10.第二章戶外搭建帳篷（7）

我等大家都睡好后找了個最靠邊的位置睡，緊挨著大泰勒的位置。這個時候，澤克從他溫暖的床上爬了起來，他抓起他的毯子，把他的位置讓給了挨著他睡的人，那個人很高興地滾到了澤克的位置上。留下的空隙馬上就被填滿了，因為每個人都想偎依著睡覺。晚上變得很冷。澤克慢慢走到營火旁然後倒在那裡睡。我想，這是個不錯的選擇，也許我應該和他一樣。但是煤床很暖和，我感到很舒服，不願意挪動。儘管我知道這種暖和維持不了多久。我閉上眼睛，試著儘快入睡。

看到一個正在睡覺的人突然站起來已經是一件非常奇怪的事了，更不要說他還出很大的聲音。他好像被一種力量驅使，似乎要離開火星的燒灼或者煙霧熏了

圖27：煙囪床

他一樣。他在原地打轉，大叫大嚷，似乎要把空氣撕成碎片。最後他又顯出非常迷惑尷尬的樣子撲通倒在地上。我想我的睡意已經被類似的況打斷過一百次。每一次都是因為這樣的活蹦亂跳。沒有其他的況可以像這樣打擾一個正睡在熱炕上的人了。只有這樣的活蹦亂跳才能產生如此出奇的效果。

澤克已經盡了最大的努力確保熱石塊和床之間的隔離。此外，大家都聽到了他不要瞎叫瞎鬧的警告。他警告大家說：「在床上大家不要亂扭屁股，動作太大，會吵醒別人。也會把床上鋪的覆蓋物弄掉。要像沙丁魚一樣睡覺，沙丁魚在罐頭裡面從來不游泳。」

但是，還沒有過一小時，睡在中間的人就起來了，他手下夾著燒著了的羊毛衣物，傳出一股難聞的味道。但他還算是幸運的。衣物上的洞只有南瓜那麼大小，他的屁股上也只有個燒印而已。睡在火爐旁的澤克髒兮兮地站起來，他用手指著天空，帶著嘲笑又有點幽默的口

圖28：石灶

氣批評了大家一頓，重複了一下他原先的警告。他說，文明和現代的軟床把人們星空下的美好生活給毀了。除非大家吸取教訓，否則在早晨到來之前都要被烤熟了，可以吃了。說完后，他用毯子把自己緊緊裹起來，又到他原來睡覺的地方去了。

他真有先見之明。半夜的時候，睡在中間的一些學生叫了起來「起火了！」睡在我旁邊的大泰勒出咕噥咕噥的聲音，說什麼蒸汽浴之類的。到處都是叫喊聲，到處都是火星和煙霧。我還看到三四團火光向河邊衝去。這並沒有激起我的一點同心，我抓起我的毛毯也睡到

圖29：掘溝

火爐旁邊去了，就蜷縮在澤克的旁邊，一直睡到天亮。澤克一動不動的。我晚上醒了一兩次，起來給爐子里添點木柴，我現很多學生在他們的床上聊天。

煙囪床

這種床的建造工藝很複雜，要不是為了溫暖起見，在冷天是不會這樣做的（參見圖27）。這樣的床最好建造在洞穴裡面。因為這種床本身並不能抵禦風雪的侵襲。這種煙囪床的草圖。近年來它已經被下面介紹的一種更有效的方式代替了。

在地底下建一個一點五英寸或者二英寸直徑的石灶。在石灶下面的風口處建一個直徑為十二英寸的小門。這個小門直通煙道，可以通過它來給石灶燒火。可以用泥巴和茅草的混合物擋住石頭間的裂縫。當圓頂做好后，

圖30：把溝蓋住

在四周圍上石頭，使它們逐漸向內部移位。在內部做一個綠色的柳條框架會讓這項工作完成得更容易一些。在地平線以下，靠近圓頂的地方，留一個直徑大概為六英寸的小孔，那是煙道的起點。這個煙道應該建在石灶的下風口。

挖一條大概十英寸寬、六英寸深的地道。地道要直，大概八英寸長。在地道的兩邊放置上一些平整的石塊，使石道變成五六英寸寬。然後把寬而平整的石塊放在地道上面，要完全遮住地道。然後用泥巴和茅草的混合物把有縫隙的地方填滿，確保雜物不會掉到地道中去（參見圖29、圖30）。

放兩塊長木或者條形石在石道的兩邊。如果這張床兩個人使用，那麼這兩塊長木或者條形石可以間隔四英尺放。如果一個人使用，則間隔二英尺或者一點五英尺