第734章 《中國話》里的繞口令

第734章《中國話》里的繞口令

借著林晚晴四連冠的東風，很多中文歌曲開始走向世界。

一直以來，中文歌曲欠缺的是一個機會，一個被世界樂壇正視的機會。

中文歌曲真的很差嗎？並不是，中文歌在國際上一直沒什麼地位，主要由於固有的刻板印象和語言之間隔閡。

只要打破這種隔閡，中文歌就能夠走向世界。

林晚晴全球音樂榜的四連冠為中文歌曲創造了有史以來最好的機會。

她改變了很多人的刻板印象，讓他們發現原來中文歌曲也可以很好聽。

認知上的屏障想要打破說容易也容易，說困難也困難，關鍵是要有一個人讓他們知道中文歌很厲害。

屏障一旦打破，中文歌曲就開始起飛。

這不是瞎吹，對於老外們來說，他們同樣有母語羞恥，一樣會覺得國外的月亮更圓。

全球音樂榜上，中文歌曲崛起已經無法阻擋。

《青花瓷》、《海闊天空》、《荷塘月色》、《霸王別姬》，開始在排行榜上嶄露頭角。

國內的網友都看嗨了，直呼過年了。

華語樂壇一直以來都被吐槽上不得檯面，這一次終於硬氣了一把。

這一周的奪冠爭奪戰，許諾直接就沒參與，他用兩首歌把林晚晴送上了世界頂級歌星的寶座。

這是讓路，也是力挺。

不過看著網上這麼熱鬧，許諾還是出手了。

這時候不拿出來一首《中國話》都對不起他的系統。

只不過繁星一直沒有簽過女團，女歌手除了林晚晴就剩一個夏琪，讓誰唱呢？

許諾給林晚晴打了一個電話，結果她二話不說就帶著夏琪起飛。

許諾在外拍戲，她早就想過去看看了。

第二天，林晚晴和夏琪出現在園區里。

劇組所有人歡呼雀躍著瓜分她們帶來的零食和禮物。

「謝謝嫂子！」袁浩軒衝到林晚晴面前，一個九十度鞠躬。

林晚晴下意識退後一步，對這個陌生的稱呼有點不好意思。

「去拿吃的吧。」

「好嘞嫂子。」

袁浩軒屁顛屁顛就去找吃的了。

林晚晴臉有點發紅，但她還是故作鎮靜地掃了一眼其他人。

「嫂子好。」秦若煙弱弱地喊了一聲。

林晚晴一眼就看出來她的異常，她似笑非笑地瞟了一眼許諾。

許諾打了個哆嗦，趕緊道：「秦若煙！你好好說話！」

這姑娘吧，哪都好，就是有點茶，說話總是茶里茶氣的，這要是被林晚晴惦記上，他得多危險啊。

「你凶什麼凶！」林晚晴不滿地白了許諾一眼，拉著秦若煙一邊打探消息去了。

許諾頭都大了，這尼瑪什麼事兒，他可是除了老老實實拍戲什麼都沒做過。

茶里茶氣的秦若煙，對上氣勢十足的林晚晴，嘖嘖。

劇組裡其他人一邊吃零食，一邊偷摸吃瓜。

「幹嘛呢幹嘛呢？都散了散了。」

沒人吭聲，誰都捨不得到手的瓜，這瓜多刺激啊，正宮娘娘找上門門，要收拾有小心思的丫鬟。

這不比零食香多了？

許諾呵呵一笑，「袁浩軒，今天拍戲狀態一般啊，要不要我給你開開小灶？」

袁浩軒張大了嘴巴，看看快要到手的瓜，又看看眼神邪惡的許諾，咬咬牙跑了。

「你們想開小灶嗎？」

眾人一鬨而散。

林晚晴和秦若煙回來了，許諾也沒去問她倆聊了些什麼。

子虛烏有的事情，許諾底氣十足。

他不會去問林晚晴，林晚晴也不會去多想，這是兩人之間的默契。

如果感情里連這點信任都沒有，這段感情也沒有維持的必要。

「老闆，叫我們來有什麼事？」

夏琪大大咧咧道，這姑娘一直都比較粗心眼，完全沒感覺到任何異常。

「叫你們來唱一首歌。」

夏琪大喜：「又有新歌了嗎？」

許諾點點頭，「這首歌這時候發布正好，你也開拓一下國際市場。」

許諾這邊正說著呢，林晚晴帶著秦若煙和路希過來了。

「剛剛我聽她們唱歌了，這首歌讓他們也加入一下。」

林晚晴發話，許諾一點意見都沒有。

「行，換身衣服開始吧。」

SHE拍的mv里，三個姑娘看上去像假小子一樣，雖然穿著古裝，但很不中國。

林晚晴他們要換啥衣服呢？旗袍！

《孤注一擲》劇組裡別的衣服不多，旗袍到處都是。

美女荷官在線發牌，靠的就是顏值加上旗袍。

四個大美女穿著旗袍往那一站，劇組都沒心思幹活了，紛紛跑出來圍觀。

劇組一群大老爺們幹勁十足，兩個小時時間，mv連拍攝到剪輯全部搞定，又用了一個小時錄音，幾個小時，一首歌全部搞定。

