第980章 接活

「哎呀，真是難得見到像你這麼好學的年輕人。這兩本書可是專業書籍，一般人都看不懂。你要是能看懂，說明你的水平不低啊！」

周子文笑了笑，謙虛地說道：「哪裡哪裡，我只是喜歡擺弄這些機械，看到國外的書就想買回去看看。」

負責人伸出手，熱情地說道：「我叫李廣文，是這家書店的負責人。以後你要是需要什麼書，儘管來找我。對了，不知道你對翻譯感不感興趣？我們這裡經常有資料需要翻譯。」

周子文一聽，眼睛一亮：「翻譯嗎？我感興趣啊！我英語還不錯，可以試試。」

事實上，他的英語並不怎麼好，看懂一些普通的書籍沒問題，像一些專業書籍就不行了。

就比如他買的這兩本英文版的機械設計，他就看不太懂。

不過不懂沒關係，他有掛機面板啊！他的掛機位這麼多，掛機一門英語還是沒問題的。

這段時間，他的掛機位又增加了一個，到現在已經有了二十四個掛機位。

除此之外，各項技能也有不小的提升。

比如心理學，到現在已經七級了。

這個技能的作用很大，更好地理解他人的想法和行為，在與村民、知青交流時更加得心應手。

當然，最主要的還是可以和小悅悅更好的溝通。

畢竟小悅悅還不會說話，想要理解她的想法，就需要通過她的表情、動作等細微之處來判斷，而心理學技能讓周子文在這方面變得更加敏銳。

他能準確地捕捉到小悅悅是餓了、困了還是想要頑耍，從而及時給予她恰當的回應，這讓小悅悅感到無比的安心和快樂，也增進了父女之間的感情。

因為心理學，小悅悅最喜歡和他待在一起了。

這一點，就連陳巧依都比不上。

除此之外，少林拳也被他提升到滿級，讓他的在武術方面的素養再次得到提升，也為他繼續完善混元神通拳提供了不少思路和想法。

最後就是機械維修方面的技能，機械維修達到九級，電氣維修和電器維修達到八級。

再過不久，這些技能都會達到滿級，到時候，修理拖拉機就更簡單了。

聽到周子文的回答，李廣文非常高興：「那可太好了！我們這裡正好有一批英文資料需要翻譯。不知道周同志能不能幫上忙？」

周子文聞言，點了點頭：「當然可以，我很樂意幫忙。」

有賺外快的機會，周子文當然樂意。

而且給書店當翻譯，這錢來得正大光明，也經得起查。

「這些資料翻譯完需要一些時間，你可以先拿回去看，翻譯完再送回來就行。」

李廣文將資料遞給周子文，同時說道，「翻譯的費用按字數計算，不會讓你吃虧的。」

周子文接過資料，看了看，發現難度並不是很大，以他現在的水平也能翻譯，想來，李廣文對他還是有些不太放心，這是讓他先試試水呢！

「好的，我回去就翻譯。翻譯完就給您送過來。」

「那就多謝周同志了。」李廣文高興地說道。

兩人又聊了幾句，周子文才離開書店。

拿著新買的書和資料，周子文心情很不錯。

這趟縣城之行收穫頗豐啊！不僅買到了自己需要的書，還接到了一個翻譯的兼職。等翻譯完這些資料，又能有一筆不錯的收入。

本來他還準備去廢品回收站看看的，但接了翻譯的活，他也準備把這事干好。

現在時間也不早了，就不去了，等下次再來縣城再去也不遲。

回去的路上，周子文又想起了書店的負責人李廣文。

他沒想到，這個負責人這麼好說話，兩人才第一次見面，他就敢把翻譯的活交給自己。

不過周子文也知道，這是因為自己能夠看懂英文的原因。

在這個年代，懂英語的人實在太少了。

而李廣文也說了，書店經常有資料需要翻譯，所以他這是想請周子文長期接這個活呢！

周子文有些高興，這可真是瞌睡了就有人送枕頭啊！他正愁以後怎麼光明正大地賺錢呢，沒想到機會就來了。

按照李廣文的說法，當翻譯也是有級別的，比如翻譯員、翻譯師、高級翻譯師等等。

每個級別翻譯的東西都不一樣，像周子文現在，接的就是翻譯員的活。

一般都是雜誌、報刊之類的簡單內容，難度較低。

這也正合周子文的心意，他的英語水平其實不算高，按照技能等級來算，也就三級的程度。

【英語LV3】(58/300)不過他已經把這個技能進行掛機了，隨著時間的推移，他的英語水平只會越來越好。

要不了多久，他就能翻譯更複雜、更專業的資料。

回到家裡，周子文將買回來的書放好，這才拿起李廣文給他的資料看了起來。

資料的內容是漂亮國發行的一半工業期刊，難度不算太大，以周子文現在的英語水平勉強能夠翻譯。

看來，這個李廣文同志真的很著急找人啊！第一次見面就敢把這麼重要的資料交給自己。

要是換成其他人，恐怕還要考慮一下吧？畢竟，這可是涉及到機密的事情。

不過周子文也理解李廣文的做法，誰叫現在懂英語的人這麼少呢？他也只能死馬當活馬醫了。

希望周子文不要讓他失望吧！周子文不知道的是，李廣文在縣裡有一個外號，叫「李大膽」。

他膽子是真的大，敢想敢做。

這次也是實在沒辦法了，才不得不「病急亂投醫」。

要是讓他知道周子文的真實水平，恐怕就不會這麼信任了。

當然，這也只是暫時的，等過個一兩個月，他的英語水平會有翻天覆地的變化。

周子文坐在桌前，翻開那本工業期刊資料，開始逐字逐句地翻譯起來。

陳巧依看到周子文回來后就一直對著一堆英文資料忙碌，心中滿是好奇。

她輕輕走到周子文身邊，將一杯熱氣騰騰的茶水放在桌上，然後歪著頭問道：「子文哥，你在幹什麼呢？這些英文密密麻麻的，你看得懂嗎？」

周子文抬起頭，看著陳巧依笑了笑，簡單地解釋道：「巧依，這是我從縣城書店接的翻譯活兒。書店老闆給了我這些英文資料，讓我翻譯成中文。雖然現在看起來有點難，但多花點時間還是沒問題的。」(本章完)