4.飛天（1）

第二天早上，泰米艾爾在帆布床上撕扯起來，他轉了兩次想下來，但都沒有成功，直到勞倫斯醒過來，幫他解開纏在身上的帆布，他才從完好無損的帆布床上掙脫下來，不滿地出嘶嘶聲。***勞倫斯趕緊幫他整理修飾一下外表，輕輕地愛撫他，平息他的憤怒，此時，泰米艾爾就像一隻被冒犯了的貓一樣，剛一下床，又開始喊餓了。幸運的是，天已經不早了，水手們捕到了一些魚，因此，那天勞倫斯的早飯里有雞蛋，雞被省下來，留著另一天吃，小龍也得到了一條40磅的金槍魚。泰米艾爾狼吞虎咽地把魚吃得乾乾淨淨，連骨頭都不剩。這時候，他太重了，沒法返回帆布床，一跳上去，就像膨脹起來的一堆東西掉到地板上，於是他就在地板上睡著了。第一周剩下的時間差不多就這樣過去了。泰米艾爾除了吃就是睡，他飯量驚人，長得速度也驚人。到周末時，他不能再待在下面船艙里了，因為勞倫斯擔心再這樣下去，他就無法從裡面出來了，現在，他比拉貨車的馬還要重，從嘴到尾巴比標槍還要長。考慮到他未來的成長，他們決定把貯備的貨物放到前面，把他放到甲板上靠船尾的地方，以便保持船的平衡。移動馬上開始了，泰米艾爾不得不緊緊地收攏起翅膀向船艙外面擠。不過幸運的是，把他放到船尾上以後，他的體積顯得不是很大了，他每天都可以睡得更舒服了。他睡得很沉，尾巴偶爾抽動一下，即使水手們為了工作，不得不從他身上爬過，也不會驚醒他。晚上，勞倫斯就在他身邊的甲板上睡覺，天氣好的話，睡起來沒有什麼困難。他越來越擔心食物了，大約一天後，他們不得不把牛還有捕到的魚全部殺掉。按照泰米艾爾飯量增長的速度，即使他願意吃那些腌肉，也可能會在到岸前吃光所有的食物貯備。如果這樣下去，所有船員都會被逼到死亡的邊緣。儘管泰米艾爾被套上了龍鞍，從理論上說是被馴服了，但曾經有一條野生的龍，從繁殖地飛了出來，找不到什麼吃的東西，就會偶爾吃一個人，從大家不安的表看得出來，誰也沒有忘記這件事。第二周的中間，天氣第一次生了變化，將近黎明時，勞倫斯迷迷糊糊中感到了天氣的變化，醒了過來，幾個小時前，開始下雨了。他們已經看不到「友誼號」了，晚上的時候，由於風越來越大，「友誼號」沒有跟上他們的船。這時，天空微亮，不久，第一次急雨下了起來，雨點噼里啪啦地敲打著船身。勞倫斯知道他不能做什麼，瑞雷一定在指揮，因此他就讓泰米艾爾保持安靜，以免舵手分心。實際上，很難讓他保持安靜，因為龍對雨充滿了好奇，不斷地伸開翅膀去感受敲打在身上的雨滴。他不害怕雷，也不害怕閃電，只是問：「它是怎麼產生的？」當勞倫斯也回答不出來時，他有點失望，就建議道：「我們去看看吧。」然後就再次把翅膀展開一點，向船欄杆走了一步。勞倫斯十分驚恐，自從第一天之後，泰米艾爾沒有再想飛，因為他大部分時間都用來吃飯睡覺了。儘管水手已經把龍鞍擴大了3倍，但一直沒有換一根更結實的鏈子。現在，泰米艾爾還沒有用力，鐵鏈已經變形了，眼看著就要掙斷了。「現在不行，泰米艾爾，我們必須讓其他人工作，就在這裡看吧。」說著，他緊緊抓住了龍鞍最近一側的皮帶，把左臂伸了進去。儘管他知道，現在他的重量已經不是泰米艾爾的障礙了，但至少如果他們一起到高空，他可能會勸說龍最後返回來。但也有可能他會掉下去，這個念頭一閃而過，他馬上不再去想了。謝天謝地，泰米艾爾停了下來，有點遺憾地返回來，看著天空，勞倫斯心中有個微弱的念頭，想要找一條更結實的鏈子，但水手們都在忙，他不能去打擾他們。他懷疑船上是否會有人願意為這個麻煩的東西提供服務，此時，他突然意識到，泰米艾爾的肩膀已經超過自己的頭頂接近一英尺了，以前像女人的手腕一樣細的前腿現在比他的大腿還粗了。瑞雷現在正通過擴音喇叭下達著命令，勞倫斯盡量不去聽，他不能去打擾瑞雷的工作，而且如果聽到不喜歡的命令時，自己可能會感到不高興。大家已經經歷過一場驟風，所以每個人都知道自己的工作。值得慶幸的是，現在不是逆風，因此他們能夠在風前面航行，此時上桅帆已經正確地落下了。一切都很正常，船正大體沿著向東的方向前行。但是身後，渦流狀的雨像一個不透明的幕簾遮蓋了整個世界，很快追上了「自立號」。水霧傾倒在甲板上，出炮火般的聲音。儘管穿著防水布，戴著防水帽，雨水仍然立刻浸濕了他的皮膚。泰米艾爾哼了一下，像狗一樣搖了搖腦袋，水花四濺，然後迅速張開翅膀，將軀體蹲伏下來，為自己遮擋雨水。勞倫斯仍然站在他旁邊，緊緊地抓著龍鞍，他現自己也在這個活生生的圓頂屋下避雨。奇怪的是，在暴風驟雨中，這裡這麼溫暖，他還能夠透過沒有被翅膀遮擋的地方看看外面的況，結果一陣冰冷的噴霧撲面而來。「那個給我捕鯊魚的人在水裡。」不久，泰米艾爾說。勞倫斯順著他的視線看去，透過幾乎形成水幕的雨水，他看到在左舷橫樑后的水中，有一個紅白相間的影子，好像在不停地揮舞著手臂：那是戈登，曾經幫著捕魚的一個水手。「有人掉到了水裡！」他把雙手捲成筒狀放在嘴邊，大聲喊道，然後又指了指波浪中正在掙扎的身影。瑞雷痛苦地看了看，放下了幾條繩子，但這人已經被遠遠地甩在了船后，暴風雨不斷推著船前進，已經沒有機會把他再弄到船上了。「他離這些繩子太遠了，」泰米艾爾說，「我去把他弄回來。」還沒有等勞倫斯反對，他已經在空中搖晃了，斷開的鏈條在泰米艾爾脖子下晃來晃去。當鏈條晃到勞倫斯跟前時，他用那隻松著的胳膊抓住它，費了好大勁兒把它纏在了龍鞍的皮帶上，這樣可以防止它像皮帶一樣抽打泰米艾爾的身體。然後他緊緊地抓住它，把頭靠在身體上面，此時他的腳懸在空中，沒有什麼東西支撐，如果鬆手的話，下面只有大海在等著他。本能可以讓他們到達高空，但還不足以讓他們待在那裡，泰米艾爾被狂風逼迫到了船的東邊。他儘力與撲面而來的風搏鬥著，有那麼一刻，在一陣疾風暴雨前，他們瑟瑟抖，真是可怕、令人昏的危險時刻呀！勞倫斯一度認為他們玩完了，一定會跌入洶湧的波濤中。