008 智慧女神(二合一)
羅桔在JYP有一件獨立的辦公室。
雖然以他一個口語翻譯來說不應該這樣,畢竟其他的翻譯們都是只有一張辦公桌,共享一個大的辦公室。
但是羅桔這樣的特殊待遇也並沒有引起其他人的不滿。
因為他辦公室門上寫的是檔案室。
JYP作為韓流文化的引領者之一,也是經常會涉及一些與其他國家相關公司的業務合作,這就免不了要簽一些商業合同。
這間檔案室里就放著一些過去簽訂的這些外文的合同。
在其他人看來,就是一個新入職的倒霉蛋被分配了一個工作量巨大的任務,要把過去那些「重要文件」全部翻譯出來,畢竟合同里涉及到各個國家相關的法律詞條,還得費時費力地去查各種資料。
但其實,羅桔根本就不需要做什麼工作,大門一關,誰都別想管。
這間檔案室是最近由一間大辦公室精心改造的,被隔成了兩間,一間是只有辦公桌和文件櫃的檔案室,另一間就是有床有沙發的休息室,中間有一扇小門連通。
可以看出來,負責這事的林董事是費了心思的,只是羅桔還並沒有感覺到。
他只是在想著怎麼找借口離開,畢竟再舒服的辦公室也比不上自己的家,再能摸魚的工作也比不上放假。
「咚咚。」
敲門聲傳來,羅桔仍然一動不動地坐在辦公椅上,一點想起來的意思都沒有。
自從他第一天去食堂吃了頓飯以後,就不斷有女同事熱情地跟他打招呼,甚至時不時地還有人跑來這檔案室問他一些有的沒的。
一開始他還保持禮貌,後來實在是煩了,食堂也不去了,門也不開了,就為了塗個清凈。
他實在搞不明白,他結沒結婚有沒有女朋友喜歡什麼樣的女孩跟工作有他么什麼關係!
果然,見敲了幾下沒人開門,來人也就離開了。
羅桔輕輕一笑,在這家公司,他無所畏懼,沒有任何人能讓他主動開門,哪怕是朴振英和林董事來敲門,他也照樣能裝聽不到。
「咚咚。」
門又響了,羅桔還是不起身,反正一會兒就消停了。
果然,敲門聲不響了。
羅桔的手機響了。
[開門!]
羅桔乖乖起身開門。
不是他怕這個人,而是他清楚地知道,他來這JYP公司假裝上班的目的就是應付這個「雙料間諜」。
如果辛苦工作的樣子沒被「老闆」看到,那不是白裝辛苦了嘛。
打開門,門外是兩個女人。
羅桔暗自警惕,咋滴,這是組團監視他來了?
林娜璉一手拿著一個杯子,遞給了羅桔一個,就帶著身後的人徑直往裡走:「剛才Momo這傢伙多買了一杯果汁,實在喝不了了,就便宜你好了。」
身後的Momo聞言一愣,然後就開始仔細回憶,是她買多了嗎?
今天這個姐姐很親熱地拉著她,說要一起去買喝的,本來說是要喝果汁的,她去買了兩杯果汁過來,這姐姐又說看她今天不太有精神還是請她喝杯咖啡吧,於是她又去買了杯咖啡。
這麼一看好像確實是她買多了啊,真是太笨了,害得娜璉姐姐多花了一杯果汁的錢。
「Momo,Momo,發什麼呆啊,跟人打招呼啊。」林娜璉推了推因為她一句話就想事情太專註的小姐妹。
「誒?哦,晚,兔,睡……」
羅桔就看著那個叫Momo的,左右手各伸出一個食指,比比劃划的,嘴裡還念念有詞。
「……oneinamillion,twice一米大!哎呀!」
就在她最後一鞠躬的時候,手裡的咖啡杯一歪,咖啡也灑在了地上。
「Momo啊,你沒事吧?」林娜璉關心地問道。
「沒事,沒事,還好沒灑到衣服上,嘿嘿。」
是啊,你全灑在地上了,羅桔默默地抽出紙巾,蹲下擦著地板上的咖啡。
「不好意思啊,我來擦吧。」
「不用不用,我快擦好了。」羅桔一抬頭,眼前是兩雙白皙緊緻的小腿,又立即低下頭,後退著起身。
「Momo啊,我剛才讓你介紹自己啊,又不是團隊活動,你介紹我們twice幹什麼?」
「誒,哦,哦,介紹自己啊,1,2,3……」
「別睡了,別睡了,我知道你叫Momo了,不用再介紹了。」
羅桔看著那個手裡咖啡杯都還沒放下又想要鞠躬的Momo,連忙阻止。
「Momo,他是羅桔,是公司的口語翻譯,會中日韓三國語言呢,你說幾句日語考考他,看他是不是真的那麼厲害。」
「誒,日語,阿尼哈賽喲……」
「這是韓語好吧!」林娜璉一臉無奈。
「哦哦,用日語,日語,日語怎麼說來著?」
「拜託,你才是霓虹人好吧,你問我?」
「好久沒說,一時想不起來了。」
這是個高手啊,裝傻充愣渾然天成,羅桔在一旁看著兩人的「表演」,心裡對這個叫Momo的櫻花女人也提高了警惕。
他才不信一個霓虹人會笨到連日語都不會說的程度,這一定都是裝出來的!
