第404章 還是喜歡你桀驁不馴的樣子

「不要讓這份報紙被布魯諾先生看到。」

「哦，我的聖母瑪利亞，即便我們不告知，但這件事影響這麼大，布魯諾先生知曉也只是時間的問題。」

「讓我感到噁心！為什麼會有那麼多愚蠢的人被一本書鼓舞，我難以接受。」

若不是對話發生地是法蘭西駐華大使館，還認為是梅子林呢。讓機關室秘書白大恩都咽了兩次唾液了，就是酸。

法蘭西駐華大使館訂購了人人日報、環球時報和羊城日報三份報刊。

頭版頭條是授予勳章的抓拍——

總務府邸中，迪博·彭龐為顧陸頸綬勳章，場面非常正式，與顧陸一同被授勛的法蘭西人，名氣也相當大。

實則看授勛方式能看出規格，「司令勛位」頸授、「軍官勛位」襟綬加結，「騎士勛位」襟綬，這玩意國內外都有明確的流程。

照片里好個意氣風發的青年。

可就是《環球時報》，讓在四九城辦公的法蘭西人，內心波動甚大。

「短短兩周，《誰動了我的乳酪》，已有四十多萬冊的銷量，五年以來最強，當然有問題！」

「連《回聲報》和《十字架報》上都有相關的新聞。如同戈貢佐拉乳酪那大理石般的藍紋一樣明顯，就是彭龐先生利用家族勢力做出的宣傳。」白大恩頓了頓，「這本書根本就無法幫助法蘭西！」

回聲報是法蘭西最權威的經濟類日報，布魯諾持續保持關注，而十字架報，顧名思義是法蘭西宗教類報紙，白大恩作為基督徒，當然會關注。

「沒錯，《環球時報》的報道太誇張了，互聯網上的反應，都是彭龐家族在操縱。」

「肯定會遭受浪打帆，幸好彭龐先生已經卸任了，否則會連累到我們大電視（大使館）。」

「我們現在的工作更加有意義，別關注這些毫無意義的事了。」

白大恩在內，幾位大使館僱員，你一言我一語，彷彿幾乎把整件事蓋棺定論了，他們互相說服了自己。

分開后，他們都不約而同的打電話回去，詢問具體的情況。

說說白大恩，他打電話給法蘭西任職的朋友，巴拉巴拉說了一通。

「十字架報上說《誰動了我的乳酪》對法蘭西信心提振的重要性，就好像加爾文校長《基督教要義》對教派的重要。」白大恩總結的問，「彭龐家族應該無法控制十字架報吧？」

電話里的朋友回應，「《送迪博書》誕生在法蘭西最適合它的時代，同時，譯者迪博先生，身為文化與通訊部的第一部長，也是最適合的譯者。非要讓我判斷……《送迪博書》為國家民眾帶來的鼓勵或許只有報紙上的10%。」

可百分之十已夠恐怖，其他報紙白大恩沒那麼直觀的印象，因為人只對自己專業領域有概念。

加爾文校長是誰？是法蘭西人約翰·加爾文，基督新教加爾文宗創始人。

給不了解基督教的科普一下，就相當於是牢大對NBA的重要性。相當於余玉賢對劍網三的重要性。相當於五千字對大橘的重要性……

「華夏有句古話，法語也很好翻譯，能夠一起接受困難，但難以一起享受勝利果實。為什麼《誰動了我的乳酪》在大使館時不發售？！」

早些時候顧陸還未送，因為早些時迪博還不是法蘭西文化領域的一把手，地利人和都沒。可身為機關室秘書的白大恩不會這樣想，他只會認為迪博要獨享經驗。這也是為何法蘭西的媒體，都把這本書稱作《送迪博書》，但白大恩絕不會稱呼此名的緣由。

