第2章
第2章
小清媽媽鬆了一口氣,臉上露出笑容「清清,我現在就打電話告訴你爸,我們出院回家吃好吃的,好不好?還有你哥,我把他叫回來。「
白詩慧微微一笑,心想『終於要進入他們的地盤了,會不會有更多的情況出現?』
辦理好出院手續,白詩慧默默地跟著他們走著,沒有說話。她身旁有小清媽和小清爸還有那個便宜哥哥,大家把她圍在中間小心地護著她,生怕她磕著碰著,她感覺自己都快變成小公主了,再說自己哪有那麼嬌貴,以前可是連圍牆都爬過的孩子王。
回到家后她又是一陣驚訝,看來真是到了土豪家庭,那個花瓶好像是在哪個電視上看過,還有這地毯踩著真舒服,不會是那個叫什麼波斯絨什麼的吧?
小清爸先開口了,」來,小清你先去房裡休息一會兒,爸媽給你做點好吃的。小非你去幫妹妹整理一下,順便陪她說說話。「
」好的,放心交給我吧。我妹和我最親了。「傳說中她哥給了個你們放一百個心的表情。
「來,小清我們先上樓,我給你看我們公司新出的遊戲,很好玩的我教你玩。」便宜哥哥獻寶似得拉著白詩慧上樓。
白詩慧給一個白眼,讓他自己體會。
看著自己的房間打扮得如此blue,她終於知道為什麼醫院的病房也是藍色的了,看來這個家對小清真的是非常好。她看著房間忽然一拍大腿,『對了,上次也是在房間出現奇怪動靜,這次不會也這樣吧?不行,我的小心臟可受不起驚嚇,還是先檢查比較好。』
所以便宜哥哥就看見自己的妹妹比自己先衝進房間然後在房間里東看西看的,時不時還嘆口氣,」你在找什麼啊,告訴哥哥,哥哥幫你找。「
「何でもない。」(沒什麼)白詩慧看了一圈什麼東西也沒有,也有點疑惑,難道又出新招了?
便宜哥哥有一瞬間的愣神,不過到底是在社會上混過的人,一點小驚嚇很快就反應過來了。
「你知道你現在在說什麼語言嗎?」
白詩慧愣愣地,奇怪地看著他,「私は共通語を話すのではありませんか?」(我不是在說普通話嗎?)
「你知道你現在說的話一點也不普通嗎?」
「あなたはどの意味ですか?」(你是什麼意思?)
」君は今日本語を話します。知っていますか?」(你現在在說日語,你知道嗎?)
」はあ、冗談でしょう?私は中國人です。それに私はただ英語を勉強しました。」(你在說笑吧,我可是中國人,而且我只學習過英語。)
」本気ですよ。」(我說的是真的喲)
白詩慧有點懵,『怎麼回事,明明我都聽得懂他們說的話。這個不會就是這裡的設定吧,簡直太坑了。不會所有人把我當瘋子吧?』
看著自己的妹妹如此可愛的表情,他忍不住揉了揉她的頭,「我說普通話你都聽得懂吧?」
白詩慧眨了眨自己的大眼睛,點點頭。
「好啦,那你試試能轉換語言系統嗎?」
「Idon'tknow.but「
哥哥驚奇的看著她,原來可以換,」來,再換一個「
"わかりません」(不知道)
」看來你只能說日語和英語啊。沒事,沒事,我們慢慢適應。」
「うん」(嗯)
哥哥拿出了筆記本電腦,打開遊戲界面,很新穎的遊戲畫面也很酷炫的畫面,兩個人玩得不亦樂乎是不是用英語交流一下。其實他很開心,自己的妹妹以前有自閉症,喜歡藍色也讓她沉浸在自己的世界里。現在的妹妹比較開朗,還會願意跟人交流。
樓下傳來了小清父母的聲音,」小清,小非,下來吃飯啦。「
「好,就來。」哥哥給了她一個安心的表情,「待會兒我會和爸媽說的,你可以如此輕鬆地掌握外語,這是多麼好的事情。」
「Ok.「白詩慧給他一個安心的表情。
哥哥摸摸她的頭,」走,我們去看看爸媽給我們準備了什麼好吃的。「
