12.謹慎殺手（3）

他開著一輛租來的汽車，在那天下午去了康涅狄格州。***這裡有家公司離巴克斯特的家很近，他來到這家房地產中介公司。公司職員開車帶著他，路上經過了巴克斯特住的那個區，一路上，那個公司職員滔滔不絕地向他談起在康涅狄格州生活的好處。無巧不成書，有一棟待售的空房子正好在巴克斯特家旁邊，對那棟空房子，他表現出異乎尋常的興趣。公司職員在他的強烈請求下，開車帶著他慢慢地經過那條街。趁此良機，他打量著巴克斯特的房子。巴克斯特的房子在一排房子的最外面，四周圍著磚砌的高牆。科斯塔注意到，那棟房子門口有一個鐵門，上面掛著的一個牌子上寫著「小心狗咬」。院子里有一條大狗看到了他們，開始「汪汪」地亂叫起來。

那天下午，科斯塔在剩下的時間裡告訴房地產中介公司的職員，他是從俄亥俄州遷到這裡來的，他妻子過幾天也會過來。等妻子來了之後，他們將一起買下那棟房子。他在和中介公司的職員談話中，了解到包括巴克斯特在內的其他住戶的況。巴克斯特一個人住在那棟房子里，他是個單身漢。他雇了一對瑞士夫婦照顧他的起居，但只是在白天，因為那對夫婦晚上不在這裡過夜。

他六點鐘回到羅塞蒂餐館的客廳里，羅塞蒂夫人坐在客廳的另一頭，她在織毛衣，羅塞蒂坐在辦公桌後面。

科斯塔看看羅塞蒂，然後又看看羅塞蒂夫人。「我今天去看了他上班的地方以及他住的地方，我覺得幹掉他還是可以做到的。但有一件事我放心不下。」

「什麼事？」

「我需要你們的保證。」科斯塔說。

羅塞蒂奇怪道：「你不會說你現在不想幹了吧？」

「我的意思是我需要你們兩個的配合我才能做。你們要配合我，我才能殺了他。」

「你需要我們怎麼做呢？」羅塞蒂太太雙手交叉，放在膝蓋上說。

「我想在他家殺掉他，在他辦公室下手人太多。不過，我不想開車去他家。」

「你有什麼辦法？」羅塞蒂道。

「這個周末，我們三人一起去釣魚。在釣魚的地方幹掉他。這樣的話你們兩個也參與了謀殺，那你們以後就不會出賣我了。」

羅塞蒂對他太太道：「你覺得這個主意怎麼樣，親愛的？」

她想了一會兒，然後慢慢地點點頭，嘆了口氣道：「他這麼謹慎完全可以理解。我想這個主意不錯，再說了，現在我們還有其他辦法嗎？」

羅塞蒂對科斯塔說：「我們現在無路可走，看來只能這樣做了。」

「那好，就先這麼定了。」科斯塔道。

「需要我們做什麼呢？」羅塞蒂問。

「星期六早晨，我在城市島碼頭給船加滿油，在加油的時候我會上船，你們在那裡等我。」科斯塔起身準備離開，臨走時補充道，「上船之後，去哪兒我會告訴你們的。我會安排好一切的。」

「別著涼了，多穿點衣服。」羅塞蒂太太對科斯塔道。

科斯塔星期六早晨來到碼頭，在人群中他看起來很普通，絲毫不引人注意。他在等待中看到了羅塞蒂，羅塞蒂正開著一艘機動船向碼頭靠過來。

科斯塔穿過擁擠的人群，上船走進了駕駛室。準備了一下，他們駕船朝康涅狄格州海岸駛去。羅塞蒂駕船，羅塞蒂太太坐在一張藤椅上織毛衣，科斯塔站在羅塞蒂身旁。

他們下午到了半島上，巴克斯特的房子就在那裡。在半島頂頭一個隱蔽的地方，他們把船停好。

「接下來怎麼辦？」羅塞蒂緊張地問。

「釣魚、做飯、吃飯……反正就當來這裡野營一樣。」科斯塔說。

「你想吃東西？」羅塞蒂太太問。

「是的，我有點兒餓了。」

「那你們去釣魚吧，我去做飯。」

六點鐘的時候，她站在下面駕駛室門口喊他們：「飯做好了，吃飯吧。」

吃飯時，羅塞蒂很緊張，不時地看著科斯塔。他太太一不，只是忙著端飯、端菜。

科斯塔吃好飯後，在船艙里睡了一小會兒。醒來后，他覺得羅塞蒂好像有什麼事要問他。他對羅塞蒂說：「是時候了！我要去游泳。」