91.往昔歲月回到眼前（3）

不過那段時間中還生了一件讓我感到愧疚和罪惡的事，直到現在一想起來就會羞得滿臉通紅。那是個炎熱的夏天，我們一群女孩子和一小群男孩，看到了一個正躺在草地上呼呼大睡的英國士兵，他把皮帶和靴子都脫下來擺在一邊。那雙靴子在陽光下顯得十分耀眼，這對我們來說實在很有誘惑力，尤其是在當時那種根本買不到鞋子的時局裡。於是，其中的幾個男孩子便悄悄偷走了靴子。這件事生后，我一直都在擔心那名士兵：他必須走回營隊並向上級報告他把靴子弄丟了，而我確定這一定會給他帶來麻煩。我想向他道歉，雖然靴子並不是我偷的，但我卻知道是誰偷走了它。為此我一直感到深深的愧疚甚至無地自容，即便是在事已經過去了六十多年後的今天。如果他還在世並能夠讀到這本書，我希望他可以接受我的道歉。

上學在那個時候基本上是不可能的，那裡沒有學校，即使是那些沒有被炸毀的學校後來也被徵用做了軍用醫院。如果要開學校，至少還要花好幾個月的時間來召集各科的教員，而為了清除納粹思想，所有的課本也都需要重新編寫，於是在這將近十二個月甚至更久的時光里，我們就在漢默公園附近快樂地玩耍著。當然，媽媽一定會讓我上學接受教育，但我卻一直以為自己屬於特殊況，所以繼續享受著在公園裡爬樹、蓋小屋與夥伴們一起玩辦家家酒的美好時光。

卡拉是我那段時光里最好的玩伴，她的父親在郵政局任職，因為他現在已經退伍返鄉，所以公園裡的相關單位批准他將原來的一處公共廁所改建成一處住所，並付給公園當局類似土地租賃的年費。這聽起來可能有些荒誕，但幾乎每座在漢堡還直立著的建築都被改造成了民眾的居所。好在卡拉的父親有一雙巧手，很快便將公廁改建成了一間舒適的房屋，那裡距我家大約有五百米。

卡拉一家人才剛剛走出一個低谷，五月十日，也就是艾薇和我終於過橋來到城裡的那天，卡拉出生才一個月的小弟弟突然夭折了。卡拉的父親將寶寶的屍體放入了一個紙盒箱中準備送到歐斯村墓園，那是段遙遠的路程。但不幸的是，他沒能在六點宵禁開始前趕到那裡。宵禁一旦開始，任何在街上逗留的人都會被英國士兵包圍並領到防空處，一直待到第二天的早上。卡拉的父親不會說英語，但他知道德語和英語的「寶寶」聽起來是很像的，那是因為此前兩位士兵到他家登記居住人口時，卡拉的父親聽到了他們在提到他兒子時用了「littlebaby」（小寶寶）這個詞。於是他走近哨兵，想要努力告訴他們盒子里放的是他的寶寶，他們顯然沒有聽懂他的意思，甚至認為他有些精神失常。就這樣，卡拉的父親抱著那個裝著他死去兒子的盒子，坐在那裡熬過了凄慘的一晚，雖然他的身邊還有許多人，但他依舊是沉浸在極度的孤獨與悲愴之中。第二天早上，他才將寶寶的屍體送到了墓園。而在家中的卡拉和她的媽媽也是整晚沒合眼，一直焦急地等待著他的消息，同時為小寶寶的不幸夭折而哀悼。

那段時間我和卡拉經常在一起，在我們的花園裡遊戲，有時也到公園裡去探險，漢默公園就像是我們所共有的一個超級大花園，而卡拉則是我最為要好的朋友。

漢堡的秋天就要來了，在夏秋之際有個叫做燈籠節的傳統慶典。它看起來有些像萬聖節，只不過我們不會到處去要糖果。到了日落時分，小孩子們會在手裡握著點著蠟燭的紙燈籠在自家附近四處遊走，並唱起燈籠之歌：

燈籠，燈籠，我的小燈籠

星星、月亮和太陽

我的燈籠最美麗

可以拿著它舞蹈去

穿越獵人打獵的青草原

燃燒吧，我的小蠟燭，燃燒吧，我的小蠟燭

但千萬別把我心愛的燈籠給燒著了

即便是戰後的第一個秋天，大人們依舊可以找到足夠的紙燈籠和蠟燭來給我們這些小孩子，或許這些紙燈籠在戰爭前就已經儲存好了，或者是它們的製作工藝十分簡單，所以不需要花費太長的時間去準備。我很高興自己能有一個小燈籠，雖然我並不知道它是從哪裡來的，我和卡拉也加入了園區所有小朋友組成的隊伍，大人們則在後面看著我們。