34.第六章米娜・穆雷的日記（5）

如果我知曉了這個頭腦的秘密，如果我掌握了這個精神病人狂想的答案，我就能夠展我自己的科學分支，而伯登·桑德森的生理學和費利爾的腦科學，與之相比則會一錢不值。***只要有一個強烈的動機！我不能想太多，否則就會被誘惑了。一個強烈的動機可能會對我起決定作用——我為什麼不可能也天生擁有一個不尋常的大腦呢？

這個人是多麼具有說服力啊！精神病人總是儘力做他們的事。不知道他把一個人等同於多少條生命，或者只是一條。他已經很準確地結清了賬目，今天開始了新的記錄。我們有多少人能在我們生命的每一天，開始一個新的記錄呢？

對於我來說，昨天，我的整個生命彷彿就隨著我的新希望一起結束了，我確實開始了一項新的記錄直到偉大的記錄員計算出我的總數，結了我的總賬，並且列出我的所得和所失。

哦，露西，露西，我不能對你生氣，也不能對我的朋友生氣，因為他的幸福就是你的幸福，我只能等待無望和工作了。工作！工作！

如果我能夠有一個強烈的動機——像我的可憐的瘋掉的朋友一樣，一個好的、無私的動機來讓我工作，那就是真正的幸福了。

米娜·穆雷的日記

7月26日

我很焦慮，在這裡抒自己，對我來說是一種安慰。這就像是對自己竊竊私語，同時傾聽一樣。並且速記文字的符號也有一些東西，讓它顯得不同於一般的書寫。我因為露西和喬納森感到不高興。我有一段時間沒收到喬納森的信了，非常擔心，但是昨天，一向和藹的、親愛的豪金斯先生給我帶來了他的一封信。我之前寫過信，問他有沒有收到，他說剛剛收到函內附件。這封信僅僅是從德古拉城堡來的一行字，說他這就準備回家。這不像喬納森。我不明白這是為什麼，這讓我感到很不安。

然後，還有露西，雖然她很好，可是，最近又開始犯夢遊的老毛病了。她的母親已經跟我說過這個了，我們決定每晚都把我們房間的門鎖起來。

韋斯頓拉夫人認為，夢遊者總是在屋頂上或是沿著懸崖邊行走，接著突然醒來跌落下去，絕望的哭喊聲響徹雲霄。

可憐的人，她自然很擔心露西，而且她告訴我她的丈夫，就是露西的父親也有同樣的習慣。他會在晚上起來，穿好衣服出門，如果不被別人制止的話。

露西在秋天就要結婚了，而且她已經開始準備自己的婚紗和怎樣布置自己的房間。我與她有同樣的感受，因為我也要做同樣的事。只不過，我和喬納森會簡單地開始我們的生活，並且會爭取一起升入天堂。

郝姆伍德先生，就是漢·亞瑟·郝姆伍德，他是高達爾明勛爵唯一的兒子，最近要來這裡，儘可能快，因為他的父親況不太好，我覺得親愛的露西正在數著他到達這裡的時間。

她想把他帶到懸崖墓地的椅子那裡，讓他看看惠特白美麗的風景。我敢說是等待讓她變成了這樣，等他來了，她就會好了。

7月27日

還是沒有喬納森的消息，我開始非常擔心他了，雖然不知道為什麼我應該擔心，但是我真的希望他能寫信過來，即使是短短的一行。

露西比往常夢遊的次數更多了，每晚我都會被她在屋子裡走動的聲音吵醒。幸好天氣很熱，她不至於著涼。但是，不安和不斷地被吵醒開始警告我，我越來越緊張並且睡不著覺了。謝天謝地，露西的健康狀況越來越好了。郝姆伍德先生突然說要晚點來看他病重的父親。露西對推遲見面的時間感到很苦惱，不過這沒有影響到她的氣色。她對小事不怎麼在乎，她的臉頰還是泛著像玫瑰一樣的粉色，不像原來她貧血時的臉色了，我祈禱這會保持下去。

8月3日

又一周過去了，仍然沒有喬納森的消息，即使是從豪金斯先生那裡。天啊，我真希望他不是病了。他是應該寫信過來的。我看著他最後的一封信，可是不知為什麼，它不能讓我滿足。這話讀起來不像他的，然而卻是他的字體，這不會有問題。