第七十章
第七十章
季聲凝從紅毯上下來,回到主會場的一路上，都碰到各種拿著手機或設備瘋狂拍攝的路人。
還有不少小迷妹似的小姑娘，喊著各種誇讚的話語。
無外乎人美聰明,或是姐姐加油一類的。
有人喊了聲，「老婆你好美。」
一聽就是稚嫩的小女孩聲音,季聲凝偏頭想要尋聲，卻被一層層人群疊起,分辨不出。
只是沖那個方向笑得燦爛了幾分。
國圖盛典的內場簡單，最樸實無華的黑地毯紅椅布,大家都已經就坐的七七八八,看到季聲凝進來，無疑都把目光投射了過去。
有不了解她背景的老作家聽到吟啞的筆名，多會感嘆兩句,「人聰明,長得也漂亮。」
知道的,更是唏噓些。
畢竟在旁人眼裡,千金大小姐跌落神壇,令人惋惜，但小姑娘自強不息，卻被人稱道。
而季聲凝今天這一身低調的打扮，越發被時尚圈揣測。
場地不大，位置自然挨得近了些。
至今語文課本里，都有她翻譯的文章。
鶴准漣點著頭，笑著催促她，「快去吧，風風光光的。」
落落大方的感謝著主辦方和譯文出版社，還不忘感謝《思月》的原作者，可以寫出這麼好的作品。
只不過，藏在筆名後面的神秘感像是一層濾鏡，會給吟啞徒增不少的高級感，如今面紗揭掉，自然就多了很多「也不過如此」的言論。
季聲凝也不敢貿然去打招呼，只能挺著背，乖巧老實的坐著。
季聲凝哪曾想到她這樣級別的人還需要參與這類活動，並且沒有坐在第一排的主位上。
季大小姐沒錢了。
——？這消費降級有點誇張啊，我記得去年夏天她發出來的look還是高定配黃鑽，一身行頭六位數起的
——會不會是因為今天的場合，所以特意低調點？
「您說，我願意聽。」
周遭都是同樣翻譯圈的大佬，但這個圈子向來低調，大家出席場合少，影像資料自然就少。看著眼生。
自小各種場合見下來，主持節目不再少數，自然不會怯場。
——……
——我也，就算是成績好，應該是也原作的好，翻譯這種事情，不就是中間商，賺「差價」和口碑嘛
——該說不說，我一直覺得《思月》這本書水軍下的有點多，翻譯的是不錯，但是好像沒有到稱神的地步
腰有些酸，手也鼓的生疼，只能做著小動作緩解。
——傅雷季羨林楊絳的棺材板要壓不住了，竟然說文翻是中間商，你知道文翻有多難，需要掌握多少文化背景才可以嘛！
——吟啞跟這些大師比，辱他們了
——圈內人來說句話，這幾年文學翻譯非常非常少，專業的文翻更少，因為稿費太低了，辛辛苦苦一整年，可能才幾萬塊，甚至名家大作出新版本，都是不給錢的，義務翻譯，指望著這個吃飯會餓死，所以我覺得季聲凝還挺可貴的，大小姐來做這個，就是為愛發電的
——《思月》就是普普通通的外文小說，這幾年整體大環境都不好，寫書的浮躁，翻譯的也浮躁，矬子裡面拔將軍，就顯得她還行了，其實也就是個及格水平，最多給個良好，優秀都稱不上
——看看明年《thegirl》出來會被翻譯成什麼樣的，《wish》還是簡單的，只不過行文太散，看起來有難度，另一本就真的算是大部頭了，我是海外黨，可以看ip，讀起來都很費勁，讀了很久才看完，只能說是本好書，但是能不能被國內接受，就看翻譯了
——做了季聲凝將近五年的穿搭分析，這真的是最便宜的一套。全身上下都是QFan的成衣，沒有說QFan不好的意思，這幾年祝梵音的高定也算是明星們紅毯紅人了，但是季聲凝穿的是成衣,這一身還不到5k
——不光是衣服,鞋子也是,這雙高跟鞋好看是好看，但是我記得我還在Qfan家店裡看過，899？
「沒有這些講究的，」鶴准漣擺了擺手，笑容醇厚，「是我這個老婆子硬想來看看的，能不能認識幾個你們這樣靈氣的小朋友，把我的想法說一說，你們是未來啊。」