吃飯時小清的父母很開心地看著自己的女兒,雖然像是變一個人的樣子,但是比讓她像患了自閉症一樣躲在房間里要好太多,還記得某天看見自己的女兒居然驚恐地都在屋子的角落,蜷縮成一團,看著就讓人心疼。一頓飯吃得還算溫馨愉快。
在晚上的時候白詩慧躺在自己的床上,她回想今天的發生的所有事情都很平淡,『這次應該是比較輕鬆就能回去吧。但是到底怎麼回去啊?』
就在她快沉沉睡去的時候,她的床邊忽然有什麼動靜,就在她睜開眼時入眼的是一個黑影,她嚇了一跳。
藉助著月光可以清晰看見那個黑影慢慢地靠近白詩慧的臉,就算在黑暗中也看得出那個漸漸幻化成人形的東西,慢慢躺在她的身邊。白詩慧僵直著身體一動也不敢動,眼瞳漸漸放大,瀕臨死亡的恐懼感席捲了她。
『這是真的鬼嗎?我不會就這樣死了吧?沒想到我有生之年居然還會看見鬼,真是一言難盡。』
白詩慧的眼睛緊緊盯著那個影子,直到它完全躺在了自己的床上,還會像人一樣用一隻手支著頭,黑色的頭型一直面向她。
白詩慧沒有意識到,自己已經完全害怕到窒息。
「清ちゃん、今怖いですか?大丈夫、私はあなたの友達です。」(小清,現在你害怕嗎?沒關係,我們是朋友。)
聽到這話,白詩慧稍微有點放鬆,原來這鬼還能說話,不是一上來就吃人啊。想著她就有點底氣,慢慢坐起來,看起來比較有氣勢。
」何?友達?冗談でしょう。私は人間だ。」(什麼?朋友?開玩笑吧。我是人。)
她一臉懷疑的表情。
」これは本當ですよ。」(這是真的。)
那個黑影怕她不相信有點急了。
白詩慧理清思緒,」ok,first,Iwanttoknowhowdoweknoweachother?「(好,首先,我想知道我們是怎麼認識的?)
」私は願いが完成しないから、ずっと世の中に彷徨っています。」(我還有願望沒有完成,所以一直在世間彷徨。)
」なるほど、でもあなたはずっと私の傍にいるなら、私は困りますよ。」(原來是這樣,但是你一直在我身邊的話,我會很困擾的。)
」すみません。でも私は寂しいです。だから、、、」(對不起,但是我很孤單。所以、、、、、)
」あなたの願いは何ですが?教えてくれ。」(那你的願望是什麼呢,告訴我。)
"私は遊園地へいきたです。」(我想去遊樂園)
」それは簡単だ。では、明日私たちは遊園地へ遊びに行きましょう。その後、あなたは天國に行かなかればならない。」(這個簡單啊,那麼明天我們去遊樂園玩,之後,你就必須去天堂。)
白詩慧的聲音有一點威脅的感覺。
」もちろん。私は清さんが大好きです。」(當然,我最喜歡小清了。)
如果那個影子也能看見表情的話,白詩慧會看見它露出的真實的喜歡的表情,並不是作假。
」それはいいです。ではまた明日、あなたは眠たいだ。」(這個就不必了,那麼明天見,我要睡覺了。)
」うん、どうぞ。」(嗯,你請。)
那個鬼影還是撐著自己的頭看著白詩慧,這讓她感覺不舒服。一隻鬼不像鬼的影子看著自己睡覺真的感覺汗毛都豎起。
」近づかないでください。」(離我遠一點。)
」分かりました。」(我知道了。)
那個鬼影真的離得好遠,它漸漸變成了一個英俊男子的樣子然後看著她睡著,好一會兒慢慢消失在了房間里。
也許是那鬼影的聲音不男不女的,她並不知道那個影子是個男的。她也沒有想過,一個鬼怎麼去遊樂園玩,沒有實體怎麼玩那些項目。
第二天早上白詩慧是被她的那個便宜哥哥叫醒的,一個女聲在錄音機里傳出來『第九套廣播體操現在開始。第一節伸展運動預備開始,一二三四,二二三四,三二三四、、、、、、』
她也真是服了,這是她現在高中的早操好嗎?這個已經在公司工作了不知道多少年的大齡男子怎麼還在做廣播體操啊,現在難道不是在跑步機上揮灑汗水嗎?
