5.海外來信選（5）

正在這時，窗外響起了大喇叭的尖叫聲。原來這是右翼勢力聞訊這裡正在舉行「南京大屠殺證集會」，便開來了兩輛黑色的喇叭車，在會館外面來回狂叫，企圖破壞集會。

我是作為創作了《南京大屠殺》一書的作家被邀請來作報告的。我將我的採訪經過如實地向日本**告，我用鐵的事實告訴日本人：「南京大屠殺」是不容篡改的歷史事實。為我翻譯的劉媛莉是一位美麗的老師，她的母親是日本人，她來日本20多年了，她是含著淚水將漢語譯成日語的。她說：「我為中國人感到不平，我恨日本帝國主義！」和高實教授一樣供職長崎大學的橫山教授也來了，他是研究政治史的。他堅持維護歷史的真相，因此他帶領學生閱讀有關日本帝國的侵略史。他對我說：對待第二次世界大戰，日本有兩派觀點，他教學生兩派的文章都要看，看過後讓學生思考。有關「南京大屠殺「的證集日文本，學生們讀後都很吃驚，看了錄相，有的學生嚇得臉也變色了。他們不敢想象世界上生過這樣的慘劇，他們不相信日軍怎麼會做出這樣的事。經過教育和討論，大家認為生這樣毫無人性的事的根由是軍國主義和天皇制度。軍國主義看不起中國人，所以不把人當人看待。

現在有些學生認為這是爺爺輩們經過的事。爺爺們過著普通人的生活，他們和藹善良，他們怎麼會做這樣兇惡的壞事呢？橫山教授要學生們去訪問爺爺們戰爭時期的事。但不少爺爺不願講戰爭年代的事，他們明明殺了人，可是都不肯講。這樣就使學生們思考了另一個問題：經過戰爭的爺爺們的心理狀態。戰爭改變了他們的心態，他們不願講真實的歷史了。

橫山教授說，他1988年就帶學生去參觀南京大屠殺紀念館了，這在當時的日本人中是極少的。學生們參觀了紀念館后提出了許多問題，他們簡直不相信日本的老一輩人如此沒有人性，沒有道德，他們不理解的還有為什麼只指責軍國主義，不指責天皇和違反人性的士兵？

橫山教授說：「當然，現在不少學生也改變了觀點。有的人不理解歷史事實，但事實畢竟是歷史，不理解也要理解。」三個小時的集會結束了，《長崎新聞》報的女記者要我給她寄一本日本版的《南京大屠殺》，她說，她要看中國作家寫的書。高實教授已經有了我的日文本《南京大屠殺》，得知這本書還有英文和法文版，他要我給他寄一本法文本，他在法國學過法文。

高實是一個勤奮的人。中午，他送我們到酒店休息。離下午的活動還有一個多小時，他就在酒店的大堂中打開課本，認真地備課和寫筆記。一個63歲的老人，如此敬業，又如此執著地從事和平工作，給我留下了極為深刻的印象。

當天晚上，日本友人請我們在一家名叫「紅燈記」的中國餐館吃飯。這是一家中國人開的飯店，得知我們來訪的目的，店主人熱歡迎。大概是我們的談話被人聽見了，一位極斯文的老人走過來向我們深深地鞠躬。他說，他已85歲了，當年他參加侵華戰爭，去過漢口。他不願多說，只是再三地鞠躬謝罪。這位中等個子的老人臉上長了不少老年斑，看得出，他正受著良心的責備。

席間，一位戴眼鏡的老人說，他受了十二年軍國主義的教育，曾經在長崎的船廠造魚雷，這些魚雷攻擊了珍珠港。他說，為了這場戰爭，他反思了十二年。

是的，戰爭對於受害者是一場災難，對於加害國和加害者來說，同樣也是悲劇。

廣島：我們都是軍國主義的受害者，為了和平，大家拉起手來！和長崎一樣遭受過原子彈爆炸的廣島是我們行程的第二站。戴一副寬邊大眼鏡的櫻井剛剛退休就全力投入日中友好的工作了。其實，從1996年開始他就利用休息時間接待來訪的中國客人，他很開朗：「這是我們的工作，你們是我們的朋友和同志。」他說，他去過六次南京，他的女兒在南京留學。

和櫻井一起開車把我們從長崎送到廣島去的還有一個也是戴寬邊眼鏡的日本人，但他講得一口流利的漢語，漢語中還夾雜著北京的一些方土語。他叫老田，是我們在廣島活動的翻譯。這個矮個子的日本人濃眉亂，風趣幽默，他是日本「支援中國二戰勞工聯合會」事務局長，他多次去中國的天津、北京、南京、山東、河北、河南等地尋找花岡勞工的倖存者和倖存者的遺族，支持中國勞工向日本企業和政府索賠。他說，現在有不少索賠案在起訴。他是北京大學歷史系的畢業生，他從奈良市坐500多公里飛機到福岡，從福岡坐汽車到廣島，因為廣島縣日中友協的由木榮司先生是他的高中同學。由木請他來陪同我們並作全程翻譯。