她把自己放在了一個略低的姿態，只說譯者的作用，只是放大原著的光芒，珠玉在前，才能有他們施展的空間。
當下連忙應下，「鶴老師，沒有認出您來，太抱歉了。」
落座后就一直拿著手機刷著網友的評論，難得看到還算客觀的評價，這才安下心來，把手機收進手包里，專心致志的看盛典。
文創區則比預想的好了許多，許是之前陳煜時下的水軍帶的節奏奏效，大家心裡大多揣了七七八八的認同，吟啞就是季聲凝，當下不過是答案揭曉，紛紛感嘆「果真是她」而已。
相比於娛樂活動，國圖的盛典則簡單些，開獎嘉賓大多都是文娛圈的頂樑柱人物，中場的表演也多是中規中矩的歌唱和舞蹈。
「那您等我，一定要等我啊。」
——這算是季聲凝以吟啞的身份第一次出席公眾場合吧，你看看今晚的熱度話題，她還需要低調？
——聚瑞集團買下朝季酒店，應該給了不少錢，瘦死的駱駝比馬大，咱們這種月薪4000的就別給資產4億的人操心了
——srds，姐姐這身也太美了！！！第一次有我買得起的同款，想去買！
——我也想說，太適合通勤了，絕美
——……
季聲凝笑的一張臉都僵，剛想鬆懈一下，就能看到遠處只衝自己懟來的鏡頭，就又挺了起來。
她聽得多，目光凝視，筆尖書寫，甚是認真。
穿著一身蘇繡的中式外褂，胸`前有一枚半拳大的翡翠玉石。
季聲凝還想跟她多說兩句，卻被禮賓引導員指引著，要去一旁準備上台領獎。
旁邊掛的牌子上寫著鶴准漣三個字。
季聲凝借著場內昏黃的燈光看過去，是頭髮半白的老學者，就坐在她的身旁，眉眼間可以看得到年輕時漂亮的風姿，一臉的慈祥。
季聲凝被引導員領到了不前不後，很是中庸的一個位置上。
季聲凝倒是顧不上自己頒獎詞獲得了怎樣的評價，跟鶴准漣老師坐在後台休息室的沙發上，聊著目前文學發展的境況。
第一次感嘆，明星也不是那麼好當的。
翻譯圈赫赫有名的大師，是最早一批國家翻譯事業的貢獻人。
季聲凝當真是風風光光的領了獎，人美，話說的也好聽。
「好。」鶴准漣笑著，不忘拍了拍她的手。
底下報以熱烈的掌聲，這段頒獎典禮成為了今年國圖獎第一個出圈的視頻。
冷不丁的就聽到一聲輕笑，繼而旁邊有人開了口，「小姑娘有靈氣，以後啊，可以試著把國內的作品翻譯出去，我們這些老傢伙年紀大了，已經跟不太上潮流了，翻譯出來的，自然沒什麼人願意看。」
做文字工作的，都有隨手帶著紙筆的習慣，冷不丁的靈感起，就會記下。
滿滿當當記了一整頁，記到最後，鶴老突然問道：「小姑娘想以後都從事這份職業嗎？」
「當然，」季聲凝無需思考就回答道：「以前可能只是巧合接觸到了這一領域，後來慢慢的就希望去做好，我幸運些，無需為生計擔憂，因而可以更專註。」
這個圈子裡，做文學翻譯最難的就是稿費問題，低到難以糊口，因而做文翻的，大多還會承接其他商翻的工作，自然就會分心些。
鶴准漣笑容盛開，把手伸了出去，季聲凝不明所以的把手疊進去，就聽到她問道：「小姑娘是否願意再讀點書？我看過你的簡歷，雖說這一行也無關專業性，但多讀一點，總好一些。」
「讀書？」季聲凝以為鶴老是打算給她推薦些專業書籍。
卻沒想到她笑著說道：「我啊，本沒有資格再帶研究生的，老了退了，但是你如果試著考一考，學校給我幾分薄面，或許我還是可以帶一帶的，我很喜歡你，小姑娘考慮一下。」
季聲凝眼眸都睜大了。
這份震驚遠比了呈言跟自己說暗戀過自己還要讓人澎湃。
那是鶴准漣啊，只點撥一下都會收穫匪淺的大師，竟然想要帶她為徒。
