第五十七章:白話文版文言文

《綜漫之痴亦有道》最新章節...

兩個小時后，換了一身藍色西裝的小島次郎走了出來。墨吾本來在外面晃悠著，一見小島次郎，立馬上前。

「小島先生。」墨吾一臉討好的走了過去。

「是你！」小島次郎立馬怒氣熏天。

「是啊，是我。小島先生啊，上午是我不好，所以，我這就來給你道歉來了。你看，你說你是教中文的，這不，我特意量身為你寫了一篇中國的文言文。送給你。」墨吾雙手把用信封包好的紙交給了小島次郎。

「是嗎。」小島次郎將信將疑的把信拿了過來。墨吾見他拿了信，便想走人，沒想到，小島次郎一把抓住了墨吾的衣領，另一隻手，則抖開信紙，看了起來。墨吾寫的文言文其實是最簡單易懂的，甚至可以說是白話文版的文言文。所以，小島次郎的臉在看過一遍之後就黑了起來。。。

「嗷！我要殺了你！」小島次郎一路拎著墨吾的領子，在眾人詫異的目光下，飛快的走進了跡部景吾的房間。

「少爺，你幫我評理啊~就是這個小子害我今天遲到的啊~」還沒進房間。小島次郎已經在外面叫了起來。

「到底怎麼回事！」跡部景吾一皺眉，轉過身來，卻詫異的看到了墨吾被小島次郎提在了手裡。小島次郎還一臉的悲憤。

「不華麗的女人，你怎麼在這？」跡部景吾驚訝的看向墨吾。

「呵呵。。。嗨~跡部大爺。」墨吾尷尬的抬手打了聲招呼。

「跡部少爺你認識他？」小島次郎一驚。一不小心把墨吾扔了下來。

「算是認識吧。」跡部景吾看了看墨吾。果然，這個時候墨吾絕對是做了什麼壞事，不然，稱呼怎麼從『花姑娘』變成了『跡部大爺』了？「小島老師，發生了什麼事了？」

「跡部少爺，你幫我評理啊~之前她把我的衣服淋上了果汁也就算了，現在竟然還寫這篇文言文來侮辱我。你看看。這。。。這像話嗎？」小島次郎一把鼻涕一把淚的把墨吾寫給他的信拿了出來。

跡部景吾拿過來，他也學了中文有一段時間了，這些程度的文言文還是看得懂的，只見信的內容如下。

『致：小島次郎

話說天下之大，奇物不勝數。古有長生不老之天芒。今有一奇光之頭頂。此圓形物鑲於小島次郎之肩上。頭頂奇光，如去殼之雞蛋般光滑。腦後延至兩側則如亂麻纏繞。發間不明小白片。不可名其狀。遠看如繁星點點閃耀於夜空。有一學者曰：「此物名曰頭皮屑。」小島則曰：「此乃智慧之結晶。」吾大驚：「蓋汝之智慧竟結於腦外！」次日，小島發如墨。發間已無小白片。吾再驚：「汝之智慧竟無！？」

「哈哈~不華麗的女人，看不出來你還挺有才的嘛。」跡部景吾好不容易的對墨吾讚歎了一番。

「少爺。你。。。」小島次郎本想提醒一下墨吾的惡性，沒想到，跡部景吾突然臉色一冷。

「怎麼，你想對本大爺的表妹做什麼嗎？」所以說，跡部大爺也是很護短的。