24.13_訪客（2）

一定還有一些我不了解的事。先生們，請原諒！」他心不在焉地補充道，隨後起身離開了他們。勞倫斯沒什麼胃口，放下了手中的筷子，結束了他的晚餐。「他並沒有拒絕我們對他的守護。」格蘭比說完后，漸漸地沉默了，略帶几絲憂愁。片刻之後，勞倫斯說了更多，以便使內心平靜下來：「我不能這樣自私，不能因他無法更好地了解自己的宗族和當地的風俗而感到快樂。」「最終，所有的一切都將是瑣碎而毫無意義的，勞倫斯。」格蘭比儘力安慰他，「即便是那些在阿拉伯國家的所有珠寶以及在基督教國家的所有牛犢，也不會讓一條龍與他的上校分開。」勞倫斯起身朝窗戶走去。此時，夜幕降臨。在留有餘溫的庭院石頭上，泰米艾爾再次蜷曲起來，月亮也露面了。在銀色的月光下，他真是美極了。兩邊花團錦簇的樹枝低垂到他的頭上，池塘中映照了斑點鮮明的倒影，翎頜也隱約地閃著微光。「確實如此。和上校分開相比，龍更能忍受其他的事。但正直的人是不會要求他這樣做的。」勞倫斯輕聲說著，緩緩地放下了窗帘。