186.媽媽是誰（5）

克萊爾沉默著沒有說話，她覺得很不是滋味。***她手裡有一個信封，現在她一直看著那信封。過了一會兒，她抬頭看著科斯塔局長。「我今天收到一封信，是她寫的。」她始終叫不出「媽媽」兩個字，「在信里，她說她想回家。信封裡面的指紋應該是很清晰的，我本來想把它交給凱勒警官，讓他檢查指紋。但現在，我想你對它已經不感興趣了。」

「小丫頭，」他耐心地說，露西此時也嘆了口氣，「我已經幫你們找到了證據，那些照片證明這個女人是你媽媽。但你現在還不相信，我估計我也幫不了你什麼忙了。」

兩人只得離開局長辦公室，但克萊爾在即將離開時，悄悄地把信塞到局長手裡。當她走到門邊時，她聽到局長展開信紙的聲音。

她們兩天後又被叫到科斯塔局長的辦公室。開始的時候，局長和她們隨便聊了些家常。然後，他擦擦他粗壯的下巴，清了清嗓子，沉重嘆息一聲，好像要說什麼的樣子。

露西看起來很茫然。

克萊爾神莊嚴，瞪大眼睛地問：「你是不是現了什麼？」

他的眼睛充滿沉思的神。「是現了什麼，但還不僅如此。我思考了很長時間。」

他拿起一個信封，對露西道：「你侄女上次走的時候把這封信留給我。裡面的內容非常感人，是一個她的女兒不認她為媽媽的人寫的。」他停了一下，然後又接著道，「假如她真的是假的呢？」

露西很緊張，她亂搖著手道：「不會的，她是黛拉。克萊爾現在也說她就是自己的媽媽。」

「假設她是別人，而黛拉早就死了呢？」

他們互相看著對方，有一會兒沒有說話。克萊爾雙手冰冷，露西姑媽轉過臉看著她，握住她的手。

克萊爾小心翼翼地道：「你說我媽媽已經死了。那你是怎麼知道的呢？」

他把信封放在桌子上。「這只是在假設，我現在還什麼都不知道。你在過去幾個星期里，跟凱勒警官學到了許多有關指紋的知識。現在，你肯定知道，一個清晰的指紋是多麼重要。所以，如果我們把一個非常清晰的指紋送到華盛頓，就能知道很多不知道的事。」他好像一點也不急，又拿起信封敲敲桌面，「你一定也了解，在華盛頓有指紋存檔的無非以下三種人：在軍隊服役過，在政府部門工作過，曾經犯過罪。」他停下來，看著她的臉。克萊爾沒有回答，只是盯著他，意思好像是讓他繼續說下去。

「我把指紋寄到了華盛頓，那裡很快給了我答覆。如果華盛頓那邊說，這個指紋屬於黛西·安布羅斯——威廉太太。你們知道這是什麼意思嗎？」

露西驚得呆住了。

「我知道這個指紋很有意義，」他繼續道，「因為指紋的主人被認為在七年前就死了。七年前，生了一起車禍，一對年輕的夫婦死於非命。現在，死去的那個女人，她的指紋竟然出現了。我想或許她當時就沒有死，死的是這位小姑娘的媽媽。」

「不過，卡特怎會——」露西表示不同意。

局長對她點點頭，然後，開口打斷了她的話。「你弟弟竟然把那個女人當做妻子了！這一點，是不是讓你很奇怪，但我想了一下，就算是這樣，也是有可能的。就算黛西·安布羅斯是一個陌生人，但她人是活著的啊，如果她裝成你弟弟的妻子，那她六年後將繼承一筆叔叔的遺產。」

「但是，我弟弟和這個安布羅斯太太車禍前並不認識啊。」露西姑媽說。克萊爾一動不動地站在那兒。

「雖然當時他們還不認識，但他們車禍後有足夠的時間溝通。車禍之後，只有你弟弟見過她，也沒有人去認屍，誰知道黛西·安布羅斯不是你弟弟的妻子呢？他們沒有親戚，所以她的過去無關緊要。她丈夫也死於車禍，為了活下去，她一定會同意裝成你弟弟的妻子。」

「巧的是，她和塔蘭特太太有一樣的身高和膚色。這樣一來，就更沒人能現她是假的了。她當時受了重傷，容貌盡毀，就更沒人認得出來了。不過，還有一個五歲的小姑娘，也許她認識真正的黛拉·塔蘭特。但一個五歲的小姑娘根本起不了什麼作用。」