即使是地球華夏文明，一千多年的變化下來，很多東西都是不一樣的。
他得到的是制香秘方，其中的一些藥材，古時候叫什麼名字，現在還叫那個名字嗎？更何況還隔著一個世界呢，這玩意不用想都知道，一丁點的差錯就是南轅北轍，搞不好明明是積極正面的效果最後反而有毒！
香文化陶安在此之前一點都不懂，但某種意義上，香方和藥方沒太大區別吧？
「這可咋整啊，出不得一點差錯的」
陶安糾結得直薅頭髮，明明好東西就在眼前，可卻苦於沒法將其直接利用起來，那種拿到就是賺到的好事兒眼下在他這兒就不存在。
而且這東西來自異世界，他又不能讓別人幫忙，讓別人幫忙，一來存在異世界監控泄露的可能性，再一個，他也沒有完全能信任的人啊，萬一秘方太過珍貴被人撿了便宜的話，他陶安又不是做慈善的。
「得，自己慢慢琢磨吧，異世界那個叫小卉的女孩，她貌似是這方面的行家，如果能得到她的指點亦或者能夠偷師就好了」
想到這裡陶安更加糾結，他目前還沒嘗試過與異世界的人進行溝通，不清楚能否溝通，更是猶豫要不要和對面溝通，因為一旦進行嘗試，結果就難以預料了，畢竟那樣一來，自己首先就暴露了啊，再想暗中觀察撿便宜估計就難了。
但若不溝通的話，自己恐怕是守著寶山沒處下手。
「那個叫小卉的女孩明顯不在院子里住，我想偷師都不可能……」
糾結的撓了撓頭，陶安突然頓住，旋即若有所思，猛然想到，那個叫小卉的女孩年紀也不大啊，而杜堂主卻放心她自己去研究制香。
如此一來，有沒有一種可能，其實這種東西的危險性並不大？否則那杜堂主怎麼放心？畢竟是他徒弟呢，古時候的師徒關係很多時候比血親更親來著。
「如果危險性不大的話，我自己也可以琢磨研究的嘛」
不論如何，東西都擺在眼前了，陶安斷然沒有放著吃灰的道理，慢慢來把，反正也不是一兩天的事情，萬一後面出現轉機了呢。
不再糾結那麼多，陶安再度打量了一下翻譯后的香方，這玩意雖然沒有標點，但每個香方還是分開的，第一個就是凝神香的秘方。
「接下來先琢磨這個秘方好了，畢竟我也用得著，一點點分析它的材料，配比，步驟……，算了，今天太晚，先睡覺」
接下來他保存好秘方洗漱休息。
值得一提的是，陶安的電腦一直都沒有聯網，之前的翻譯都是在手機上搜索的，電腦裡面之前就保存了服食煉體功，現在又保存了香方，聯網也太危險了。
以後他覺得可以自己上網搜索研究一下電腦的硬體問題，將一些能釋放外接信號的硬體拆除，總之一切以保密為重。
躺床上，擺好卧樁姿勢，對照視頻調整呼吸節奏，沒多久陶安就陷入了深度睡眠……
第二天他的生活總體沒有太大變化，兩三個小時的深度睡眠下來神采奕奕，醒來后洗漱做飯，配合服食之法炫了平常一天都吃不完的食物，然後練功，稍作休息就搞衛生，累了就坐下來研究一下香方，抽空看看異世界監控畫面。
不過異世界那邊已經是夜晚了，院子里靜悄悄的沒什麼動靜。
一天下來，陶安多次休息的時候研究凝神香的香方，連蒙帶猜，大概總結出，要製作凝神香的話，單單是材料就涉及十二種之多，配比精確到了錢這種程度。
十二種材料，不但涉及植物藥材，還需要幾種礦物，藥材方面倒是沒有什麼太過珍貴的東西，儘管不敢確定名稱和地球這邊能不能對上號，但都是市面上花點錢就能買到的。
可問題是，藥材的年份，炮製方法，以及礦物的產地，都會影響到凝神香的效果！
到底是異世界的香方，凝神香的方子只有一千來個字，古文都差不多，及其精簡，往往一兩字需要很多解釋，這需要陶安連蒙帶猜，整得他腦袋一片漿糊。
「明天中午去鎮上一趟，我記得鎮上有個中藥房來著，將方子里的一些藥材買回來，至於藥房買不到的，就在網上訂，先把材料籌齊再說，還得準備一些工具，一些材料需要自己動手二次炮製加工的，反正一點點嘗試，就跟做科學實驗一樣，一次不行就多次，就不信搞不出凝神香來，十五六歲的小女孩小卉都能搞，我憑什麼不行，對了，還得買床單被褥，劉浩辰倆口子指不定什麼時候就會來，吃的也不多了，需要採購」
一天的忙碌下來，晚上陶安躺床上琢磨，這一想嘴角直抽抽，自己的錢不多了啊，這樣下去能堅持多久？
不想了，越想越糟心，抽空看了一眼異世界的監控，陶安眉毛一挑，翻出那天截圖保存的圖片進行對照，再琢磨了一下時間。
於是他大致得出，異世界一天的時長相當於地球這邊的四十八小時……