3.第一章海盜入侵（3）

這時，海盜的縱帆式帆船上放下了一隻小船靠近「和風號」，十來個「長得凶神惡煞，手持火槍，腰配短劍和大刀」的海盜跳上船，搶佔了「和風號」。他們命令拉姆斯登船長、史密斯、顧伯上尉和船上的木匠上來划這艘船，並要劃到海盜船那邊去——「他們把短劍的柄壓在我們的背上，威脅說如果不從命就殺了我們，」史密斯說。當他們把船劃過去時，拉姆斯登船長記起他不慎將船上貨物和錢財的賬本落在了自己船長室的桌子上。

當他們把船劃到了海盜船邊，海盜頭子命令他們到甲板上來。「他是我所見過的長得最粗野的人，」史密斯說，「他大約5英尺6英寸高，很強壯，鷹鉤鼻，顴骨突出，嘴巴很大，眼睛也很大，面色蒼白，頭烏黑，看起來大約30歲。」

一開始史密斯以為他是個印第安人，後來才知道他的父親是西班牙人，母親是尤卡坦人。這個海盜船長用不太連貫的英語問拉姆斯登船長前面是什麼船，拉姆斯登船長回答說是兩艘法國商船，於是海盜船長馬上命令手下上前去攔截。後來他又問拉姆斯登船長他的船上裝了些什麼，拉姆斯登船長說船上有糖、朗姆酒、咖啡、葛根、用來染色的巴西蘇木。他們還盤問路上遇到的加拿大新不倫瑞克來的商船上有沒有錢幣，武裝得如何。

然後海盜問拉姆斯登船長他們的船上有沒有錢幣，船長回答說沒有，一個都沒有。

海盜頭子說：「先生，別以為我是傻瓜。所有開往歐洲的貨船上都有錢，如果你肯乖乖地交出來，我就不找你的碴兒，放你前行。」

拉姆斯登船長重複說真的沒有錢，海盜頭子說如果沒有的話，他們就要開始搜船了，如果現有一枚錢幣的話，全船的人和這艘船都要一起被燒死。他還問了船上有沒有蠟燭、葡萄酒或者是一種叫porter的黑啤酒。拉姆斯登船長說都已經沒有了。

當時天色已暗了下來，微風也散去了。海盜船沒有追上法國商船，都返回到「和風號」上。在路上，海盜們準備了晚餐，還請「和風號」的船員們喝點兒烈酒，可是拉姆斯登船長、顧伯上尉還有史密斯三人都拒絕了。

海盜說史密斯要被扣留下來當他們的航海員，他不同意，謊稱家裡有年老的父母，還有妻子以及三個孩子等著他回英國去，拉姆斯登船長也說沒有史密斯，他就失去了導航的好幫手。

海盜頭子惡狠狠地對拉姆斯登船長說：「不留他可以，那麼我就留你！」

海盜們走開以後，拉姆斯登船長對史密斯說：「看在上帝的分上，不要再違抗他了，不然他就把我留下來了。你是個單身漢，我還有一大家子要養活呢，沒有我，他們一個個都會變成孤兒，准得餓死。」

他保證，只要他一獲自由，就馬上請求軍艦來搜捕海盜船。他將告訴世人他們所遭遇的不幸，請勞合社（lloyd』s）賠償他們的損失，不會讓史密斯被人誤會他已經淪為海盜了。他還淚流滿面地說，他會把史密斯的東西運回給他在英國的家人。

很快晚餐準備好了，海盜船長要求他們一起來吃，這些可憐的人兒不敢不從，生怕冒犯了他。

史密斯說：「我們的晚餐有小碗裝著的麵包，配上切得很好的蒜和洋蔥。有的人就直接用手抓著吃，有的人則手邊有什麼工具就用什麼工具，整個場面很混亂。」

晚飯中，拉姆斯登船長請求允許他回去看看那些孩子，他不在孩子們會很害怕的。史密斯要求跟著回去拿點東西，海盜頭子說要等兩艘船拋錨后，他會親自陪他們回去。

當海盜船靠近「和風號」，海盜船長下令射了一顆信號彈。回應著海盜船長的信號，「和風號」跟著海盜船朝近海岸開了一些。當水手們將船沉下14英尺，他們把船停住了。這時拉姆斯登船長和海盜船長往「和風號」開去，而顧伯上尉、史密斯和木匠則只能留在帆船上。很快，海盜們就找來了顧伯上尉的導航用精密時鐘、史密斯的望遠鏡和一些衣服，還有船上的小望遠鏡、一隻山羊。海盜們把活生生的山羊直接割斷了喉嚨，並且威脅說如果找不出錢，就要像這樣殺了他們。他們叫這三個男人在樓梯上睡覺，可是他們怎麼能睡得著呢·木匠告訴顧伯上尉和史密斯，船長自己確實藏了不少錢，這個晚上他們都在討論自己的命運會怎麼樣。