1.第01章誰將擁有黃金（1）

讓其自身成為改善自我的條件，是幫助窮人翻身的唯一奧秘。***

——理財格

巴比倫工匠班茲耳一直以造戰車為生。現在他面無表有氣無力地坐在家裡的光禿禿的院牆上，他的表凝重，似乎有很多憂傷的事纏繞著他，攪得他心煩意亂。班茲耳悲傷地望著徒有四壁的家，看著敞開的工作間裡面一輛沒有完成的戰車，戰車孤零零地佇立著，周圍零件撒了一地。

他的妻子在門口來回踱步，有時候她用憂鬱的眼睛看一下班茲耳，似乎在暗示：班茲耳我們馬上就沒有糧食吃了，你怎麼還不去工作，再不把戰車賣出去，就無法收回客戶的錢。想到這裡，班茲耳的妻子輕輕嘆了口氣。

幼拉底河流域的日頭格外炙熱，班茲耳靠在牆根下，他在冥思苦想一個問題，這幾天他什麼都沒有做，就為了尋找到一個滿意的答案，可是想了幾天，毫無結果。他已經疲憊不堪了。也許他應該像往常一樣工作，撿起地上的釘子和鎚子，為戰車齊邊、磨光、上漆、等待漆在太陽底下迅速乾涸，然後他用力拉緊鋪在車輪上的皮革，直到戰車做完，他都沒有休息的時間。

班茲耳的家就在皇宮圍牆的包圍之下，那座巴比倫大地之神貝爾神殿氣勢恢弘、色彩絢麗、直達雲天。在皇宮和城牆建築的巨大陰影下，有許許多多像班茲耳家一樣簡陋的房子。

巴比倫城就是這樣沒有完整的城市結構規劃，金碧輝煌的建築物在污穢橫流的街巷上，矮小的房子就在這些建築物周圍，對比就像黃金和石塊那樣明顯。而那些家徒四壁的人們似乎已經習慣了和有錢人出入同一條街道。

如果班茲耳現在回頭看一眼，對他來說也是司空見慣的事——有錢人的戰車正喧鬧著招搖過市，而戰車兩旁全是有鞋穿的攤販和沒鞋穿的乞丐。只在極少數的況下，富人們才給窮人讓路——給那些伺候國王的奴隸讓路，讓他們挑著裝滿水的羊皮袋進皇宮。這些水用來澆灌皇宮美輪美奐的空中花園。

喧囂而混亂的街道沒有引起班茲耳的注意，他過於專心自己的思考。這時，一陣美妙的七弦琴音樂把班茲耳喚醒了，彈琴的是班茲耳最好的朋友卡比——一個感性的樂匠。

誰會借出自己僅有的財產

卡比總是春風滿面，沒有憂愁，他開口說話的時候，語氣總是恭敬：「願諸神保佑你安康自在，我的朋友。神恩慷慨，使你暫時脫離了工作的辛苦。我為你感到喜悅，這種閑逸致也感染了我，我想，你的錢袋一定是飽滿的，為你祈禱，祝願你的工作，總是忙個不停，收穫不停。」

卡比像往常一樣說個不停：「親愛的朋友，今天我來是想向你借兩舍克勒的零錢，我要去參加那些貴族的宴會，宴會一結束我就還你。相信我，這兩舍克勒回到你手裡之前，你不會遭受任何損失。」

班茲耳有氣無力的回答：「誰都不會把自己僅有的財產借給別人，包括是最好的朋友，我只有兩舍克勒，這是我現在全部的財產了，所以哪怕是你，我也不能借。」

「什麼？」卡比驚訝地問，「你是說你身上一個子兒都沒有嗎？那你竟然還有心這樣悠閑地坐著？你怎麼不去完成你的戰車？除了做戰車你還能用什麼來改變現狀呢？我的朋友，告訴我你的熱都跑到哪裡去了？難道是有什麼事糾纏著你，還是說，你遇到了什麼麻煩了？」

等卡比一口氣把所有的疑慮全說出來之後，班茲耳點頭說：「的確是神在戲弄我。朋友，我做了一個古怪的夢，我變成了真正的富翁，富甲天下，我可以隨心所欲地把錢拋給窮人和乞丐，我給妻子買最名貴的衣服——完全不擔心高昂的價格，我想要什麼就有什麼，想買什麼就能買到什麼。除了我已經花掉的錢，我還有一大堆金子供我揮霍享樂。我無比的滿足，享受生活帶來的所有樂趣，我們甚至打算住進皇宮。而你，我最親愛的朋友，你肯定認不出我了，認不出以前辛苦工作的老朋友，你也一定認不出我的妻子。她年輕起來，漂亮得像一個美麗的少女，皮膚白皙通透，笑容燦爛無比。」