8.第02章積攢每一塊錢（4）

「他滿意地看看我，然後說：『你做得很好，那麼存下的這些錢你用來做什麼呢？』

「我回答他說：『哦，阿塔希，我已經有了自己的計劃，我把那些錢全交給了造磚匠阿斯姆，他長年在海上，他說他能到達腓尼基的提爾，那裡有許許多多的稀世珍寶，他會為我買來，然後我們一起將珠寶出售，利潤嘛，我們兩個人平分。***划算吧？』我認為自己的主意不錯。」

向行家求教

「而這時的阿塔希竟然開始咆哮起來，他的聲音洪亮而且急促：『愚蠢的人總要走許多彎路，像你這樣的笨蛋必須先吃點苦頭，用全部的積蓄買一個教訓。』

「說完這些話，他失望地搖著頭，我愣在那裡不知所措，然後他又問：

「『你憑什麼去相信一個造磚匠——居然是一個造磚匠——他對珠寶能有多少了解？難道你會向一個小裁縫請教關於恆星的問題嗎？或者去向一個麵包師請教哲學上的東西。你沒有動你的腦子嗎？關於恆星的問題應該詢問著名的天文學家，而哲學上的問題，你可以到皇宮裡面尋找哲學家幫助你，現在，你辛苦一年的積蓄全部沒有了，年輕人，你的心多麼的迫不及待。你那棵參天大樹因為你的急於求成，已經過早地凋落了。也許還有辦法拯救，讓我想想。』

「阿塔希陷入了思考，而我惶惑地看著他。

「過了一會兒，他終於開口了：『再試一次吧！播種你的種子。看在諸神的分上，珠寶商會提供給你有關珠寶方面的知識——而不是造磚匠，如果你去找牧羊人，最好除了有關養羊的問題，其他的不要問。在巴比倫城裡，任何相關專業的建議都會免費被傳授的——這時巴比倫成的優良傳統。但是，知識是沒有邊界的，無窮無盡，你不可能掌握全部的知識，所以最重要的一點是你只能吸收對你有用的那一部分知識。遺憾的是，你付出了你全部的積蓄作為代價。』

「阿塔希說完這些話，就離開了。

「事的確不出他所料。那個造磚匠離開了巴比倫城，我一年的積蓄也不翼而飛了，這次我謹遵阿塔希的教導。因為這時的我已經養成存錢的習慣了，再存上一筆錢對於我來說，不是什麼難事兒。

「等我的手裡再有一筆錢的時候，阿塔希又來到我這裡，他想知道我的進展如何。

「對於我來說，讓阿塔希引導我的生活是一件快樂的事。我回答阿塔希說：『今年，我又堅持不懈地努力存款，當我手上有一筆數目不小的存款之後，我把它們交給盾匠阿格爾購買銅材，這樣每隔四個月他就付我一次利息，你看我讓我的財富之樹更加茂盛了。』我驕傲地說。

「阿塔希讚許地說：『做得好，那你是怎樣利用這些利息的呢？』

「『哦，我買來了美味佳肴，美美地吃上了一頓，然後買了一件昂貴的袍子，瞧，就是我身上的這件，希望有一天能買一頭驢子來騎。』我把我的下一個願望告訴了阿塔希。

「可是阿塔希嘲笑我說：

「『我不對你這個願望報有任何好的看法，你這個愚蠢的人。你的大樹還沒有長成，你卻打算在樹蔭下乘涼了。現在，你賺一個花一個，沒有多餘的錢為你所用，你為了一頓美味佳肴，把你的那些能夠為你賺錢的錢幣都花掉了，你只能再一次陷入累積的旋渦。道理這麼簡單，而你只能擁有一點點的金幣，你想讓更多的黃金做你的奴隸嗎？只有那樣你的幸福才能沒有煩惱。』

「說完他便匆匆地離去了。直到兩年後我才見到他，兩年的時光里，他衰老了很多，剛剛見到我，他便說：『阿科德，你現在已經過上了，你夢想的生活了嗎？』

「沒想到再一次面對我的時候，他滿臉皺紋，眼瞼下垂，我顧不上回答他的問題，於是問：『阿塔希，這兩年的時間裡，你生活得不好嗎？』

「『不太理想。感謝諸神，幫助了我，而你呢？你應該積累了更多的財富。』

「『我還沒有過上自己想要的生活，但是我的確積累了一些財富。我按照你說的，我的錢不斷地增加，而且我用這些錢，賺了更多的錢。』