第334章 20版本
坐下來之後,斯科塞斯沒有聊《禁閉島》,而是先把《放牛班的春天》誇了一遍,稱讚說柏林電影節將評審團最佳電影頒發給《放牛班的春天》是實至名歸的。
周彥之前只看過斯科塞斯的電影,對斯科塞斯本人的性格不是很了解,所以也分辨不出來斯科塞斯這是真心話,還是說在客套。
但是不管怎麼樣,既然斯科塞斯誇了他,他也要進行一波商業互捧。
隨即他就把斯科塞斯已經拍過的幾部電影給誇了一遍,特別是《計程車司機》跟《好傢夥》這兩部電影。
「我不記得在哪兒看過一篇文章,裡面有一段是這麼說的,當一個殺手向壓迫他的結構復仇的時候,那種爆發性的暴力,會對他產生一種積極的效果。」
「我認為《計程車司機》這部電影就利用了這種元素,並且將它置於觀眾所關注的焦點之下。暴力是主角惟一表達自己的方式,他無法跨越那些阻止他觀察與感知的障礙,當他爆發的時候,這種爆發已經是他唯一能夠向那座城市表述自身存在的方式……」
斯科塞斯一開始也以為周彥只是說客套話,但是等他聽完周彥對《計程車司機》的評價之後,竟然生出一種惺惺相惜的感覺。
導演在執導一部電影的時候,所要表達的情緒是多種多樣的,有些是他們有目的地在表達,也有些是無目的的,偶然發生的。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特,這適用於任何藝術作品的評價。
創作者將自己的作品呈現出來之後,它不再是創作者獨有的東西,而是曝光在大眾視角下,被受眾以各種各樣的方式去剖析去理解的一樣東西。
它具體表達的什麼,也不再是創作者自己說的算了。
比如周彥創作的《借黃瓜》,大眾普遍感覺它是一首歌頌純真愛情的曲子,這其實不能算是聽眾們的誤解,因為周彥在創作的時候想要表達什麼已經不重要的,重要的是受眾從中理解到了什麼。
有些創作者,看到別人對自己的作品解析,張口說自己不是這樣想的。
但站在受眾的角度,那就是「我不要你覺得,我要我覺得」。
唯心者說,受眾最大。
周彥剛才說的這些,其實屬於後者,這些東西並不是斯科塞斯在創作的時候就刻意想要表達的。
但是斯科塞斯卻頗為認同,因為這雖然不是他有目的地表達出來的,卻也是他心中所想的,只不過在創作的當下,他沒有清楚自己到底在想什麼。
創作者回過頭來看自己的作品時,他也就從創作者的身份轉變成受眾,視角也會發生變化,身份的轉變,也會造成感受的不同。
而周彥說的,跟斯科塞斯作為受眾時看《計程車司機》的感受不謀而合。
《計程車司機》這部電影拍出來的時候,斯科塞斯已經出道快十年了,但是這部電影算也算是他早期的作品,而且這部電影還獲得了金棕櫚獎,對他來說有著十分特殊的意義。
導演在回顧自己早期作品的時候,定然會發現很多不足的地方,大多是技術上的。但是往往也會發現自己已經失去的東西,而這些失去的東西,是永遠沒辦法找回來的。
隨著年齡的增長,人會發生轉變,這種轉變是不可逆的。無法再復刻的東西,就會變得尤為珍貴。
看到周彥侃侃而談,克里斯也在旁邊說道,「斯科塞斯先生,y在把《禁閉島》的劇本交給我們的時候,就極力推薦了你。」
克里斯這話,擠幫周彥證明他確實很推崇斯科塞斯,也順利地把話題給轉到了《禁閉島》上面,畢竟今天他們在這裡碰面,為的就是這個。
