第751章 ashley press定位文化輸出

第751章ashleypress定位——文化輸出

方明華在舊金山的日子開始了。

他並沒有急著去洛杉磯，華納兄弟已經給發來電子郵件，決定採用他寫的劇本，而且付了不菲的價格——110萬美金，這在平均只有10萬美金的好萊塢劇本市場簡直是個天價。

但方明華並沒覺得多高，不過想到盛世影視也參與這部電影的拍攝，也就勉強接受。

下午李麗開車去大學上課，方明華也沒家多呆，先坐地鐵趕到在舊金山dmv（機動車管理局）辦理駕照翻譯件，然後又到附近的一家賓士4s店，看中了兩款賓士車，一款賓士w140，一款賓士ml320。

前者是給李麗的，她開的那輛福特車已經開了七八年，換個好點的。後者自己在舊金山用，是一輛suv，空間大，適合家庭出行。

兩者價格都不算貴，前者12萬美金，後者才10萬，不得不說，美國的汽車就是便宜。

當然，他現在無法提取，要等一周后照翻譯件辦下來才能開走，不過也不急。

第二天早上起床，方明華和李麗一塊起床，主要是坐她的車去出版社——ashleypress位於舊金山州立大學西北角的fontblvd（聖洗池林蔭大道）。

李麗開車把他送到出版社門口，說道：「明華，等中午下課後我來接你。」

「不用，你忙你的，我在這裡呆不了多長時間。」

「好的，我走了啊，拜拜.」

看到李麗開的那輛福特車離開，方明華雙手插在風衣兜里，看了看這棟大樓。

和當初沒有多大變化，只是那個ashleypress的銘牌換成新的，多了些金屬光澤。

等上了二樓進入出版社內部，裡面原來老式陳舊的裝修早已經消失不見，牆壁、天花板、門窗，已經煥然一新，充滿了現代氣息。

出版社人數明顯增多，樓道里來往的人忙忙碌碌，都很好奇的看著這個東方男子。

方明華徑直來到掛著社長的辦公室，敲門之後，就看到一個留著亞麻色頭髮的的白領麗人坐在寬大的老闆桌後面。

是ashleypress社長，李麗的好友，黛米。

「嘿，黛米。」

「明華先生！」黛米立刻站起來，一臉微笑。

方明華坐在沙發上，黛米殷勤的問道：「明華先生，您是喝咖啡還是茶？我聽麗麗說你喜歡中國的龍井茶，不過很抱歉，我這裡沒有。」

「那就咖啡吧，不用加糖。」

很快，黛米泡了一杯咖啡，放在前面的茶几上。

「謝謝。」方明華嘗了一口味道還不錯。

「明華先生，我前段去了麗麗家，看到她的小寶貝，真可愛！恭喜你們。」

方明華也知道黛米清楚和自己和李麗的關係，也就不再掩飾說了聲「謝謝。」

「噢，我差點忘了一件事，您剛剛被《出版商周刊》評為96年度最佳作家。」黛米說著，站起來從老闆桌抽屜拿出一本雜誌遞給方明華。

果然，在雜誌首頁最新公布的年度作家欄目赫然寫著他的名字，下面還有他的簡要介紹，主要寫他這麼多年來在中國以及美國發表的主要作品。

其中對那本哈利波特的介紹是：「」在小說中，作者明華先生給我們首先創造了一個充滿想象力和神秘感的魔法世界，它讓人們勇敢面對困難和挑戰，勇敢地追求自己的夢想」

對於小說獲獎，他現在已經拿了好幾個，對此心中也沒有多大波瀾，不過黛米卻感到很興奮。

「明華先生，這也是我們推廣宣傳哈利波特第二部《哈利·波特與密室》的重點。」

「你來信給我說已經在元月一號在全美髮行，銷量怎麼樣？」方明華問道。

「非常好，從發行至今已經過去一個月，銷量已經達到15萬本，超過去年同期第一部的銷量。」

「根據最新統計，哈利波特第一部去年在美國的銷量有120萬本，高居暢銷書首位，而第二部完全可以打破這個數字。」

「亞馬遜上的銷量怎麼樣？」這是方明華關心的問題。

「已經超過兩萬本，超過美國最大的書商——巴諾書店的銷量，已經成為咱們最大的客戶天哪，亞馬遜真是一個奇迹，讓人不可思議。」說到最後，黛米不由得感嘆起來。

方明華只是笑了笑，沒說什麼。

「明華先生，鑒於網上銷售圖書發展如此迅猛，ashleypress打算也建立網上書店，不過和亞馬遜不一樣，主要是銷售ashleypress出版的書籍。」黛米提出自己的建議。

「可以，你是社長，這些都是在你職權範圍之內。」

「謝謝你對我的信任。」黛米很高興。

在方明華這種老闆手裡幹活實在是太舒服啦，他幾乎都是甩手掌柜，任由自己折騰。

「明華先生，我向你詳細彙報這一年我的工作。」黛米剛要去桌子上拿彙報材料，卻被方明華制止住。

「不用，你在郵件里已經說的清楚，你就說說最近的工作，特別是遇到的困難和問題。」

「ok，明華先生，你給我來你們國家余樺寫的那部《活著》，經過加州大學翻譯團隊翻譯成英語后，我和編輯部的同事都認真閱讀過。」

黛米說道。

「怎麼樣？」

「如果從文學角度上講，這一部非常有價值的小說，但如果從銷售角度說，我還是要多少一句話：經過我們評估銷路不會好——甚至會虧本，因為書中所講的故事，一般美國人不感興趣。」

方明華聽了並不在意。

「這個我預料到，純文學嘛該出版就出版。」

方明華的態度，黛米並不感到意外。

她想起那李麗的表姐，那個外表冷艷的女子在她擔任社長職位的時候說的一番話：

「黛米女士，你知道「ashleypress定位是什麼？」

「努力做成諸如如西蒙、蘭登書屋那樣的大型出版社！」黛米回答道。

「不，不。」宋棠棠搖搖頭。

「我不知道麗麗告訴你沒有，」ashleypress並不是出版版暢銷書——中國國內優秀的嚴肅文學要佔將來出版的很大一部分，而這一部分是往往銷路不好甚至是不賺錢的，而你就是盡最大可能，在這些看上去不可能賺錢的書籍上賺錢！這才是你真正考驗你能力的地方！」

文化輸出！

黛米立刻明白了。

現在中國人也開始搞這個了啊。

現在，這本《活著》就是其中一例。

她看著正在慢條斯理喝咖啡的方明華，想到什麼突然問道：「明華先生，你和這位作家余樺關係怎麼樣？」

「挺好，我們是朋友。」

「ok！那就是我們推廣宣傳這本書的一個亮點！」黛米立刻興奮的說道：「明華先生，你能不能說你們之間發生過的有趣的事？」

我滴神吶

「黛米，如果這個余樺是個女人，那你不是準備炒作我倆的緋聞？」方明華開起玩笑。

「可以啊你看看我國著名女作家艾米麗，十年前和你在愛荷華州有過一段非常美妙的相處，她經常在媒體記者前面提起這段經歷，雖然是對朋友的回憶，但從另一個角度說是不是一種炒作？！」

方明華聽了頓時無語。