104.愛是我生命中的主旋律（3）

麥可（我總是喜歡叫他「小麥基」）甚至還幫我從我父親那裡「敲詐」了一大筆錢。***那時麥可才三個月大，有一次我正在給他換尿布，在給換上乾淨的尿布之前我先把他抱到了兒童便盆上。父親開玩笑說如果麥可能排出點東西，那我應該感到慶幸，然後他接著說如果小麥基大小便都排，那他就會給我十英鎊。結果小麥基真的當場就做到了。幾年後我告訴麥可他在三個月大時就開始賺錢了，而且還是很大的一筆，那時的十英鎊就相當於現在的一百英鎊。第二天我問父親要不要再賭一次，父親回答不，而且相當堅決。

1966年7月1日，我的女兒貝比緹也出生了，為了不讓她在六月里出生，在那之前我非常努力地將她留在子宮裡，不然她生日的后三位數字將會是三個「六」，有人告訴過我這是惡魔撒旦的代號。在那千鈞一的時刻我終於做到了，她在凌晨出生了。她的體重比麥可整整輕了一磅，看起來就像一隻沒有毛的小兔子，瘦瘦小小。麥克看到她時，有些吃驚：「這不可能會是我的寶寶。」我告訴他這確實是他的女兒。希達阿姨立刻對我們說：「貝比緹看起來就像是位東方的公主」。而長大后的貝比緹確實令人刮目相看，雖然不是同一年，但她的生日和黛安娜王妃是同一天，而且之後大家也總說她長得很像黛安娜。

孩子出生后，我有好幾年都沒有出去工作，和他們一起度過了一段快樂的時光。我們先是住在倫敦，之後在泰晤士河附近的華頓買了間房子，而我們也驚喜地現我家花園恰好對著布萊恩和莫琳兩位好友的後院，在倫敦生活時他們就住在我們隔壁。於是我們很快地在籬笆上挖出了個洞，這樣我們就可以輕易地穿梭於兩家房子的花園（他們有兩個女兒，普莉西亞和亞莉山卓，也是我的教女）。接著到了1968年，我們兩家又一起在東默希那裡買了新的房子。我們也再次住到了公園裡，兩家隔著一條寧靜的小巷，那是個理想的地方，而對於孩子們來說，更是一處安全的樂園。

在英國居住的那段時間裡，我們住得很舒服，並沒有感覺到任何反德的緒。但我的記憶中仍留著幾個片段：一次小麥基和一個小夥伴在花園裡踢足球，兩個人一直將足球踢進了我費心建立起來的新花床上，裡面都還是些軟嫩的植物幼苗。我打開卧室的窗戶沖著小麥基喊了起來，讓他們玩球的時候小心一點，我用的是德語，小麥基從小就能流利地使用德語，只是貝比緹則少差一點，她聽得懂但不太會說。小麥基的朋友可是一個字也沒聽懂，瞪著大大的眼睛瞅著我，小麥基告訴他：「沒關係的，我媽媽是德國人，但是她人很好。」

還有一次走進房間時正碰到小麥基在玩一些玩具士兵，嘴裡喃喃自語地說要把所有的德國人都殺光。當他看到我進來時，則趕忙改口成了「日本人」。

麥可和貝比緹都到了上學的年齡，我應徵到了騎士橋區的德國食品中心工作，並且得到了一個很棒的職位——家政服務人員，這樣我就可以自由安排工作時間，在不需要照顧孩子們的時候來上班。老闆也很信任我，知道只要交代給我的事一定會辦好。我還有一位要好的朋友伊蒂斯，她是我先生一位同事的太太，也是小麥基和貝比緹的教母，她住的地方離我們很近，所以如果我整晚都不在家，她總是很樂意來幫我帶孩子，現在她依舊是我們很要好的朋友，每個禮拜都會到我們這裡來拜訪。

這段時間裡，我還認識了一位叫做瑪莉亞的朋友，她來自奧地利，我們的關係很好，簡直同姐妹。還有一點與我十分相像，瑪莉亞也嫁給了一個英國人。到現在算起來我們已經是三十五年的密友了，她住的地方也離我們很近。或許是因為我和艾薇在漫長的旅行中結識了很多親密的朋友，但因為戰爭的緣故就此失去了彼此的消息，所以一直以來我都很珍惜身邊的朋友和我們那份堅定而長期的友誼。

我在德國食品中心一直工作到1988年它關閉，那是一段令人留戀的時光。我的工作主要是負責籌劃大型的宣傳活動，我和其他女孩們穿著德國的民族服飾，在大型商店設立的熟食區進行食品的展示，並且向顧客介紹德國的食品和飲料。在這裡工作時，我遇到了很多名人。在一次參加肯尼沃斯的皇家展覽時，我遇到了查爾斯王子，那時他正環場巡視攤位，我作為督導需要向他展示德國的攤位。來到我們的攤位時，他解釋說自己已經不能再試喝任何啤酒或是葡萄酒了，因為剛才他已經喝過了太多的烈酒了。不過德國正是以葡萄酒和啤酒而聞名的，所以我應該讓他品嘗以下的，於是我對他說：「那麼您一定要嘗一下我們德國天然的果汁，因為它能讓海尼根無法到達的地方也神清氣爽起來。」