斯科塞斯推了推眼鏡,笑著對周彥說道,「感謝你的推薦,《禁閉島》這個劇本寫得太好了,毫不誇張地說,這是我近幾年看過最好的劇本。在看劇本的時候,我一直在等著最後的結局,因為我有預感,結局肯定會給我驚喜,事實證明,我的預感沒錯,結局確實給了我很大的驚喜。這個劇本的結構非常完美,細節處理也特別好。故事帶著讀者進入到一團混亂的線頭當中,讓觀眾想要解開線頭,但是最後卻發現,線頭根本沒亂,只要輕輕一拉,就展開了。」
「感謝你的誇讚,劇本只是一個開始,電影最終的呈現,還是要辛苦你。」
「這就是我們的工作。」斯科塞斯笑了笑,隨即又問道,「我聽克里斯說,你推薦了三個演員來演主角,分別是凱文·科斯特納,布魯斯·威利斯以及湯姆·漢克斯?」
周彥點點頭,「嗯,我確實推薦了這三個演員,不過這只是推薦,最終用誰,還要看你們決定,我不會有意見。」
這話表態已經很清楚了,他不會幹擾斯科塞斯的工作。
斯科塞斯卻一點都不擔心周彥插手他的工作,反而十分認真地問他,「那你覺得這三個演員中,誰更適合?」
周彥看了看斯科塞斯,見他不像是有其他意思,便說道,「如果讓我排序,布魯斯·威利斯第一,凱文·科斯特納第二,湯姆·漢克斯第三。」
聽到周彥的排序,斯科塞斯笑了起來,「我們兩個的看法差不多。」
斯科塞斯心中的排序跟周彥有所不同,但第一都是布魯斯·威利斯,只是第二,第三順序不同,不過第二第三都無所謂,因為只要他們認為最合適的演員一樣,那就好。
而斯科塞斯也打定主意,要去邀請布魯斯·威利斯來參演這部電影。
「那主管醫生以及主角的主治醫生呢?」斯科塞斯又問道。
周彥搖搖頭,「這兩個角色我沒有什麼想法,事實上,我對美國這邊的演員也不是很了解。」
這話半真半假,他對美國的演員肯定沒有中國的了解,但是只要有些名氣的演員,他都是有印象的,不然也不會一口氣推薦了三個人選。
斯科塞斯有些遺憾,雖然他不一定會按照周彥的想法來,但是他還是想聽聽周彥這個編劇的想法,編劇作為第一創作者,他們的想法是非常重要的。
其實斯科塞斯也發現了,周彥在聊選角的時候,有些保守,似乎不太願意發表自己的真實看法,這可能是一種表態,也可能是周彥的性格就是如此。
斯科塞斯合作過的亞洲人不多,純中國人就更少了,而達到周彥這個級別的中國人一個都沒有,所以他跟周彥交流,是沒有什麼經驗可以參考的。
關於選角的事情,斯科塞斯也沒有再多聊,隨即又問起了一些劇本的問題。
「《禁閉島》的結構非常完美,但是有些地方我還有些疑惑……」
斯科塞斯的疑惑,主要源於中文翻譯到英文這個過程中產生的一些誤差,比如主角名字的玄機,中文看起來給人的感覺非常直接,而英文是直譯的,名字都用拼音代替,雖然旁邊有註釋,解釋了名字的玄機,但是看起來還是差了點意思。
還有些地方,周彥根據中國的國情做了一些改動,而在翻譯的時候也沒有改變,所以斯科塞斯看起來會比較疑惑。對於斯科塞斯的問題,周彥一個一個耐心地解答,這也屬於他售後服務範圍內。
名字的事情,他們可以用英語的方式現場編一個,一些改動的細節,周彥也可以直接給改回來。
這樣隨便聊聊,一個上午就過去了。
一開始克里斯跟張有安還在旁邊陪同,但是他們看到周彥跟斯科塞斯討論的很入神,就沒有再陪著,而是去了別的地方。
直到中午飯點的時候,克里斯他們才來叫他們吃飯。
而這個時候,兩人還在聊,一點要停下的意思都沒有。
斯科塞斯本來想繼續的,他並不急著吃飯,不過看了看周彥,還是點頭道,「好,我們先去吃飯,填飽肚子,然後再繼續討論。」