想用一個看起來笨笨的人讓他羅桔放鬆警惕,那可真是看錯人了。
「你這翻譯的工作做的也不怎麼樣嘛!」林娜璉走到辦公桌前看著上面的那些文件說道。
糟了,要暴露了!
桌子上的文件羅桔只是隨便打開就放在那裡,根本沒有做過什麼,還以為沒人會在意。
怪不得,這個林娜璉突然帶了一個櫻花女人過來,就是想來檢查他的工作進度。
她自己肯定也能看明白,她說過她大學都是保送的,說不定學的就是這些外語啊!
「這麼大一堆文件完全沒動過嘛。」
因為桌邊的文件都放在一側,桌子中間是一本隨手打開的文件。
「哦,那是我剛拿出來的,之前看好的已經收起來了。」羅桔靈機一動解釋道。
「哦哦,不錯,繼續努力。」
「那個,你,能看懂這些?」羅桔小心地問道,如果對方真能看懂,那他以後為了應付檢查,多多少少也要弄一些出來做做樣子的,那可就太麻煩了。
「少瞧不起人了。」林娜璉不高興地說道。
果然嘛,他早該知道的,商業間諜素質都是很高的,朴振英和張枳又怎麼會選一個什麼都不懂的人呢。
「韓語我還是能看明白的。」
???
她只能看懂韓語,所以,要警惕的還是那個櫻花女人了?
羅桔回頭看著那個扎著兩個羊角辮,一邊喝著咖啡一邊彎腰把頭湊在文件櫃前的那個叫Momo的傢伙。
「這裡面都是英文誒,英文你也會嗎?」Momo指著一個柜子里的文件問道。
「那個是法文!」
羅桔不動聲色地看著柜子上用中日韓三種語言寫的標籤,覺得這個人真地會裝傻,就算不認識法文,那麼大的標籤也不可能看不到,還故意說是英文。
「哦,法文啊,哦哦,這裡有標籤,我才看到,嘿嘿。」
現在才假裝發現,已經晚了。
「哦,法文伱也懂?」林娜璉聞言也好奇地問道。
「口語還是沒問題的。」
羅桔沒有隱瞞,畢竟這些朴振英和張枳都是知道的,也就等於這個間諜也知道。
「那英文呢?」
「也可以交流。」
「那你不是會中日韓英法五種語言嘛?」林娜璉震驚道。
「只是口語還行,沒去考過證書。」
「那也很了不起了,對吧,Momo?」
「嗯,對!」Momo用力點點頭,兩側的羊角辮上下飛舞。
羅桔沒覺得有什麼厲害的,中英韓他早就會了,後來進入商界,為了一些商務談判,他又學了日語和法語,還有一些語言就只會幾句常用的,主要就是為了能聽懂,能交流,這能讓對方有一種被重視和認同的感覺,對後續合作有很大幫助,至於其他書面的文件都有專業的翻譯。
畢竟他不看電視又沒朋友,空餘時間本就比別人多很多。
「這麼多文件都要翻譯,你的工作一定很忙吧?」林娜璉也聽說了外界的傳聞,又看到了幾個柜子的文件。
好機會啊!
羅桔聞言立即就意識到這是一個表現他認真工作的好機會。
「是啊,工作真的很多,這些文件又很重要,我這幾天都加班到很晚,今天也要到九十點鐘才能結束了。」
羅桔努力做出一副因為工作加班而過度疲勞的樣子。
「那還真是辛苦呢,你有沒有想過換一個輕鬆點的工作?」
又來了是吧?
還說你不是朴振英的間諜,又想騙我去給他打工是吧?
