第8章 以工換學(1)

第8章以工換學(1)

許詩凡的手機下午正好沒電了，回家充好電一開機，正好收到熹微那哭得慘兮兮的留言，馬上回撥了過去。

程熹微這會兒心情已經好了很多，有條有理地把自己的考試結果、林東升要結婚的事，以及被父母知道后讓她回國的事都跟許詩凡說了一遍。

許詩凡嘆了口氣：「他們都以為你是來投奔林東升的，沒想到你被他甩了個徹底，當然不想你一個人孤苦伶仃地在外面受苦。」

程熹微也表示理解，說：「但是我才出來兩個多月，什麼都沒學到就回去，十萬人民幣就那麼莫名其妙地沒了，回去還指不定怎麼被人笑話呢。」

許詩凡並不贊同她這樣的想法：「這個就得看你了。就像你在電話里問的，你究竟是為了什麼來到這裡？難道真的只是為了你那個渣前任？如果是，我勸你趕緊打包回去，別管什麼經濟損失，也別管外人的眼光，儘早止損。」

程熹微沉默了。

她承認，起意來巴黎留學，決定性的因素就是林東升，否則她就算要留學，也不會選擇一個語言完全陌生的國度。

但僅僅是為了林東升嗎？

她趴在書桌上，看著窗外的世界。

雨一直沒停，細小的雨點飄落在玻璃窗上，敲打出別樣的窗花，這座古老而繁華的城市安靜地蟄伏在一片朦朧煙雨中。不遠處的馬路上車來人往，有人撐著黑色的雨傘優雅行走，有人迎著風雨快步奔跑，聖誕節的燈飾將夜晚點綴得五光十色，即便是在雨中，也能觸到一片安寧祥和的氣息。

她並不僅僅是因為林東升才來到這裡的。

她嚮往這座城市，不想一直依賴在父母的懷抱里，做那個永遠長不大的女孩兒。她希望能在這裡學到一技之長，站穩腳跟，回到父母身邊的時候，已經能自己撐起一片天。她想看看外面的世界是什麼模樣，想嘗試一下擁有更加多彩的人生。

「詩凡，我想留下來。」程熹微聲線堅定。

她不願意就這樣棄械投降，在人生即將轉折的時候，又退步折回去。

許詩凡道：「那不就行了！你現在只用好好學習，把語言考過了，其他什麼都不用想！」

提到語言，程熹微又想到自己A2的成績，頹喪地嘆了口氣。

許詩凡「嘁」了她一下，說：「你有什麼好喪氣的？你隔壁不是就住了個法國人嗎？你每天回去沒事幹就找他說話好了，吵架都行！反正只要你天天說，天天聽，保管你進步飛速！」

蘇念啊？

她都已經和他撕破臉了，昨天晚上和他吵了一架不算，蘇念吃完辣椒那個恨不得吞了她的眼神哦……

還有那句傷自尊的「請你講好了法語再來跟我說話，謝謝」。

多麼冷艷高貴啊……

他願意跟她講法語才怪了。

第二天一早，程熹微就接到愛瑪太太的電話，儘管控制了情緒，放慢了語速，還是聽得出其中的憤怒。

「Martin太不聽話了，聖誕節居然不過來和我們團聚！親愛的熹微，一定是你把他照顧得太好了。」

程熹微汗顏，知道這是愛瑪太太客套的說法。

「現在是公眾假期，聖誕節期間你不用給他做飯，也不用理他，給自己放個假好好開心一下吧！」最後掛電話的時候，愛瑪太太還「哼」了一聲，「看他來不來！」

程熹微悄悄開門瞅了一眼，屋外有動靜，看來他是真的沒走。

前後將近二十天的假呢，難道他要一直待在巴黎？

好抑鬱……

熹微洗漱完，默默去廚房給自己做了頓簡單的早餐，很隨意就解決了。本來想著中午飯也這樣偷偷解決掉，奈何蘇念到了十一點就一直坐在沙發上看電視，熹微聽著，似乎是哪裡罷工了。