掛斷電話，白大恩還要將今日的機關要務及時放到大使、公使、參贊們的辦公室。當然並不是他一個人做這麼多事，畢竟他手下管著不少人。

「布魯諾先生，這是今天需要優先處理的文件。」白大恩放下文件夾。

後者抬頭，還閑聊了一句，「今天看上去精神不錯啊。」

精神確實不錯，「謝謝布魯諾先生，」白大恩本打算按照平常的句式回復的，比如布魯諾先生也很好。但抬眼望去，大使似乎並不好——眼神有點麻木。

能夠成為秘書中的王者，都不是簡單的人物，白大恩眼觀六路耳聽八方，瞥見了桌案上《回聲報》。

《回聲報》頭版頭條「總TONG稱讚：任何時刻，文學都應該發揮它的作用，因為作家的使命是承擔社會責任，迪博先生和顧陸先生共同創作的作品，就展現了這個特性。」

基本整篇文章，只提到了顧陸一兩句，其餘多數內容都在說迪博。

也確實，在法蘭西，因為迪博的存在，硬生生把《誰動了我的乳酪》帶到了完全不屬於這部作品的高度。

畢竟他身為主C，大篇幅報道也正常。

因為甭管怎麼樣，都不可能繞開顧陸。

「要一杯咖啡嗎？」白大恩這句話基本就等同於，布魯諾先生有什麼事要吩咐嗎？

「下周法蘭西文化開放日，邀請顧陸先生來參加吧，他可是我們法中友誼的見證人。」布魯諾說。

文化開放這類活動是大使館最常見的活動，邀請各界友好人士、法資機構和法蘭西留學生來參加，基本每年都會舉辦一兩次。

「況且私交來說，顧陸先生和我們大使館私交甚密。」布魯諾說，「良好的友誼，也是迪博先生給我們留下的厚重遺產。」

「噢，瞧瞧，說太快了，是厚重的財產。」布魯諾改口。

兩人用法語交流，法語里財產和遺產的讀音區別可非常大。

「我想迪博先生不會介意的，因為迪博先生也會經常開玩笑。」白大恩說。

隨即兩人相視而笑，確定過眼神，是對的人。他們都對迪博非常不滿。

不是，你憑什麼啊！就尼瑪翻譯一部小說，跟著把小說推上去，就向著名留青史邁進了一大部分。

走後門也沒你這麼快的！布魯諾都想舉報有人開掛。

「布魯諾先生有一件事，剛才差點說了。」白大恩說「阿爾邦先生身體不舒服，法蘭西文化開放式操辦或許要換個人選。」

「太遺憾了，替我表示關切。」布魯諾道，「那麼操辦此事的人選，你有建議嗎？」

「法比奧，以往的開放日都是法比奧先生操辦。」白大恩推選。

毫無疑問的，推選被採納。

布魯諾退出大使辦公室，房門閉上數秒，裡面才又響起有節奏的敲擊聲。

沒錯，新任大使布魯諾在敲擊桌案。

回聲報的二版頭條，還是有關迪博。

「迪博·彭龐說：我們法蘭西人沒有任何困難是跨不過去的，就像是《送迪博書》中的嗅嗅、匆匆。善於改變，發現機會，我們法蘭西的經濟一定會再度向好！我們也將堅決反對南方共同市場自貿協定……」

金融報紙回聲報，採訪文化與通訊部的負責人，自己想想迪博這次是有多成功。

沒法看了。

把報紙擱到一邊，布魯諾要用工作麻痹自己——與華夏的貿易要努力，他做的才是利國利民的實事！

工作了兩個多小時后，布魯諾停下，快步走回生活區。

大使、公使們都住在生活區，更直接來說，是包吃包住。

他開始在抽屜里翻找，良久，翻出來一個手機。布魯諾來華夏換了一個手機，這是之前的。因為工作性質，舊手機哪怕是格式化也不能隨便丟棄。

打開手機，找到了前面迪博給他介紹顧陸的那條消息，把手機號抄錄下來。

和東大搞好貿易往來確實是利國利民的實事，可布魯諾太想進步了！有近道，誰願意一步步走？反正他不願意。況且交好一位天才作家也沒什麼壞處。

除此之外，白大恩已把開放日的事安排妥當。阿爾邦當然沒有身體不適，只不過新的大使對文化輸出不感興趣，經費就批得少，就往小了辦。現在換成了以前操辦的法比奧，代表的含義是規格照舊。

你看看，誰說歐美人說話直接，搞政治的人說話肯定彎彎繞，畢竟人類史上最聰明的一群人都在做這麼一件事。

所以一位偉大的政治家，遠比一位偉大的作家更加稀罕。

大使館的景象，只是《環球時報》帶來影響的一部分。

更驚訝的還是國內自媒體，以及吃瓜群眾。

[最年輕的藝術與文學勳章獲得者]

[可能是二十一世紀影響法蘭西最大的華夏人]

[顧陸能夠在國外擁有大量人氣的秘密]

