20.三、中國男子漢（20）

袁偉民與山田的斗，應追溯到一九七九年在香港舉行的亞洲女排錦標賽。那次，袁偉民經過三年的探索，找到了一條女子排球運動的「中國道路」。它既不同於蘇聯隊的高起高打，也不同於日本隊「防守第一」的打法。中國女排走的是一條網上與防守結合，全面展的獨特之路。在那次亞洲錦標賽中，我國女排先後擊敗了南朝鮮和日本女排，第一次登上了亞洲冠軍的寶座。賽后的一天，山田重雄突然敲響了袁偉民的房門。袁偉民沒有想到這位名噪一時的日本排壇權威人物會來看他，真有點喜出望外。他熱而又有禮貌地接待了他。說真的，他當時還摸不透山田這次造訪的真正用意。

剛一落座，山田就讚揚了中國女排的長足進步，他熱洋溢地說：「希望中國隊打敗日本隊、蘇聯隊和美國隊，成為世界冠軍。」

袁偉民感謝山田的鼓勵，但還在心裡琢磨著山田說這番話的用意。

山田沉默了一會兒，一雙眼睛不住地瞧著袁偉民。袁偉民感覺到山田還有更重要的話要說。

果然，山田又熱地說了起來：「我想為中國隊奪取世界冠軍出點力，到中國給你當顧問。」邊說，他邊注視著袁偉民的反應，「我這兒有美國、蘇聯、日本隊的錄像資料，我可以統統帶去給你們看……」

袁偉民很有禮貌地回答說：「謝謝您的好意。不過，這件事，我做不了主，回國后，我一定將您的願望轉告排協。」

儘管這位年輕的中國教練，說話彬彬有禮，但山田已感到將來恐怕是自己的一個並不好對付的對手。

送走山田之後，袁偉民在思索，一個隊總得有自己的風格。六十年代前期，我們走的是蘇聯的路，六十年代中期，也學過日日大松的一套。無疑，學人之長，對我們都有好處。但要超過日本和蘇聯隊，就得沿著這幾年已開創的「中國道路」走下去。看來，這件事要得罪這位日本權威了。但又有什麼辦法呢！

山田回到日本后，不見袁偉民有邀請他當顧問的動向，心中有些不快。不久，日本《排球雜誌》上就登出了一篇他評說袁偉民和中國女排的文章。

山田的文章這樣寫道：

這五六年間，我一直在看中國的排球展，給我的感覺她們沒有任何變化。所變的，只不過是運動員的體質好了。

如果我們與中國打五場，日本可以勝三場半，而中國有取勝可能的只有一場半。日中兩方實力是7比3，日本佔優勢。

郎平主宰一切。她進入國家隊充其量也不過一年的時間，就擔當主攻手，在隊里起主導作用，補當主角，這實在是夠可憐的。她的扣球不猛，毫不足懼。

中國女排的二傳手孫晉芳基本功不足，沒有自己的風格。只要繼續用她做二傳手，充其量世界上拿個三四名，若要糾正，可能來不及了。

我在香港的報紙上見到了比賽后一記者的採訪報道，袁總教練講：「我們在去年和今年到日本進行遠征，對她們做了充分的研究。其成果在今天已經體現出來了。」這完全是胡說八道。以前，說學習、學習，現在已經不是談學習，而是說起學習效果來了。這些話應該在你拿到奧運會金牌后再說，而不應該現在說。

中國女排材料好，就是廚師差。袁總教練使用隊員能力差。攻擊戰術雖然用了不少，可是這些完全是日本的玩意兒，沒有一樣是袁總教練自己創作的。從這個意義上講，袁總教練還夠不上談論世界的資格。小島既有作戰經驗，又善於用兵，袁總教練根本不能比。

在野的山田重雄，在文章末尾向在台上的日本隊教練呼喊：「小島，你就把美國作為對手吧！」

見到此文的朋友，勸袁偉民看完了之後，不必讓隊員們看。此文偏頗較大，生怕隊員讀後會影響士氣。但袁偉民細細拜讀之後，倒覺得這篇文章對隊員們頗有教益。他召集全體隊員開會，一字不落地將譯文念了一遍。沒有想到，山田的文章竟成了一紙動員令，姑娘們聽后，氣呼呼地說：「山田，你等著瞧吧！」