熹微糾結了一會兒，萬一蘇念不會做飯，她一個人吃，是不是不太好呢？雖然他一直對她態度惡劣，但畢竟還是個十六歲的高中生，自己也沒必要那麼小氣跟他斤斤計較。但是愛瑪太太也特地交代過了，聖誕假期間不用給他做飯，有啥不好意思的？

於是程熹微坦然地去了廚房，做了她最愛的炒飯，一根火腿腸，一隻雞蛋，一把香蔥，經濟簡單又美味。

端著盤子穿過客廳的時候，熹微理直氣壯地，目不斜視地，徑直往房間去，快到房門口的時候，身後的蘇念突然來了一句：「程熹微，你知道房間里的書桌值多少錢？」

好吧……你家東西全都值錢……

熹微折回客廳，本來她也是一片好心，免得他眼巴巴地看著她吃。

她在餐桌邊落座，一勺子下去正要吃，蘇念又開口了：「程熹微，廚房味道這麼大，影響到別人不太好吧？」

炒飯的油煙是會大一點，熹微聞了聞，其實也沒什麼味道，不過還是去把廚房門關上了。

剛剛坐下，蘇念又喊了她一句：「程熹微，你不覺得你應該先把廚房打掃乾淨？」

熹微早上本來就吃得少，聞著炒飯的香味口水都要掉下來了，偏偏蘇念一會兒這個一會兒那個的，她飯就要到嘴邊了，又不得不停下。

她瞪了他一眼。她習慣吃完飯，洗碗的時候再一起收拾廚房，但是想到後面說不好還有二十天的時間要白天晚上都對著他呢，還是乖乖起身去先把廚房收拾了。

再回到客廳，蘇念仍舊坐在沙發上，左手端著她的盤子，右手拿著她的勺子，津津有味地吃著她的炒飯，還無視她的出現，盯著電視機。

那是我的炒飯！

到嘴的食物被人搶走，熹微心上塞了一團棉花似的，差點兒就要怒吼出聲，就在此時，她腦袋裡突然靈光一現。

程熹微怒氣騰騰的臉馬上換上了一副笑容。

她挪步到沙發邊，挨著蘇念坐下，語氣溫柔得很：「這是家庭版揚州炒飯，還挺好吃的哈？」

蘇念瞥了她一眼，沒理她，繼續吃飯。

「蘇念，我和愛瑪太太之前說好的，只用準備你的晚餐，現在是假期，她也特地叮囑我可以放假，但是你既然在家……」熹微保持笑容，「不如咱們交換一下？」

蘇念面不改色地盯著電視機，沒聽到她的話似的。

熹微不受影響，繼續說：「這個聖誕節呢，我繼續給你做飯，午飯都做！你呢，就隨便幫我補習一下法語，怎麼樣？」

見蘇念繼續不理她，熹微也繼續蠱惑他：「中西結合，保管頓頓有菜有肉，營養豐富、包君滿意！」

熹微雙眼亮晶晶地看著他，蘇念卻不為所動，看都沒看她一眼，就在她以為沒戲的時候，他卻又開口了：「早飯呢？」

早飯啊……蘇念每天早上六點不到就起床了呢……算了，為了學習！

熹微拍了拍胸脯，說：「早飯也我來！」

蘇念嘴角一撇：「成交。」

雖然是第一年到法國，第一次有機會切身感受地地道道的聖誕節氣息，儘管杜若每天給她發消息，說聖誕集市多麼熱鬧，有多少有趣的小玩意兒，有多少好吃的新鮮美食，程熹微還是決定杜絕一切誘惑，趁著聖誕假期，足不出戶地惡補法語！