如果季聲凝沒有記錯，她最後一次帶徒弟，已經是十年前的事情。
曾經她還跟陳煜時感嘆過，何其有幸，可以聽她一節課，只是以後再無機會。
她甚至還因為不確信，使勁掐了把自己的手臂，確認不是在夢中后，瞬時眼眶泛紅，立刻點了點頭，「好，我考，今年我就考。」
「那要加油啊。」
彼時當晚季聲凝還沒有懂得這句加油的真實意義，以為不過是場面上的鼓勵。後來才知道，當真是實打實的要求。
應下的時候有多開心，備考的時候就有多痛苦。
北清大學外國語學院，季聲凝看著那觸目驚心的分數，都要壓力大到無法入睡。
近乎滿分的各課成績和低的可憐的錄取比例。
以至於此後大半年裡，季聲凝推了陳煜時給她安排的所有新書任務，甚至推掉了大半的社交，就連柏翠郡都不回了，拿著鶴老的出入證，在北青的圖書館里泡了將近一年。
就連了呈言後來跟她提結婚的時候，她冷漠的搖了搖頭，「革命尚未成功，同志仍需努力，研究生還沒考上，談何驕奢淫逸，再說再說。」
惹得了呈言跟了躍白感嘆，事業型的媳婦當真是又讓人著迷又讓人無奈。
盛典結束后，陳煜時安排了慶祝晚宴，就定在了藝術社區內的小型酒吧。
譯文出版社這次大豐收，除了季聲凝獲得的年度最佳譯本外，還攬獲了年度最佳書籍和年度新人作者等近十個獎項。
來領獎的作者和工作人員來了二十多個，幾個年長的前輩需要提前回去休息，剩下的大多是年輕人。
包了小酒吧最大的卡座區，陳煜時豪邁，直言今晚隨便點，全都由他買單。
一時間工作人員瘋狂歡呼，全都點的好的貴的。
紅酒白酒啤酒清一色的擺了一排，樂的酒吧老闆嘴角都咧到了耳根。
季聲凝算下來已經好一陣沒有喝過酒了，一開始是為了專心工作，後來住在柏翠郡，著實沒有以前在方園的便利。
朋友們年底更是忙得很，約都約不出來，一時間也就忘了這件事情。
難得開心，她也給自己倒了兩杯，輕晃著酒杯，看著大家唱歌跳舞，不慌不忙的喝著。
陳煜時靠過來，碰了杯，就問她需不需要發點什麼獲獎感言，到時候譯文出版社官方替她轉發，也算是正式認了吟啞這個筆名。
季聲凝想了想，應了下來，領獎的時候說的官方，自己的地盤上，更想說的真實些。
登了微博才發現，她之前的領獎小視頻已經徹底出圈。
相比於上次的最美主理人，這次疊加了最美翻譯人的人設，雙層buff加持下，徹底全網爆紅。
@聲聲不喜：嗯，一直很緊張，不敢以季聲凝這個名字去面對吟啞，怕給她抹黑，也怕磨滅她的努力。但謝謝主辦方，也謝謝譯文集團，我一路幸運，現在更是幸運，尋到畢生追求的職業理想，並願意為之付出終生的努力。大家好，我是季聲凝，也是吟啞。
——嗚嗚嗚嗚嗚，姐姐真的太強了，我剛關注你的時候，你好像才幾萬粉絲，發著不露臉的穿搭，氣質簡直絕了，後來發現你的真實背景后就更有好感了，沒有絲毫的架子，品味超絕，我甚至因為你，還去北歐旅行，後來發現你是傳釉的主理人，我最喜歡的藝術館，再後來，你竟然是吟啞，你簡直是我的大寶藏！！
——論你關注的穿搭博主變藝術博主變人文博主是種什麼感覺？
——說真的，我要是有以前朝季酒店那種家境，早躺平了
——恭喜老婆，對，我就是今天喊你老婆的那個！老婆你看到我了嗎？！！
——所以我現在有點好奇，曼甯酒店跟姐姐有關係嗎？畢竟帶了ning這個音
——你想多了吧，難不成曼甯老總太愛季小姐，買下朝季？拍偶像劇那
——……
季聲凝默默的，給喊她老婆的那條評論點了個贊。
小姑娘瞬時嗷嗷嗷的連發了三條微博。
譯文出版社的轉發內容官方。
@譯文出版社：恭喜季聲凝，歡迎加入譯文大家庭。