不是說現在流行健身嗎?不是說大家都想要巧克力腹肌嗎?這個哥哥怎麼不按常理出牌。
」來,小清,起床啦。一年之計在於春,一日之計在於晨,我們一起迎接早上的朝陽吧。今天又是一個美好的早晨。「說著還做著擴胸運動。
白詩慧看著這個畫風有點不對的便宜哥哥心想,』不要錢的果然沒什麼好的。
她勉強睜開眼睛,昨天和那個鬼影講話到好晚,真的好睏啊!不過還是要起床刷牙,今天答應了要去遊樂園的。
早餐有麵包,牛奶和中式的包子油條配白粥。吃著豐富的早餐,她忽然抬起頭看著小清的父母和哥哥,」そうだ、今日は私は遊園地へ行きたいだ。」(對了,今天我想去遊樂園玩。)
父母一臉求助得看著長子小非。
便宜哥哥自然而然地做起了翻譯,」小清說,她今天想去幼兒園玩。「
父母對視一眼,眼中都是詫異,多少年了他們的女兒終於主動想去人多的地方了,遊樂園還是她五歲的時候去過,之後就忙自己的公司沒時間陪她了,、。待他們有時間陪她后,她居然得了自閉症,現在他們覺得只要女兒有什麼要求都會去滿足的。
哥哥首先出聲,」今天就讓哥哥陪你吧!讓我也體驗一下童年的感覺。「
白詩慧想了想,反正多一個人也是玩,那個鬼影應該不會介意吧,所就欣然答應了。
「ok「
便宜哥哥滿臉的興奮掩不住,還給每個人都夾了一個包子,來表達自己的開心。
小清父母也是很欣慰,這是不是意味著自己的女兒從自閉症的陰影里走出來了,也能像其他地孩子一樣,開心地玩享受同齡孩子地快樂了。
吃完飯她就在自己的屋子裡轉悠,呼喚著,」鬼、鬼、いますか?出かけてよ。遊園地に行こうよ。」(鬼,鬼,你在嗎?你出來呀。我們去遊樂園了。)
」私はここだ。」(我在這裡)
鬼的影子出現在白詩慧的面前。
」鬼、やときますね。今、私たち、兄貴と一緒に遊園地へ行きましょう。」(鬼,你終於來了。現在我們和哥哥一起去遊樂園吧。)
白詩慧一臉興奮的樣子,其實現實中的她也沒有去過遊樂園玩,這次她可以去做一下那些讓人心驚肉跳的刺激項目了。
」うん。」(好。)
鬼影一臉的寵溺都隱藏在了黑暗之中。
她打開門,一邊下樓一邊對樓下的哥哥喊了一聲,「兄、私は準備しましたよ。出発しましょう。」(哥,我準備好了,我們出發吧。)
」Ok「
哥哥馬上去車庫取車了。
待她走在哥哥的車子面前,忽然想起那個鬼,往後面一看什麼都沒有,『它跑哪裡去了』。
鬼的聲音這是忽然出現在她耳邊,卻沒有看見任何東西。
」私はいつもあなたの傍にいます。」(我一直在你身邊。)
為了不讓便宜哥哥看出異樣,她只是低低地回答了一聲。「Ok」
到了遊樂園,雖然是早上可是人也有很多,大多是小孩子和陪著他們的大人,像她和哥哥兩個大人的組合還真少見。
首先她被那個跳樓機吸引了,哇,那個好像就是讓人坐了之後就不敢跳樓的機器吧!她拉著哥哥的手往那邊走去了。
一個項目下來后,她的便宜哥哥就吐個不行,「我好像有些老了,不適合這種刺激***了。嘔~~~」
看著她的哥哥吐得差不多了,她又拉起他的手往另一個項目走去了,那些老年的借口怎麼能聽呢?有句俗話說吐著吐著就不吐了。
玩了一個上午,她覺得累了,準備尋個可以地方喝個東西吃個甜品,可是視線所及的是一個大的摩天輪,非常大,跟現實中的倫敦眼有得一拼。所以她決定去坐一會兒。
哥哥當然還是捨命陪妹妹。
(本章完)