她在書桌上方列滿了時間安排表。每天五點半起床，給蘇念準備早餐。早餐完是記單詞的時間，接著是聽廣播鍛煉聽力的時間。早上記憶力好，還需要一次次地複習鞏固那複雜的語法。下午做閱讀，找個主題寫篇作文。晚上和蘇念對話一個小時，讓他幫她修改作文里的語法錯誤，剩下的時間再看一部原聲電影。

聖誕節之後學校還有一次考試，這次考試她如果能通過的話，即便第二次TCF考不到B2，她至少能在本校申請一個專業試試看。

所以程熹微幾乎是豁出老命來拼了，每一項都認真得不得了，除了和蘇念的法語對話時間。

兩人經常冷場。

程熹微：「Martin，你平時喜歡幹什麼？」

蘇念：「關你什麼事？」

程熹微：「那你喜歡吃什麼？」

蘇念：「你做的，之外的食物。」

程熹微：「……那你還吃……」

蘇念：「沒有選擇。」

程熹微：「好吧……那你討厭幹什麼？」

蘇念：「和你說話。」

程熹微：「……」

程熹微：「算了，換你問我吧。」

蘇念：「我對你不感興趣。」

程熹微：「……」

熹微每說一句都被堵得心頭一口血，最終內傷嚴重，偏偏是她自己找蘇念要練一練法語的，還不能對他發脾氣。然後她決定換一種方式，不問問題了。

程熹微：「Martin，我第一天到巴黎的時候，天氣特別好，我一直喜歡巴黎，能親眼看到，特別高興。」

蘇念：「然後就發現被甩了。」

程熹微：「……」

程熹微：「對了，愛瑪太太今早打電話，說如果你實在不願意去瑞士，記得給叔叔打個電話。」

蘇念：「哦。」

程熹微：「我覺得愛瑪太太真是和藹可親，特別可愛。」

蘇念：「因為你蠢。」

程熹微：「……」

連沒話找話說都沒法繼續了……

這傢伙這樣一張嘴，這麼一副表情，真的會有朋友嗎？

讓熹微欣慰的是，法語對話雖然進行得非常艱難，蘇念修改起作文里的語法錯誤還是很認真的，而且字跡清晰，比老師們的火星文容易看得多。就沖這一點，她慪出的那些心頭血也算值了！

而且，這人的抗擊能力都是越擊越強的，臉皮也是越來越厚的，被蘇念刻薄諷刺的次數多了，程熹微竟然習慣了，也習慣不管說什麼，他都隨便「嗯啊哦」了。於是那一個小時，為了避免冷場的尷尬，程熹微只能盡量地說說說。

說什麼呢？大到中國國情，社會民生，她白天看到的離奇新聞，小到她小時候和班上同學打架，程媽媽領著她去給同學道歉，想到什麼說什麼，誰知道到時候口語考試的題目會不會是講幾件童年有趣的事呢？

這樣地獄式地突擊之後，程熹微自我覺得，似乎……是有提高的？

至少她對著蘇念講法語一點都不緊張了，而且大概是她講的內容太無聊，蘇念為了避免睡著，她用錯詞的時候，都會「好心地」糾正她。又因為蘇念每次糾正她說的話都能讓她心塞一頓，讓她的記憶格外深刻，一般不會再犯第二次同樣的錯誤了。

「『門』是laporte不是leporte。」蘇念無法忍受地說了中文，「程熹微你再犯這種白痴錯誤，不要和我說話了。」

程熹微不服氣地爭辯：「又是la又是le的，明明是你們法語莫名其妙的，非要給名詞分個陰陽性，『門』為什麼是陰性的啊？『門』也分男女的嗎？你們憑什麼說門是陰性，是『女的』啊？那『床』又為什麼是陽性的，床是『男的』嗎？那麼多名詞非要分個『男女』出來，讓人怎麼記得住。」

