第544章 吳天民拍《燕京人在紐約》
「我是吳天民,你哪位?」
吳天民迅速問道。
他也沒用有些蹩腳的英語,而是帶著關中口音的普通話。
「我叫李麗,現在在舊金山州立大學教比較文學,我老家在西京,秦省作協副主席方明華是我的表姐夫。」
「明華是你的表姐夫?」吳天民的語氣立刻變得熱情起來。
「李老師,請坐.你看這屋裡亂的。」說著吳天民就從裡屋拿出一張椅子。
「不客氣。」李麗坐在椅子上,好奇的向四周打量了下。
兩室一廳的房子,房間都很小,客廳里全部都是各種各樣的錄像帶,看上去有些寒酸。
吳天民又給李麗倒了一杯水,然後才問道:「李老師,你找我什麼事?」
「我姐夫想請你拍一部電視劇。」李麗開門見山。
「請我拍電視劇?!」吳天民聽了很驚訝:「不瞞你說,我現在連國都回不了。」
「不是回國,是在美國拍。」
李麗就把整個過程詳細給吳了一遍。
「吳導,我姐夫在電話里說,很希望和你再合作一次,當初拍《隱入塵煙》,你們合作都很愉快。」
《隱入塵煙》.
那是十年前的事情了吧?
當時方明華寫了這部小說之後,感覺寫的很好,就找到方明華想要買下電影改編權。
後來還請他寫了劇本,由於拍攝經費緊張,方明華很很大方的沒要這2000塊的劇本費。
拍攝的時候還一起去了甘省民勤,呆了一個冬天,兩人也因此結下深厚的友誼。
十年過去了,自己現在落魄在美國,方明華仍然還記著他,邀請他拍電視劇!
「李老師,我答應。」吳天民立刻表態。
「好的,吳廠長,我姐夫現在正在寫《燕京人在紐約》的劇本,等他劇本寫好之後寄過來后,我再來拜訪伱,具體討論如何拍怎麼樣?」
「行,我等你。」
「好的,我就不打擾你了。」李麗準備離開,突然想到什麼,從挎著的小包里拿出一張支票放到前面的茶几上。
「吳導,這五萬美金是盛世影視提前預支給你的導演工資,具體工資等劇本出來以後再商議。」
五萬美金!
這簡直是雪中送炭啊。
八字還沒一撇,盛世公司為什麼會預支付?
很明顯,還不是因為方明華的原因?
「李老師,你替我謝謝明華。」吳天民一臉感激。
「不客氣,我姐夫說,等你回國之後,還想看你新拍的電影呢。」李麗有說道。
回國?
我想終於有那麼一天吧?
李麗走後,吳天民心情久久平復不下來。
不僅僅是這五萬美金,更重要的是,自己又有片可拍了!
雖然是電視劇,但也好啊。
對了,自己還沒拍過電視劇,趕緊找幾部美國的電視劇錄像帶看看.
沒過多久,就門外傳來腳步聲,緊接著是推門聲。
「爸爸,我回來啦。」
是女兒吳妍妍。
「爸爸,晚上吃什麼呀?」女兒放下書問道。
「沒做飯,走,我們出去吃大餐,你不是想吃洛克比餐廳的西餐嗎?今天爸請你!」吳天民一臉豪爽。
吳妍妍聽了很驚訝:「爸,你這是咋了?那裡西餐很貴的。」
「別怕,爸爸現在有錢了!你看看這個!」說完吳天民從身上拿出那張支票遞給女兒。」
「哇五萬美金!誰給的?!」吳妍妍興奮差點跳起來。
「國內的方明華。」吳天民就把今天的發生的事情簡單說了一遍。
「爸,實在是太好了!國內的朋友沒有忘記你!」
「是啊.沒有忘記。」吳天民喃喃說道。
再說李麗得到吳天民的同意之後,回到舊金山就給方明華打了一個電話。
宋棠棠那邊,也和西影廠的領導達成協議,繼續以合作形式拍這部電視劇,導演則是遠在美國的吳天民。
當然,還要給西影廠管理費20萬。
現在方明華的任務就是儘快拿出《燕京人在紐約》的劇本。
好吧繼續工作。
憑心而來,《燕京人在紐約》小說寫的不咋地,但歷史上電視劇拍的還是不錯的,這裡面有導演以及兩個主演姜紋和王姬的功勞,編劇也功不可沒。
編劇將小說進行大幅度改動,
小說中,主要是寫王起明一個人的奮鬥,過於單薄,而且人家老美對待你們這些東方人絕對都不是彬彬有禮的!
歧視無處不在!
於是,方明華按照歷史上,將劇中的主線變為王起明和大衛這個花花公子在情場和商場上的戰爭。通過虛構大衛這個人物,深刻地闡述了王起明這個傳統文化的代表與美國文化的代表的衝擊。
OK,就這樣。
不過原來電視劇的結尾沒有小說好。
在小說中,寧寧被綁匪掠走,王起明為救女而走單騎,但是寧寧還是中槍了。她在彌留之際對王起明說:「爸,我要回家,我要回燕京。」
一句「我要回家」無疑當頭棒喝,道出了像他們這種是中國人又不都是中國人,是美國人又不都是美國人的邊緣人躋身於兩種文化衝擊下的身心疲憊,掙扎的最後選擇回歸他們的鄉土。
但是在電視劇中,寧寧的命運則沒有如此悲慘,只是不知所蹤。根據片尾詞的提示,寧字並沒有回國,而是繼續漂泊。
不行,還是按照原著來。
終於,在三月中旬,方明華完成了劇本。
第一時間,方明華就用三寸盤將劇本郵寄給舊金山的李麗,李麗再想辦法寄給洛杉磯的吳天民。
同時,劇組籌備也在進行中,這件事由張億謀負責,為了自己恩師的電視劇,他暫時放下自己《大紅燈籠高高掛》電影的籌備工作,專心抓這事。
副導演是請和自己合作過的楊鳳亮擔任,兩人一起合作拍過《菊豆》,楊鳳亮一聽說是給老廠長當助手,二話沒說就答應。
「當年拍《老井》的時候,我就給吳廠長當助手,我倆合作很愉快!」
攝影陳萬才、剪輯陳達力、美術設計楊剛.
這些都是西影廠的中堅力量,而且曾經和吳天民合作過。
當然主要演員選擇,張億謀沒有提出自己要求,吳天民是導演,一切由他和楊鳳亮定。
這些,方明華都沒管。
到了三月底,文壇上又發生一件大事,第三屆茅盾文學獎頒獎典禮於3月29日在燕京人民大會堂舉行。
(本章完)