第118章 最好把他帶到醫務室
哈利堅決地說道:「不要。我只想去城堡,我要見麥格教授——傷疤還在疼。」
這些話在他腦海中回蕩,
想起克勞奇先生一遍又一遍地說著同樣的話,只不過他找的是鄧布利多。
「我明白,波特先生。」湯姆的臉色有點蒼白,
顯然是擔心如果被發現沒有直接通知魔法部會有什麼後果。
「我走後半小時再通知他們,
就說我把您弄暈然後用了飛路網。」哈利想著要保證這位巫師的安全,「這對我們倆都好。」
湯姆點了點頭,
「到達的咒語是『羊頭』。」
哈利忍不住擁抱了這位巫師,
「謝謝,我欠您一個大人情。」這位巫師不知所措,看起來開心極了,打開袋子給他看綠色的飛路粉。哈利用一隻手抓了一些,這時他才發現自己抖得厲害,飛路粉撒了一點在地上。
他把飛路粉扔進壁爐,向湯姆揮手告別,然後走進火焰,「羊頭。」
一陣旋轉讓他的胃很難受,
他不停地旋轉,看到一個又一個的壁爐,最後終於感覺到要到了。
他準備好著地,本該是這樣,
但中途有東西攔住了他,很柔軟而且很溫暖。
哈利仔細看了看,
發現自己在一個不太整潔的地方,到處是灰塵,而且很臟,光線很暗。
哈利所處的東西在上下移動。
仔細一看,哈利驚訝地發現是一隻真正的活羊,
它正看著他,大聲叫著。
哈利站起來,
看到窗戶透進來的光,開始往外走,他沒時間耽擱了。
「你在這兒幹什麼?」一個低沉的聲音說道,
有那麼一瞬間他以為是鄧布利多,於是回頭看,卻是另一個人。
頭髮和鬍子都很長,但不像鄧布利多教授那樣整齊,而是隨意地散著,比鄧布利多高一些,肚子也大一點,但臉很像,甚至眼睛的顏色也差不多。
「我是……」
「我知道你是誰,
好像我弟弟沒跟我提過你夠多似的。」這個人迅速走近說,「我關心的是昨晚發生了那些事後,你怎麼會在這兒。」
「我從破釜酒吧的飛路網過來的,
湯姆讓我用的。」哈利驚訝於這個人知道他是誰,更驚訝於他知道他弟弟認識自己,「我要見米勒娃·麥格教授或者阿不思·鄧布利多。」
這位巫師舉起雙手,
似乎很生氣,臉看起來很惱怒,但又放下手,撓了撓鬍子,「好吧,我猜你是想見我弟弟,但你覺得你這樣子能行嗎?」
「您的弟弟是阿不思·鄧布利多教授?」哈利驚訝地說,
他的心跳似乎停了一拍,腦子裡一片混亂。
「我是阿伯福思·鄧布利多。」這位巫師做了個難以置信的手勢,
「他不怎麼提起我,但沒錯,我是另一個鄧布利多。」
哈利再也站不住了,
腿上的疼痛、寒冷和睏倦幾乎要了他的命,他倒了下去。
阿伯福思跑過去,
摸了摸他的額頭,又看了看他受傷的腿,從哈利倒下的姿勢看不太清楚,不像第一次比賽時那麼嚴重,但皮膚幾乎都變黑了。
「在這兒等著,我去找人。」巫師說完便走出了酒館,
留下哈利一個人,好吧,還有一隻湊過來趴在他腿上的羊。他感受到了它的溫暖和柔軟的皮毛,然後閉上了眼睛。
他不知道過了多久,
但強迫自己不能睡著。
他閉著眼睛,
但耳朵和羊持續的呼吸讓他保持著警覺。
他感覺很糟糕,
幾乎要暈過去了,但每次他覺得自己要昏過去的時候,羊就會叫一聲讓他保持清醒,哈利很感激。
門打開的聲音讓他睜開了眼睛,
哈利試圖看看是誰,但他的身體不允許,幾乎動不了。
「你來多久了?」是鄧布利多的聲音還是阿伯福思的?哈利強迫自己抬起頭,
看到了老教授的眼睛。他看著他,有黑眼圈,看起來很疲憊,頭髮也亂蓬蓬的。
「我去找你再回來的這段時間。」阿伯福思似乎對他的兄弟不太高興,
「我還以為是個小偷,但看到他,我就知道是誰了。」
「謝謝你,阿伯福思。」鄧布利多說,
彎腰看向哈利,「你怎麼樣,哈利?」擔憂的語氣出現了,這讓哈利勉強擠出一個扭曲的表情。
「穆迪。」哈利說,
感覺自己要陷入沉睡,但在這之前他必須說出來。
「最好把他帶到醫務室,
我去叫聖芒戈的治療師來。」阿伯福思說著走上了樓。
「穆迪不是他說的那個人。」哈利試圖站起來,
但羊擋住了他。
「哈利,你在說什麼……我們得先治好你。」鄧布利多用手輕輕拍了拍羊,
羊從他身上下來,他向哈利伸出手,「你傷得很重,又很冷。」
「聽我說。」哈利喊道,
無法控制自己,幾乎要失去意識,「是小巴蒂·克勞奇……小巴蒂·克勞奇還活著,他假扮成穆迪。
他喝復方湯劑,他偷斯內普的東西,他放了火龍,放了格林迪洛,他給維克多施了魔法,他在迷宮裡設了陷阱。
就為了讓我一個人拿到獎盃。」
鄧布利多抱起他,
驚訝地看著他,但什麼也沒說,立刻開始走。
他們穿過門,
哈利感覺空氣無法進入肺部,迫使他大口喘氣,頭不停地暈,感覺自己像在海上漂流的小船。
他用盡全力抓住教授的長袍。
疲憊和恐懼讓他保持清醒,但他覺得如果不告訴教授,會有可怕的事情發生。這時傷疤的疼痛相比之下都不算什麼了。
「求您,聽我說。」哈利幾乎是在痛苦地哀求,
「是他,我發誓,您得在他傷害別人之前阻止他,在他能傷害別人之前。」
「別擔心,哈利,都過去了。」教授快速走著,
「巴蒂已經不是問題了。」
哈利感到了一絲平靜,
但馬上,從他進入迷宮以來的所有經歷都湧入腦海,每一段路,每一個回憶再次衝擊著他,讓他感到更加痛苦。
每一段經歷都折磨著他,
但尤其是伏地魔又有了強大的身體。
「他回來了。」哈利小聲說,
「他回來了。伏地魔。」
「什麼?」鄧布利多突然停下來,
一時間安靜下來。哈利勉強睜開眼睛,看到了臉色蒼白的鄧布利多,「你確定嗎,哈利?」
「是我的錯,我沒能阻止……是我的錯。」
一切都變得黑暗,
哈利感覺不到疼痛,也不冷了,只有聲音,在他腦海中一遍又一遍重複的聲音,無休止地重複著那個晚上發生的事。
他的父母再次出現,
都告訴他要堅持住,要放下他們,要鬆開連接。
阿米吉還在不斷釋放能量溫暖著他,
不,不是阿米吉,是更強大的東西在安慰他,支撐著他,能讓他好起來,熱量在他的手上。