林晚晴麻利地發了條動態給這首歌做宣傳。

「哈嘍，我們又錄新歌了，國外的朋友們，大家來聽聽吧。」

她還貼心地艾特了秦若煙和路希剛創建的賬號，幫她們漲漲粉。

兩人都是魔都傳媒大學畢業，是她的小學妹，當然要照顧一下。

晚上八點，《中國話》上傳到全球音樂榜上。老外們這兩天掀起了一股中文熱。

懂中文的人把那首《yesterdayoncemore》和中文翻譯《昨日重現》一對比，恨不得把中文誇到天上去。

對於林晚晴的新歌，老外們興緻勃勃地點開了音樂。

開頭就是經典的鑼鼓聲，老外們對這玩意有種莫名的情節，覺得鑼這玩意酷斃了。

著名的中國通馬可波羅準時開啟了直播，他每天的工作就是直播講解各種中文歌。

《中國話》他肯定不會錯過。

鑼聲一響起來，馬可波羅舒服地快要飛起來了，用不太標準的口音連呼：「就絲這個味！」

「這個呢，就是華夏傳統樂器，叫做鑼！只有辦大事的時候才會用！我爸爸過生日的時候，我準備給他敲這個。」

馬可波羅搖頭晃腦，展示著自己淵博的學識。

他的直播間里聚集了很多想要學習中文的老外，以及熱心的華夏網友。

華夏的網友們倒抽一口涼氣。

「誰特么教他過壽的時候敲鑼的？」

「敲好了是喜事，敲不好就是喪事啊！」

「完了完了，感覺馬可波羅要涼。」

馬可波羅無比驕傲地點擊了繼續。

「扁擔寬板凳長，扁擔想綁在板凳上，

扁擔寬板凳長，

扁擔想綁在板凳上。」

華夏的網友們笑了，他們也是第一次聽這歌。

「諾言真特么壞啊！不過我喜歡。」

「哈哈哈哈，神特么繞口令，這是要逼瘋老外啊！」

屏幕里的馬可波羅瞪大了眼睛，倒吸一口涼氣。

「ohmygod！」

馬可波羅自詡為中國通，直播的時候除了介紹翻譯要用，平時從不說英語。

然而一句繞口令讓他破了防。

「這是什麼鬼東西？」

馬可波羅搓了搓茂盛的汗毛，往回拖了拖進度條又聽了一遍。

「whatfuck！」

馬可波羅聽麻了，繞口令，老外學中文最大的噩夢。

「五年前，我剛開始學中文的時候，有個華夏網友建議我學習繞口令，我學了三天以後，準備放棄學習中文，後來我才知道，學中文不用學習繞口令。」

馬可波羅對著鏡頭聲淚俱下地譴責起五年前那個差點讓他放棄中文的網友。

「我學會了吃葡萄不吐葡萄皮，但這首歌我學不會，我這輩子都不想學繞口令了。」

直播間提示：落山雞扛把子送上一發火箭。

馬可波羅露出了笑容，感謝：「落山雞扛把子。」

扁擔寬板凳長扁擔想綁在板凳上送上一發火箭。

馬可波羅：「……」

「大哥們放過我吧！」

扁擔寬板凳長扁擔想綁在板凳上送上一發火箭。

馬可波羅陷入了巨大的糾結當中。

作為主播，第一條職業守則就是對於觀眾的打賞必須字正圓腔地念出來表示感謝。

但是這個觀眾讓他有種想要退款的衝動。

見馬可波羅不肯就範，又一發火箭出現。

「那個，我可以不念出來嗎？」馬可波羅嘗試了好幾遍之後，苦兮兮道。

刷火箭大哥終於說話了，耀眼的兩個字：「不行！」

馬可波羅整個人癱在椅子上，「我說，我說！」

爬起來的馬可波羅，足足用了十分鐘才念清楚這句繞口令，直播間的大哥滿意地送上了一發火箭。

馬可波羅在胸口畫了個十字，「上帝保佑這首歌接下來不要有繞口令。」

很抱歉，華夏不歸上帝管，馬可波羅的祈禱失效了。

「哥哥弟弟坡前坐，

坡上卧著一隻鵝，

坡下流著一條河，

哥哥說寬寬的河，弟弟說白白的鵝，鵝要過河河要渡鵝，

不知是那鵝過河，還是河渡鵝。」

馬可波羅硬著頭皮跟著唱，唱著唱著他都分不清自己在嘟囔著什麼。

華夏的觀眾們都笑了，這老外有點意思。

「好活，當賞！」

直播間禮物刷得飛起。

馬可波羅更來勁了，大聲跟著唱了起來。

「全世界都在學中國話，

孔夫子的話，越來越國際化，

全世界都在講中國話，我們說的話，讓世界都認真聽話。」

華夏觀眾徹底嗨了起來。

歌詞里描述的世界，是他們百年來最大的夢想。

那個曾經世界第一的強國，正在恢復她的榮光。

(本章完)