等等關鍵詞，飛濺的碎石子扎進眼睛，那是想忽略都不能夠。

「有時候正規媒體爆出來的新聞，比營銷號還要誇張——[一本書讓成千上百萬的法蘭西人重獲信心]，我嘞個綠色植物，營銷號都不敢這樣吹吧。」

「那什麼，我一直搞不懂，顧陸的文學地位是高還是低。畢竟在作協和文聯基本是此查無人，沒重要職務，但經常出現的官媒，動不動就代表國家什麼的。」

「我畢業論文就是寫他的，顧陸好像有一種能力，能夠對他國文化進行研究，然後專門針對他國進行創作。《福爾摩斯先生》之與英國，《嫌疑人X的獻身》之與霓虹，現在這一部之與法蘭西。」

「樓上說得對，所以這種人才被國家收編了。」

……

作家圈最近的一位榮膺藝術與文學勳章的是《推拿》《玉米》的作家，是畢飛宇。江浙一帶的學生，該是對《藍星上的王家莊》更熟。

當然他是騎士勛位，顧陸是司令勛位，前一位司令勛位的作家是十五年前的查良鏞了。

顧陸司令、軍官、騎士三類，就是一二三流。他前世看網文，感覺升級打怪文里，用一流二流三流排列很奇怪。對於後天先天之境來說，三流確實是剛入門，可對於不能修鍊的普通人卻已是跨越了階級。每次瞧見書中人尊敬的說「xx大人可是三流高手！」

真是在夸人嗎？顧陸本人認為騎士、軍官、司令這類排序比較好，就單拿出來不像是罵人。

言歸正傳，顧陸在不知不覺之中好像完成了智庫任務？

智庫負責人聞理事長目前就非常糾結，你說顧陸實踐成功了，可《誰動了我的乳酪》也沒華夏元素啊。可要說沒成功——推出了顧陸，顧陸本人就是活生生的華夏元素啊！

「所以這實踐……參考意義在什麼地方？」聞理事長糾結的就是這點。

再培養一個顧陸？然後交好他國政要？

這玩笑真好笑。

在聞理事長糾結時，電話響起了，來電人是「顧陸」。

「聞理事長，《誰動了的乳酪》在國外這麼火，我也想不到。可以說是意外之喜了，我也挺意外的。我打電話是和理事長說，小小的變故打斷不了我的計劃，這作品只是順手送給好友的作品，不是實踐作品。」

電話里的顧陸說得是真情實感，可偏偏越是真情實感，聽起來就越加的彆扭。

意外、小小的、順手？你要不要聽聽你自己在講什麼？

「我明白了，多謝小顧專家打電話來通知，我們正在糾結這件事呢。」聞理事長也是見過大風大浪，所以語氣還是比較平靜的回應。

「大概還有一個多月，就能夠看見結果。」顧陸給自己留了非常充足的時間。

聞理事長在電話里闡述自己非常期待，是真的非常期待。畢竟小小的順手就有這種威力，那正式的得多轟動？

「那我就不打擾聞理事長了。」

顧陸掛斷電話，有關乳酪在國外的攻城略地，他也是在法蘭西領獎后才知情。

回國就立刻把事解釋清楚，因為他計劃是給智庫打個樣「偶爾提及比主題更好」。

《克蘇魯的呼喚》《星之彩》《牆中之鼠》三部克蘇魯作品蓄勢待發。可不能被智庫的管理人員誤會，辦此事他真的進行了思考，最好是給一些啟迪，沒有啟迪，那麼排除前進路上的困難也完全可以。

什麼意思呢？就《波特舍姆恐怖事件》，驚鴻一面的田園犬，給英國佬留下深刻印象。那麼只需要在某些特定地方加入華夏元素，就能夠完成輸出。

好比顧陸自己，他不愛吃糖，但至今為止忘不了在某本書瞧見的錦里人糖果。

感覺讀者就很怪，對大篇幅描述反而沒那麼深刻印象……

試一試。畢竟英國的克蘇魯讀者，連催稿都催到華夏來了。

把幾篇文章的標題打出來，顧陸才收拾了一番走出門。

剛才收到簡訊，菜鳥驛站有包裹。顧陸打開自己購物軟體，又好像什麼都沒買。

又重又大的包裹，顧陸瞥了一眼是國際件。國際件一般不是都會送到門口讓人簽收嗎？

發件地點是巴黎……

不會吧？應該不會吧！

顧陸想到了一個可怕的可能性。