第277章 米國大使向華國外交部長遞交外交照會

一行十餘人，三輛車，趕往機場。

徐天麟小薇余莉三人在當先的邁巴赫上，標叔開車。

三人穿著都不像昨天那麼正式。

小薇上穿維密T恤，內襯一件小背心。下穿First緊身長褲，腳上一雙喬丹飛影。

這個打扮......比較適合......打架！不過這個身材......顯露無疑！

徐天麟則是一身休閑，上衣只是一件短袖襯衫。

余莉和小薇差不多。

後面兩輛商務車，除了五名保鏢，還有善木資本兩名秘書相隨。

私人飛機九點準時起飛，約兩小時后，降落在京都丰台國際機場。

隨後，三輛車從飛機上開出，前往華國國主辦公地點：中海。

此時，華國外交部長正在接待米國大使赫爾利。

幾分鐘后，徐天麟接到赫爾利電話。

「Hello，徐，外交照會已遞交外交部，按你的要求措辭。」電話里傳來赫爾利刻意壓低的聲音：「原件掃描已發到你郵箱。」

「好的，多謝赫爾利先生，我這裡事情好了請你吃飯。」

「徐，我很期待到你的莊園做客，等我回國述職，一定會找你的。」

兩人客套幾句。

徐天麟打開郵箱，看到了照會原件，隨即將手機遞給小薇。

小薇一看，嚯！怎麼寫這麼多？

全英文，一共十五頁！

小薇有點懵！

「哥哥，怎麼寫這麼多？」

「哈哈，小薇，很多都是廢話。國家和國家之間的文件，格式都是固定的。如果格式、行文不符合常規，也可能會引起收件人誤解，產生不良後果。」

小薇讀了下標題：「外交照會，哥哥，不是說外交抗議書嗎？」

徐天麟接過手機，指著標題說：「小薇，抗議書是我們口頭上的說法。正式的名稱是外交照會，這裡指明是正式照會，是外交通信中最正式的形式，一般用於處理重要事務或履行重要的外交禮節。正式照會用第一人稱書寫，用於外交部長之間，外交部長與大使之間以及大使之間的通信。

這裡是米國大使赫爾利與華國外交部長之間的正式通信。你看最後一頁，有赫爾利的親筆簽名。翻開第二頁，正文部分，是赫爾利用自己的名義寫的，是第一人稱。措辭很嚴厲，是抗議。

其實，達到抗議程度的照會，一般是用普通照會。普通照會和正式照會有很大不同，普通照會使用第三人稱，不像正式照會這樣面對面，會直接刺激對方。」

小薇：「意思就是說，這個是正式外交照會，本來應該用普通照會的，可他們為什麼這麼正式呢？向我們示好？」

徐天麟點點頭。

「是的，應該是向我們示好。外交照會達到抗議的程度，需要總統同意。米國總統向我們示好，我們也要投桃報李。

抗議，其實就是覺得我們自己占理，對方侵犯了我們的利益，所以要抗議，讓對方，也讓世界都明白我們的立場。抗議分三種，一個是『抗議』，就是我們這種。還有『強烈抗議』和『最強烈抗議』。

其實，在外交中，一般都是使用交涉這個詞，這個詞比較中性。交涉是遇到事情了，但談不上誰對誰錯，或者不存在對錯的問題，所以需要溝通協調一下以方便解決問題。」

小薇有點疑惑。

「我們和政府有什麼交易嗎？為什麼向我們示好？」

徐天麟甚是感慨，施瓦茨科普夫前不久的話又在耳邊縈繞。

「我國大選你占哪邊？民主還是共和？DonkeyorElephant？」

他看著小薇的傾城之色，一雙鳳眸星光點點，微微蹙著眉，顯得內心並不平靜。應該是為此行擔憂吧。

「小薇，總統示好，是想讓我支持他的大選。」

小薇驚道：「哥哥，你可別發這樣的聲明！」

徐天麟撫著她的頭髮，笑著說：「放心，我知道我是華國人，我連米國人都不是，以我的身份，是不能隨便對大選公開發表意見的。不過，他們的目的不是這個。

哥哥這裡有九一證券，九一娛樂，加州地產等等大企業，這些都是米國企業，總裁都是米國人，職員基本都是米國人，他們可以發表意見啊。

這是交易，既然人家這麼主動，給了我們這麼大的驚喜，同時米國政府也承擔了比較大的風險。我們也要有所表示。這次回去，就讓他們發聲明。」

小薇點點頭。

「為什麼說米國政府承擔了比較大的風險呢？」

「因為正式照會是面對面遞交的，使用抗議這樣的激烈字眼，會直接刺激對方而爆發衝突。上次華國對米國使用正式照會抗議，還是前些年華國外交部長代表華國政府正式照會米國駐華大使，就轟炸華國駐南聯盟使館事件正式提出『最強烈抗議』，這是面對面的最激烈的方式。華國歷史上僅此一例。」

小薇「哦」的一聲，隨即又提出了新的問題。

「不過，剛才你說了正式照會，那普通照會呢？是幹嘛的？」

徐天麟哈哈笑著，看了看時間。

「還有十來分鐘就到了，給你詳細說下吧。普通照會與正式照會的最大區別在於普通照會是用第三人稱書寫。它是機構與機構之間，一般是兩國外交部之間、使館與駐在國外交部等官方機構之間以及使館與使館之間使用的通信方式。

普通照會不用簽署，而是由發文機構在正本上蓋公章。普通照會處理的事務非常廣泛，大到邊界糾紛，小到申請簽證都可以使用普通照會。

不知道你有沒有注意到，每年的春節晚會，都會有很多很多賀電什麼的，華國駐外使館發來的。還有很多是外國駐華使館發來的，當然一般不是賀電，因為都在京都嘛。

外國使館一般都在東交民巷，和華央電視台實際上不遠的。他們送的祝賀文書，就是普通照會。也就是說，一些重要的節日，各國使領館可以發出普通照會表示祝賀。華國重大節日，春節，或是國慶節，很多使館都會發普通照會。

像巴西，好像是什麼潑水節，各國使館都發照會表示祝賀。」

「呵呵，哥哥這次你說錯了，」徐天麟的說法被小薇無情的嘲笑：「巴西是狂歡節啦，泰國才是潑水節。」