看到斯科塞斯的表情,周彥笑了笑,他接觸過所有的導演,都可以稱得上是工作狂。
張一謀就不說了,屬於工作狂中的工作狂,其他幾個導演,包括陳愷歌、王軍正,都是忙起工作就想不起吃飯。
……
吃過午飯之後,斯科塞斯還非常好心地給了周彥十五分鐘的休息時間,等時間一到,他就拉著周彥去了會議室,繼續聊劇本的事情,大有一種今天不把問題聊清楚就不罷休的架勢。
斯科塞斯的問題都很細,有些甚至是周彥都沒辦法立即反應過來,需要思考片刻才能給出答覆,要知道,周彥可是看過原片原著,而且為了寫這個劇本,還琢磨了挺長一段時間。
有些時候,斯科塞斯的問題,也能給周彥打開一些新的思路。
周彥原本還想著,在回國之前,能夠抽一點時間,幫瑪利亞把《如你一樣的人》編曲給弄好,但是看現在這個情況,恐怕很難了,光是斯科塞斯這邊的問題,都不一定能夠解決掉。
斯科塞斯也知道周彥快要離開美國了,所以把時間抓的很緊,當天下午結束之後,兩人一起吃了個晚飯,然後晚上繼續討論。
一直到十點多鐘,斯科塞斯才放周彥離開,並且跟周彥約定,明天早上八點半,繼續在華納這邊碰面。
沒辦法,周彥只能第二天一早又趕到華納。
第二天兩人從早上八點半開始,一直討論到晚上十一點鐘,總共十四個半小時,吃飯上廁所什麼的加起來不到一個小時,剩下超過十三個小時,兩人一直都在討論。
周彥見過太多工作狂,這樣被人拉著加班也不是第一次了,所以也沒有覺得有多累。
等到當天結束之後,斯科塞斯表示還有些小問題,不過影響不大,而且現在電影才剛剛進入到前期籌備階段,他們後面還有機會能夠論,即便不能見面,也可以通過電話來解決問題。
……
周彥回國之前,還接到了瑪莉亞的電話,在電話裡面,瑪莉亞幽怨地說她還等著周揚給她做《如你一樣的人》編曲。
對此周彥只能表示抱歉,並告訴瑪莉亞,自己回國之後,會儘快把編曲做出來。
快掛電話的時候,瑪莉亞忽然又說道,「如果你看到誰說了什麼,千萬不要放在心上。」
周彥被這句話弄得莫名其妙。
「什麼意思,你說誰?」
「沒有說誰,只是提醒你一句,一路平安,期待下次見面。」
「呃……再見。」
掛了電話之後,周彥還是一頭霧水,不知道瑪莉亞到底想說什麼。
難道是說前兩天關於他們的緋聞么?
但這事的熱度不是已經快速下去了么?而且他們還簡單聊過,沒什麼問題。
……
一直到周彥回國的第三天,才終於明白瑪莉亞那的話是什麼意思。
是張有安的一通電話解了他的疑惑。
張有安告訴周彥,他跟瑪莉亞的緋聞熱度剛下去,卻又突然起來了,進階到了2.0版本。
而造成這一切的,竟然正在跟瑪莉亞鬧離婚的湯米·摩托拉。
湯米·摩托拉公開表示,瑪莉亞是兩人婚姻中不忠的那一個,但是他又沒指名道姓,所以媒體又把前幾天周彥跟瑪莉亞的緋聞重新提了起來。
關鍵在鬧緋聞的時候,瑪莉亞還跑去周彥的簽售現場支持,這又不得不讓人多想。
這邊湯米·摩托拉控訴瑪莉亞對婚姻不忠,那邊瑪莉亞則否認了他的說法,並且控訴他一直在監視自己,甚至偷聽自己的電話。
兩人這場離婚鬧劇弄得非常不體面,而整件事情中,周彥是最無辜的,他跟瑪莉亞真是一點事情都沒有。
好在周彥現在已經回國,這事對他的生活也不會產生太大的影響。
他回國之後,還有小半個月學校就要放假了,正是比較忙的時候,他得趕快把之前落下的工作給補上。
所以這段時間,他一直都在學校裡面打轉,也沒心思去管別的事情。