3.三、心智回歸(1)
夜幕消散開了,黑暗也棄我而去;
我雙眸復明,敏銳如初。***
好似在西北風肆虐的當口
在**遮天、蔽日、晦光之時,
在繁星升起之前
黑夜瀰漫大地之際,
突然從色雷斯巨穴吹出一陣北風4
驅走了漫長的黑夜,迎來了白晝
霎那間,日光熠熠
璀璨輝煌。
就這樣,心中的愁雲消散了,我沐浴在清澈的陽光中。我康復得很好,已經能夠認出這位救治我的女子了。我細細打量著她,現照顧我的不是別人,正是曾經養育過我、年少時我經常出入她家的哲學女王。於是,我問她:「聖潔善良的女王,您怎麼會來到我這裡呢?為什麼您要離開天上舒服的寶座,不遠千里來到這放逐我的荒無人煙的地方呢?您這樣做是同我一起受罪,為什麼要來受這樣的苦?」她卻反問我說:「你,難道要我撇下你,對你置之不理嗎?難道我不應該來為你分擔勞苦,不應該來幫你減輕那因為我的原因使你遭到憎惡、給你帶來的壓力嗎?哲學女王怎麼可以把一個無辜的人獨自遺棄在路上呢?而且我還要顧忌別人會怎麼說我吧?這樣前所未有的事,我害怕、逃避還來不及呢!你說,這是邪惡世界第一次向智慧女王動攻擊、侵害嗎?早在我的柏拉圖時代之前,不是已經有很多次我和愚頑勢力進行殊死搏鬥那樣的事嗎?到了柏拉圖的時代,我不是在他的老師蘇格拉底罹難殉道的時候一直陪伴著他嗎?而柏拉圖之後,那伊壁鳩魯學派、斯多葛學派和其他想要繼承柏拉圖的智慧的一干人等,卻把我當成是他們的戰利品,讓我來不及分說和抗爭,就硬是撕扯了我親手編織的衣服,並拽著衣服的碎片揚長而去,好像一副旗開得勝的樣子。因為他們的衣著和我的打扮有點兒像,所以目不識丁的人們很容易受到蒙蔽,錯誤地以為他們中有我的僕從。而且,就算你對阿那克薩戈拉從雅典逃離、蘇格拉底喝下了毒芹汁、芝諾受苦等其他外邦舊事不明白,你總應該知道凱紐斯(canius)、塞涅卡(seneca)、索拉納斯(soranus)吧?5他們的事迹並沒有隨著歲月的流逝而被人遺忘。他們這些人之所以遭遇了災難,正是因為,他們都得到了我的撫育,照著我的那一套方式進行思考,使得他們的行為志向看上去和那些惡徒有明顯的分別。既然我們不可避免地要遭到惡人的嫉恨,那當我們暢遊在今世生活之海的時候,便註定要經受風吹浪打的襲擊。那些惡徒固然來勢洶洶,但是我們也應該兵來將擋、應付自如,因為他們那些人不過是烏合之眾,沒有統一的領導和紀律,狂熱卻無知。他們向我們一頓狂轟濫打,而我們的統帥——智慧女王則鳴金收兵,全然不顧惡徒們胡亂地搜羅無用的輜重。他們進行了一次次騷擾,又一次次被粉碎;我們站在高地,看他們辛苦地搬運那些沒有用處的東西,覺得十分可笑。正是因為有這樣的一堵牆,愚頑勢力雖然張狂但也不能翻越,而我們仍安然無恙。」