15.第5章查塔姆大街和百老匯大街（3）

「噢，那是紐約醫院。***」迪克回答說，「那可是一家很有錢的醫院，能給病人提供很好的醫療環境。」

「你進去過嗎？」

「當然！」迪克說，「我的一個叫約翰尼。馬倫的朋友在那兒住過，他是個報童。當他從市政大廳公園旁邊穿過百老匯大街的時候，被一輛公共汽車給撞傷了。我和他的一些朋友幫他付的住院費，每星期僅三美元，就醫院對他的照料程度來看，已經很便宜了。當他在那兒住院時，我停工來照看他。那裡的東西看上去很乾凈整潔，一切都那麼舒服。我還想過找一個公交車司機也撞我一下，那樣我也可以待在那兒了。」

「你朋友的腿被鋸掉了嗎？」弗蘭克很好奇地問。

「沒有，」迪克說，「雖然當時有幾個實習生很想把他的腿鋸掉，但是終究沒有那樣做。現在的約翰尼又和以前一樣，在大街上跑來跑去了。」

就在他們聊天的時候，兩人已經走到了三百六十五號，富蘭克林大街的拐角處。

「那是什麼地方？」

「那就是泰勒俱樂部。」迪克說道，「等我將來有錢了，我一定要常常去那兒吃飯。」

「我常聽人提起這兒，」弗蘭克說道，「聽說這裡非常高雅。我

們進去吃個冰激凌怎麼樣，這樣我們就有機會更好地看一下了。」

「謝謝你，」迪克說，「我想這是讓我親眼見識這個地方最合適不過的方法了。」

於是兩人走了進去，他們現自己進了一家非常寬敞雅緻的俱樂部，周圍金碧輝煌的，每一面牆壁都裝飾有昂貴的鏡子。他們在一張大理石的小桌子旁坐下來，弗蘭克點了一些東西。

「這兒讓我想起了阿拉丁的宮殿。」弗蘭克環顧了一下四周說道。

「真的嗎？」迪克說，「那他一定很有錢。」

「他擁有一盞舊燈，只要輕輕擦一下，燈奴就會出現在他面前，實現主人吩咐的任何事。」

「那盞燈一定很值錢，我倒是很樂意用我所有的埃里股票來交換它。」

迪克最後的一句話，很顯然被鄰桌一個很高、看上去有點消瘦的人聽到了。他轉身朝我們的主人公說道：「打擾一下，年輕人，我想問一下你是對埃里鐵路很感興趣嗎？」

「除了在埃里鐵路上的投資，我沒有任何資產。」迪克一邊說，一邊朝弗蘭克狡黠地擠了擠眼睛。

「真的嗎？我想那一定是你的監護人幫你辦的投資吧！」

「哦，不，」迪克回答說，「我的財產都是我自己打理的。」

「那我猜想，你的分紅不是很多吧？」

「啊，是這樣的，」迪克說，「你猜得不錯，我的紅利的確不是很多。」

第5章查塔姆大街和百老匯大街

「果然不出我所料。這支股票現在的確不怎麼樣。我的年輕朋友，我可以給你推薦一項更好的投資機會，它可以為你帶來一份可觀的年收入。我是優異銅礦公司的代理人，我們公司擁有一個世界上產量最高的銅礦，它的投資回報率可以達到百分之五十。喏，你現在只需把你手裡的埃里股份賣掉，然後投資到我們的股票上，我保證你會在三年內成為富翁的。你剛剛說你擁有埃里多少股份來著？」

「我記得我剛才並沒有提到這個，」迪克說，「不過您的建議很不錯，有時間，我一定會好好考慮這事兒的。」

「我希望你能好好考慮一下，」陌生人說道，「請收下我的名片吧，『塞繆爾。斯內普——華爾街』。希望能接到你的電話，我會隨時為你效勞，將我們的銅礦地圖展示給你看。同樣，我也很希望你能向你的朋友介紹這件事，我相信參與這個投資，是你對朋友們的最大幫助。」

「聽上去不錯！」迪克說。

說到這裡，這位陌生人離開餐桌去結賬了。

「你看見了吧，弗蘭克，這就是有錢人，這就是以貌取人，」迪克說道，「我很想知道，要是那傢伙明天在大街上，撞見我在給別人擦皮鞋時又會說什麼？」

「不管怎麼說，你賺錢的方式要比他正當得多，」弗蘭克說，「這些礦業公司最多是些騙子而已，他們專門騙走別人的錢。」

「我倒是很歡迎他把我的一切都騙走呢！」迪克說。