《秋色盡》【五絕-平水韻】
冬來收七色,
庭院舞花姬;
途問翁何去,
柴空擔雪飢。
——金陵王
詮釋:
冬天來了,收走了秋天紅紅綠綠的各種顏色,
庭院里舞動著各種落下的花仙子,
途中遇見一老翁,問老翁去哪裡,
老翁說,家中的糧食見空,擔心雪天來了,後山積滿大雪,擔心無法砍柴,沒有了山柴,就沒有了東西去換糧食,這個冬季就要挨餓凍死。
冬來收七色,
庭院舞花姬;
途問翁何去,
柴空擔雪飢。
——金陵王
詮釋:
冬天來了,收走了秋天紅紅綠綠的各種顏色,
庭院里舞動著各種落下的花仙子,
途中遇見一老翁,問老翁去哪裡,
老翁說,家中的糧食見空,擔心雪天來了,後山積滿大雪,擔心無法砍柴,沒有了山柴,就沒有了東西去換糧食,這個冬季就要挨餓凍死。