第844章 《天使島惡魔島》

李麗陪著。

天使島在州立公園，從梯布倫小城的渡口乘船約20分鐘可達。

兩人坐船到了島上，島嶼面積並不大，188公頃，以前是拘留所現在成了旅遊勝地。

方明華看到看到島上遊人三三兩兩，有的散步，有的騎著腳踏車，還有的在水面上划著獨木舟，一片悠閑安靜。

但是歷史遺迹還在。

本來，加州政府曾計劃將已經廢棄多年的移民站樓房悉數推倒的，在1970年，一名公園管理人員亞歷山大·維斯偶然發現了昔日中國移民在木牆上的刻詩。

「他聯繫了當地大學教授喬治·阿拉奇，教授與攝影師高橋登島，把刻詩拍下來，加以報道，當即引起了華人社團的重視。」李麗挽著方明華的胳膊，輕聲說道。

「當時，在加州運輸部工作的華人曹炯培組建了天使島移民拘留所歷史諮詢委員會，與其他華裔一起四處籌款，呼籲州政府和聯邦政府重視並保存移民站遺址，並在1976年從州政府獲得了一筆25萬美元的修繕資金。」

「1978年，當地一位連鎖餐館的老闆魏克特·波格龍決定捐款，在移民站的亞洲移民餐廳前面修建一座花崗岩紀念碑，以紀念華人為開發美國做出的貢獻。

碑文是華人所寫的中文對聯：「別井離鄉飄流羈木屋，開天闢地創業在金門」。

此時，方明華就站在這塊石碑旁邊。

黑色的碑身，背後是碧海藍天。

「1982年，華裔美籍歷史學家、作家，華人社區領袖）marklai（、華裔美籍詩人、劇作家）gennylim等人出版了著作《島：天使島上中國移民的詩歌和歷史》中文譯名書名《枕底無花夢不香》，其中收錄了被發現的所有詩歌以及翻譯和對被拘留者的採訪節選。」

方明華在收容站果然看到好多詩歌。

在拘留所遺址兩層木屋的木頭牆壁上、木板上、桌子上

其中刻在牆壁上的一首詩吸引方明華的目光：

留筆出劍到美洲，

誰知到此淚雙流？

倘若得志成功日，

定斬胡人草不留。

這氣魄.杠杠的。

「有人統計過，這項現存大約有200多首詩歌，有人說，僅僅就這裡證明，中國才是詩的國度。」李麗說道。

「可惜這種證明包含了血淚。」方明華微微嘆口氣。

出了收容站，李麗指著南邊大海里隱隱一座島嶼說道：「嘍，那就是惡魔島。」

惡魔島在美國歷史上也很有名。

舊金山灣，距離漁人碼頭約1.5英里，這是一座海上監獄。

自1934年正式啟用，惡魔島共關押過近100名臭名昭著的重刑犯，包括幫派頭目、越獄專家以及冷血殺手，比如芝加哥「教父」卡邦、對鳥類極有研究的殺人犯史特勞德、冷血機關槍殺手凱利等等。

1979年上映，由伊斯特伍德主演的《逃出惡魔島》，完美還原了整個逃犯從惡魔島逃脫過程，也成為電影史上越獄題材的經典之作。

「我去過一次惡魔島，裡面的環境和設施要比天使島好多了，單人牢房，據說早餐伙食早餐就有麥片、麵包、炒蛋和水果沙拉。有自己的圖書館，樂隊，聽說當年吸引了全美眾多囚犯申請轉監。」

「這不是赤裸裸的諷刺嗎？」方明華說道：「重刑犯住的比這些海外移民好的多，到底誰才是罪犯？！」

望著遠處隱隱的惡魔島，方明華心裡突然有靈感。

怎麼寫這本小說？

單獨寫天使島的故事無非是敘述苦難的歷史，已經司空見慣，但是加上旁邊的惡魔島，豈不更有意思。

方明華迅速勾勒故事情節。

一個勤勞善良的年輕中國移民，暫且就叫張三，懷揣夢想，不遠萬里來到舊金山，偶然機會認識一個無惡不作的壞蛋傑克。

雖然這個壞蛋傑克對張三百般凌辱，但這個張三堅信，「壞人是要下地獄的」，因為無論佛祖、耶穌、默罕默德都說過這句話。

結果得到傑克的無情嘲笑，說他迂腐。

「這個世界本來就是壞人的世界，你們這些善良人只配受壞人欺負。」

「你的佛祖、耶穌、默罕默德都救不了你！」

直到有一天，這個壞蛋因為殺人被判刑關進惡魔島上監獄。

庭審那天，張三偷偷跑到法院觀看，看到那個壞蛋伏法受審，他堅信自己的信仰是對的。

可不巧的是，因為他是非法移民被法警發現，立即關進天使島，經過一番審查之後，被逐出美國。

十年之後，他再一次踏上舊金山，這一次，他的身份是一名成功商人，有了財富的他，他是以合法身份進入美國，但是沒幾天，一天晚上，就遇到攔路搶劫，竟然就是十年前那個壞蛋傑克，才知道對方是越獄出來的。

對方並沒有因為原來認識放過他，儘管張三苦苦哀求，但在黑暗的小巷子里，依舊被洗劫一空。

臨走前，傑克留下那兩句話。

「這個世界本來就是壞人的世界，你們這些善良人只配受壞人欺負。」

「你的佛祖、耶穌、默罕默德都救不了你！」

張三失去合法身份證明，街上遇到治安警察，又被關進天使島。

當天晚上，在拘留所里，張三躺在床上輾轉反側，他不明白自己做錯了什麼。

想起壞蛋傑克說過的那兩句話，又想起莎士比亞《暴風雨》中的那句台詞：

「地獄空空蕩蕩，魔鬼都在人間」。

頓時大徹大悟。

於是趁看守不注意的時候，躍入大海九死一生偷渡到舊金山，在唐人街里廝混，憑著自己聰明的頭腦和狠厲的手段，最後成為雄踞一方的黑老大。

二十年後，他老了，但他依然還是黑老大。

一天，他帶著一幫手下經過一座教堂的時候，突然發現站在門口曬太陽的神父竟然就是當年兩次欺負他的壞蛋傑克。

不過此時的他，穿著神父的黑袍，胸前掛著十字架，慈眉善眼，哪有當年殺人犯的模樣？

傑克也認出了他。

眼前這個一臉狠厲的男人竟然是三十年前那個善良中國男人。

仇人見面，分外眼紅。

張三手一揮，這幫手下將張三拖到教堂，關好大門，就在耶穌塑像下，對著傑克腳踢拳打。

很快傑克就被打的奄奄一息。

他快死了。

臨死前，他聽到張三說兩句話。

「這個世界本來就是壞人的世界，你們這些善良人只配受壞人欺負。」

「你的佛祖、耶穌、默罕默德都救不了你！」

多麼熟悉的話啊。

傑克臉上露出一絲微笑，吃力抬起頭看著對方。

「張三，是你贏了，還是我贏了？」

故事終。