1.喬家大院 第二版序（1）

《喬家大院》第二版（修訂版）付梓之際，寫幾句話在前面。

此次修訂的內容有二：

第一，對本書第一版的錯訛之處進行了校訂；

第二，補充了第二十六章的第5、6兩節19000餘字。此兩節涉及到主人公喬致庸去恰克圖販茶路上的遭遇以及在恰克圖對票號的現，在全書節展中起著重要的承前啟後的作用，第一版時因為篇幅關係將其捨去，殊為可惜。現大致將其補全，讀者朋友庶幾可以一窺全豹。此處是全部修訂中工作量最大之處。

至於一些陌生朋友來信及，書中節「雖總體上與同名電視劇不無違謬，但其細節之處，常有不葉之處」，建議「儘可能改訂之」，作者倒覺不一定非要如此。電視劇與書本屬不同藝術門類，本書作者和電視劇的編劇（雖與本書作者為一人）、導演、製片、攝像、演員等片場同仁所思所想亦不會完全一致。譬如佛眼觀花，同是一花，而姿態各異。留有「不葉之處」，令其各炫風姿，交相輝耀以奪人眼目，豈不快哉！

本書第一版面世之初，短短數月之間，加印十二次，印數近二十萬，長期在各圖書銷售榜上名列前茅。而盜版者亦逢起，僅被出版社及作者本人親見或查到者就有十二種之多，以至於通都大邑，窮鄉僻壤，街頭巷尾，盡見盜版《喬家大院》，令人有汪洋恣肆、兩涘渚崖之間不辨牛馬之嘆。更有網路盜客，乾脆將本書一字不差放於網上，以謀蠅頭微利。此亦作者近一年來所見之世間一大奇觀也。亦有富商大賈，政界精英，將其大批購去，與電視劇一同饋贈同志、朋友及屬下，以為「商戰之藍本，謀利之淵藪」。亦有學界碩儒，以本書及此劇為庖丁之牛，他山之石，解之攻之，引深闡遠，宏論疊出，令人不覺或為之肅然改容，或為之遽然驚詫，或為之掩口胡盧而笑。更有無數純男女，感慨於書中男女主人公之身事際遇，愛恨仇，臨風灑淚，對景傷懷，至有逾月越年難以自解者。一本書有此奇遇，亦可以已矣。

近日報載：「五一」七天長假期間，到山西祁縣喬家大院民俗博物館旅遊之人達44。15萬，包括門票在內的各種收入達845萬元，而與其同在一旅遊圈內的山西晉中市和太原市「五一」期間旅遊收入則分別達到7。76億元和8。3872億元。一年之中，一個「黃金周」即有如此收穫，山西地方政府及旅遊業人士其功甚大，而本書及同名電視劇亦有榮焉。

不少朋友問余：喬致庸此人何人，喬致庸之心何心。余答曰：喬致庸中國人也，喬致庸之心即中國人之心也。喬致庸之所思所夢，皆所有中國人之所思所夢者也。而喬致庸之所為，則是所有中國人皆欲親歷而親為之者也。此即為本書出版以來遭遇之正解。喬致庸一介儒生，本可埋頭書齋，「究天人之際，通古今之變，成一家之」（司馬遷語），或者「學而優則仕」，走「正心誠意修身齊家治國平天下」的舊途，不期家道中落，不得已退而從商，此時之喬致庸，亦一普通中國商人喬致庸也。一普通中國商人，仍是一中國人，有一顆中國人之心，於是以商救國，以商富民，非其可為與否，而是其不可不為者也，是時此一普通中國商人喬致庸，已入頂天立地不朽之中國人一流矣。

或曰：喬致庸之心是天地之心。然則孟子云天地之心，民心也。是喬致庸之心，亦普天下億萬中國百姓之心也。

作者

二〇〇七年五月十三日於京西升虛邑