「不用了,現在的工作雖然辛苦一些,但我已經習慣了,而且看這些文件也能讓我對公司的各種國際業務有一個清晰的了解,我很滿意現在的工作,根本不想換成別的!」羅桔大義凜然地說道。
「那好吧~_~」林娜璉突然興緻有些低落地說道。
「那個,你們還有什麼事嗎?我工作比較忙。」羅桔暗示兩人該走了。
「沒什麼事了,手機拿出來。」林娜璉伸手。
我早就料到你會這樣說,還想通過手機調查我?之前到處去玩的照片視頻我早就刪乾淨了。
你隨便查,查到問題算我輸!
羅桔大方地把手機遞過去。
「果然啊,你還沒下kakao是吧。」林娜璉拿著手機輕輕劃了幾下,沒找到想要的圖標,然後又是一頓操作。
「非得我親自幫你下載是吧……我再幫你註冊一個賬號……就用你這個手機號碼了……密碼是lny0922,(林娜璉的名字英文拼寫是LimNaYeon),你後面可以再改……現在我們是好友了,以後有事可以通過這個聯繫我。」
林娜璉這才把手機還給羅桔。
「你要我手機就是為了幫我裝這個kakao?」羅桔不理解,她怎麼沒去檢查相冊之類的文件呢,這跟他想的不一樣啊!
「我這還不是為了幫你融入半島生活嘛,多跟朋友聊聊天,別整天一個人待著,就知道工作。」林娜璉一副「我是為你好」的樣子。
「哦,謝謝你,不過我確實用不著那個,也沒人跟我發消息。」羅桔習慣性地拒絕道,他知道敵人想要他做的,他就一定不能做。
「哎呀,我工作很忙的,沒有那麼多時間天天給你發消息的。」
林娜璉突然大聲說道:「不過既然你在半島實在沒有朋友,大家又是一個公司的,我就抽出時間多關心關心你好了。」
「??」
羅桔突然被對方的話搞糊塗了,他有說過要對方經常發消息給他嗎?
他是說了沒人發消息給他,那意思是用不著,不是賣可憐啊!
林娜璉挽住一旁Momo的胳膊:「Momo啊,你看他多可憐,一個外國人獨自來到半島,連一個朋友都沒有,你當初都還有Mina和Sana,還有我這個善良的好姐姐照顧你呢。」
「是啊是啊,多虧了有Mina和Sana她們……」Momo點點頭,隨即又感到手臂被人按著:「哦哦,還有娜璉姐姐你照顧我……」
「是吧,誰叫我就是這樣的人美心善呢。」
林娜璉這才滿意地放下手,對著羅桔道:「給你裝的kakao不許刪,裡面有我的好友,有什麼事情隨時都可以找我,誰讓咱們是朋友呢。」
Momo認真地說道:「一個人到國外生活是很不容易,你也可以加一下我的好友,號碼是……」
「你的我回去再推給他就行了,時間也不早了,咱們還有工作,趕緊走吧,別讓大家等急了。」林娜璉推著Momo就往外走。
禮貌地送走了兩人,關上門,羅桔才不由自主地擦了擦額頭上不存在的冷汗。
「沒想到一直小心還是上了對方的道,這個kakao的軟體要是卸載了,會不會暴露我心裡有鬼呢,看來只能先這麼裝著了,半島的商業間諜可真厲害啊!」
另一邊,走在路上的Momo突然轉頭對林娜璉說道:「你剛才去找那個羅什麼的翻譯,是有什麼目的的吧?」
林娜璉一臉無辜道:「能有什麼目的?不就是你多買了一杯果汁,順手給他拿過來嘛。」
Momo道:「你別想騙我,多買了果汁可以帶給成員們,為什麼專門帶給他呢?」
「七個成員,一杯果汁應該給誰呢?」
「嗯,也對喔!」
「對吧,是你想太多了,你這麼聰明,我怎麼可能會騙你呢?我可是你的好姐姐啊!」林娜璉再次「誠懇」地說道。
「也對!」
Momo自信地點點頭:「我還以為你是想找他當我們的經紀人呢,畢竟他會那麼多國家的語言,咱們隊里就有三個國家的人,又要經常去其他國家跑活動,要是有個這樣的經紀人就方便多了。」
經紀人當然不止一個了,尤其twice里有九個人,人少了根本照顧不過來。
「Momo啊,你可太聰明了,這麼好的辦法我怎麼就沒想到呢!」林娜璉搖晃著對方的身體開心地誇獎道。
「哈哈,我聰明吧!」Momo開心地笑著。
「嗯嗯,你太聰明了,等晚一點就找時間跟隊員們商量一下,反正咱們活動越來越多也要多加幾個經濟人的,記得就說是你的主意,大家一定會很佩服你的。」
「哈哈哈,好的,沒問題,這本來就是我想出來的嘛,以後請叫我智慧女神平井桃!」