135.第135章 互訴衷腸,華夏人的含蓄
第135章互訴衷腸,華夏人的含蓄
簡直像是喧賓奪主一樣。
中午宴席過後,黃茗茗拉著瑪莎與一眾伴娘跑去新娘家,而梁建新則是與一眾伴郎把林言給架回到新郎家。
本來林言以為只要走個過場就算,可當他看到梁建新把身上大紅喜服都褪下來要給自己穿的時候,林言這就真覺得有些過了。
「要不得要不得,這真要不得,兄弟。」
林言連連擺手,勸道:「今天怎麼說也是你大喜的日子,大家一起聚著玩玩無所謂,但你這個新郎官要是把自己喜服都給脫了,這成何體統?」
梁建新則是笑道:「嗨,這能算個什麼事?言哥,你難道就不想看嫂子同樣穿上這大紅喜袍的模樣?」
林言微微一愣。
一直以來,瑪莎為了更好融入華夏的氛圍之中,一直都是給自己穿著極為修身靚麗的漢服。雖然穿著漢服的瑪莎已經足夠美麗,但要是她換上這身強族特有的民族服飾,而且還是精心準備的大紅喜袍,這……
要說他不想看,那肯定是騙人的。
看著林言微有動搖,梁建新立刻趁熱打鐵:「既然做戲,那肯定是做全套最好呀。言哥你想想,要是嫂子歡天喜地換上喜袍巴巴盼著言哥你娶她過門,但言哥你卻不把這場婚禮當回事,穿著的衣服都還是原來那身,你想想,到時候嫂子該有多麼失望?你也不想讓嫂子不開心吧?言哥?」
林言汗顏:「茗茗在那邊不會也是這樣忽悠瑪莎吧?」
梁建新:「咳。」
眼見得打哈哈好像不見得瞞得過去,梁建新只好語重心長說道:
「言哥,我和茗茗都要待在村子里,以後咱們線下未必還有機會見面。這次,你幫了我,幫了整個村子這麼大一個忙,我們總該要有些表示吧?」
「咱這婚禮確實是大事,但跟言哥你對咱村子的大恩一比,這又顯得不是事了。至少,讓我們幫著嫂子助攻一把,聊表心意。」
「若是嫂子沒有那個意思,就當是言哥你跟瑪莎來我們村體驗一下風土人情了。」
「若是嫂子真有那個意思,我們,一定不會讓言哥你們失望的!」
——
彷彿中午一幕的重演。
在兩邊各自準備了一小段時間后,一眾伴郎——這次梁建新本人甚至都在伴郎的隊伍之中,簇擁著今日客串新郎官身份,一身喜袍的林言,擁在了熱熱鬧鬧的村子街道上。
「言哥,就是這了!」
梁建新熱情介紹,「按照我們的傳統,這裡差不多就是男女雙方對歌的距離。言哥你只要與嫂子對唱幾段,就能成功抱得美人歸啦!」
看著眼前的熱鬧場面,林言現在可謂是哭笑不得。
他有心想離開這種荒唐的場景,卻又不自覺想到,也許瑪莎現在真的穿著那身美麗動人的喜袍,蓋著那朦朧綽約的紅蓋布,等著自己去為她掀下蓋頭。
可惡,我本來想拒絕的,但他們畫的餅實在是太香了!
「問題是,我不會唱你們的山歌啊?」
林言糾結說道。
梁建新頓時拍起胸脯:「嗨呀這個不打緊,言哥,對歌就按照你們自己對得上號的歌來就行!只要男女之間能夠通過歌聲溝通心意就行,其他的都是細枝末節!」
不是,你丫是不是忘了,瑪莎是阿連酋人,她不是華夏人!她不太熟華夏歌,我不太熟阿連酋歌,這怎麼對得了歌嘛!
難道要我臨時再花傳頌值去兌換《阿連酋歌曲全集》?
冷靜,冷靜下來,這才第一道「關卡」而已,要是這麼點問題都跨不過去,那也太掃所有人的興了。
林言沉吟片刻,之後,男方主動唱起:
「有朋自遠方來,不亦樂乎?」
壯苗村&直播間眾人:「……哈?」
這不是《論語》裡面的經典名言嗎?什麼時候成了男女對唱的情歌了?言哥你別不是病急亂投醫,自己給自己整活了吧?
不過,這雖是《論語》名言,但林言自己也確實臨場編了一段樂律,將這一句話以山歌的形式唱出,同樣與周圍山川共鳴,彷彿一整片山林都在用歌聲頌唱——
遠方的姑娘啊,你從遙遠至極的國度來此,能與你這位客人相見,這對我來說是多麼快樂的一件事啊。
既然華夏歌瑪莎不通,阿連酋歌林言不通,那麼乾脆就兩種歌都不用了,就用自己臨場譜的旋律,對著華夏經典的文辭,來一場別開生面的「對歌」吧!
唯獨這個,林言相信瑪莎一定能理解他的意思。
畢竟,當初他在長安城鬧市扶起老人,向瑪莎闡釋「老吾老以及人之老」的名理時,他那一整個晚上都在給瑪莎講解這些華夏引以為豪,甚至深深融入到華夏民族精神的語句。
他相信,依著瑪莎對華夏文化的熱愛,她一定能將這些文辭運用當下!
新娘「婚房」之中,穿著大紅喜袍的瑪莎一時間有些手足無措,但黃茗茗等一眾伴娘握著瑪莎的手,鼓勵她不要害怕,大膽向自己的意中人表達心意。
旋即,一聲怯生生,卻又同樣堅定洪亮的歌聲同樣對起。
「士別三日兮,即更刮目相看矣。」
我來到這裡時,驚訝於你們華夏三十年的驚天變遷,深深被你們的變化所折服。這片土地,這座文明,這個近在我眼前的意中人,都讓我心跳不已,刮目以看!
林言笑著,引導瑪莎從他們相見、酒店、地鐵、長安城雨災、西疆沙塵暴……這一路走來,他們用歌聲闡明自己的心意,用如詩似畫的詞句寄託著他們深層隱喻的愁思,彼此對唱,深深沉浸。
而當他們的歌聲從遠及近,從京海初遇直到現在彼此對歌時,林言唱出的那一句歌聲,立時間讓瑪莎心跳加速,紅蓋之下的臉色越顯緋紅!
「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」
這句話,是那天晚上林言還未給瑪莎解明的《詩經》名句。理論上,瑪莎應該是不知道這句話的。
但,這句話在華夏文化圈中的影響力實在太大,即便林言沒給瑪莎提過,瑪莎也早早在其他地方了解到了這句詩文的真意,為此心跳不已!
——言,你這是在向我隱晦的告白嗎?
她感覺自己心臟在狂跳,彷彿眼前就是一個人生中至關重要的岔路口,一旦選擇,將再不會有後悔的機會!
即便如此,她也毫不猶豫,唱出自己的那一聲回答:
「參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。」
我聽過這首詩的,言!我知道你的意思的!
若你真的有追求我的想法,那麼我會回應你每一個動作!你的一言一語,一動一作,只要我在你身邊,都能讓我為你感到無盡的樂趣!
我、我……!
(本章完)