蘇念「呵」地笑了一聲：「誰告訴你陰陽之分就是男女之分？」

程熹微其實只是想發泄一下，心虛地撇開眼，又說：「還有『把我趕出門口』，這個動詞，為什麼要用『mettre』啊，這個詞不是『放置』的意思嗎？把我『放在』門口就是趕走了？根本就說不通嘛。」

「你為什麼叫程熹微？」

程熹微一愣，她爸媽取的名字，就叫程熹微啊，還有什麼為什麼。

「你如果無法懷著認同的心態學習一門語言，用這門語言來考慮問題，非要把中文套進去，那你還是滾回你什麼都合情合理的中國，別賴在法國了。」

程熹微噘著嘴，雖然生氣，卻沒有反駁。

她承認她總是把中文套進法語，總在從中文的角度來給法語挑刺，還有她忍了一萬零一次的變態動詞變位。一個動詞，隨著不同的語境，不同的主語，不同的時態，寫法都不同，每一種形式都要生生地記下來，一個動詞一種時態六個變位，平時會用到的時態最少最少也有五個，於是記一個動詞，得記三十個變位！

變態！

不過，對於母語為羅曼語族的人而言，學中文也一樣會碰到很多問題吧？程熹微抬眼悄悄看蘇念，他那一口流利的中文，就是用他剛剛說的心態學好的嗎？他才十六歲呢，自己比他大五歲，卻那麼浮躁，還比不上一個少年。

「對不起，是我不對，我們換個話題。」程熹微默默下定決心，蘇念學得好中文，她也一定學得好法語！

聖誕節眼看就來了，新年也越來越近，程熹微發現，壞脾氣的蘇念，貌似人緣還是不錯的？每天郵箱都被各種賀卡塞滿，還有各種包裝得粉粉嫩嫩的包裹送上門來。

「蘇念，你不去看愛瑪太太，也不回去和父母團聚嗎？」熹微潛意識覺得，蘇念應該不是巴黎人，只是在這邊讀書，否則不用住在愛瑪太太的房子裡面。

聖誕節之於法國人，就像春節之於中國人一樣，是全家團聚的大日子。程熹微看街道上店鋪全都關了，連行人都沒見著幾個。雖然她也準備了一桌豐盛的聖誕大餐，還是忍不住問他，她都不敢去想兩個月後的春節她該怎麼過，肯定想死家裡了。

蘇念如往常那般，吃著飯，沒搭理她。

程熹微已經習慣他這個樣子，沒再多問。

元旦前夕，找程熹微的人又多了起來。

杜若又約程熹微出門，說有個留學生聚會，可以去玩玩，順道一起跨年。程熹微想到她出去了，蘇念年末最後一頓晚餐都沒得吃，也就拒絕了；陸子衡也發來信息：「是不是應該請我吃飯了程熹微？」上次見過一面要了程熹微的手機號之後，他又要了她的QQ，兩個人聊過幾次，挺聊得來的。程熹微想了想，還是拒絕了：「今天有約了，下次吧！」

連林蜜都給她打了電話：「熹微姐姐，你不會把我那件事忘了吧？」

之前林蜜已經問過她很多次，程熹微都以還沒跟蘇念熟悉為由拒絕了。現在搬進來也將近一個月了，她和蘇念關係也算有所緩和，想著總是逃不掉，明天又是元旦，就答道：「小蜜你明天有安排嗎？沒有的話就來我這邊玩一玩啊。」

林蜜聽了高興地大喊：「沒事沒事！明天啊，說好了啊！」

熹微趁著吃午飯的時間套蘇念的話：「明天元旦，你還在家？」

蘇念沒回答，反問了一句：「你要出去？」

熹微搖頭，眯著眼睛討好地笑道：「蘇念，明天有個朋友想過來玩一下……之前我和愛瑪太太也說好的，可以帶朋友過來，沒問題的吧？」

蘇念：「不關我事。」

意料之中的反應啊……她才不會那麼傻，直接說要給他介紹朋友呢！

(本章完)