陳煜時現場操作的，發完之後還特意給季聲凝看了眼，「這就叫簡約的高級。」
臭屁的很。
都是年輕人的場，最是容易熱鬧。
不過半個小時，就躁動了起來，一群人搖搖擺擺，揮舞著雙臂，跟著舞台上的樂隊搖擺。
跟俞姐有一搭沒一搭的聊著天。
她今天的著裝著實不適合跳舞，小高跟闊腿褲，白色襯衣顯得正式，與這個環境頗為不搭。
可架不住大家幾杯酒下去就興奮了起來，幾個負責《思月》這本書策劃的小姑娘直接把季聲凝架進了舞池裡，嚷著季姐這麼美，不跳舞簡直是浪費。
季聲凝以前讀書的時候，趴比現在還熱鬧。
剛剛出國的留學生最是興奮，一群人不論會不會跳，在舞池裡搖搖晃晃，也總能搖出個節奏感。
十八九歲的時候，從十一點跳到三四點，再去迎著朝霞吃頓宵夜，最是常態。
更何況季家大小姐，自小學舞是必備技能。
所以一開始季聲凝還收了些，只是簡單的隨著節奏搖擺，後來熱鬧起來，樂隊主唱帶著立麥又蹦又跳，場內更是躁動，季聲凝一張臉頰燥熱，乾脆脫了鞋，跟著大家跳了起來。
以至於後來上了爵士樂，季聲凝當真跳了起來，。
她學過一段時間的SexyJazz，現在跳起來，利落又性感。
腰際纖細，扭動的曼妙。
是以最後結束的時候，全場爆發出狂歡般的躁動。
不少人嗷嗷的喊著再來一曲，徹底引爆了全場最high的點。
季聲凝長喘著氣，笑著沖著大家搖了搖手，下了場。
還未等走到卡座前，就看到那裡坐了個人。
饒是昏暗的燈光下，也卓然不凡，雙腿交疊，看似恣意隨性，卻周遭散發著矜貴疏離的氣息。
單手撫著手指上的素戒，看到季聲凝走下來，低聲笑著說道：「想不到你還有這樣一面。」
白色的襯衣配上性感的舞蹈，好在季聲凝脫了高跟鞋，不然此刻了呈言怕不是想就地做些什麼。
季聲凝喝了酒，人膽子大得多，更何況她已經知道自己在了呈言心目中的位置，越發囂張跋扈。
人坐到他旁邊，大喝了一口杯子里的水，解了渴，人笑的越發燦爛，「了爺如果喜歡，我以後單獨跳給你看。」
「我啊，還有更好看的。」
季聲凝仗著人多了呈言拿她沒有辦法，卻顯然忘了，整個北城藝術社區都是了爺的地界，這裡的藝術酒店眾多，分分鐘開了總統大套，都不需要回到柏翠郡。
可了呈言也未多言，眼眸噙著笑，只在這裡坐了片刻就打算離開。
雖然內場的人不知道這尊大佛是誰，但氣度擺在這裡，一看就不是好惹的人，所以氣氛明顯比一開始沉悶了些。
季聲凝眼看著，倒也沒了留在這裡的心，小碎步跟著，和大家擺手說了再見。
等到兩個人從酒吧門口消失時，有人八卦的問著陳煜時。
「總編，那男的是誰？」
「你呆的這個地方，整個利其亞都是他的。」
利其亞的夜景美。
北方一月如墨暗涌的大海，綴滿星光的山。
山腳下低矮的紅頂木屋和白色教堂，美的像童話世界。
天上淅瀝瀝的落了雪點，不大，但細密。
季聲凝跟在了呈言後面，身上披著他的大衣外套，只走了一小段距離，就嚷著，「了呈言，你紳不紳士，我穿著高跟鞋哎。」
了呈言長身而立，回頭看她，眼神裡帶著笑意，像是在等著季聲凝這句話似的。
黑色的高領毛衣和長褲，襯得一張臉貴氣，他順勢蹲了下來，說了句，「公主大人，上來吧。」
讓她撒嬌，當真是一件身心都愉悅的事情。
季聲凝毫不客氣的落在了了呈言的背上，手攬著他的脖子，在大雪紛飛中穩穩的走著。
她喝多了酒，臉上熱，人上了頭，腦袋也跟著熱。
聞著他身上熟悉又好聞的味道，突然笑著問道：「你不是問我以前喜歡誰嗎，你猜到過嗎？」
了呈言搖了搖頭，把背著她的手緊了緊。
就聽到季聲凝笑意濃郁，好聽的聲音說道：「我也喜歡你，十六歲開始的。」
(本章完)