第320章 衣食住行

用過午飯以後，夢月梔她們沒有去圖書館，直接回了宿舍休息。

現在的天氣還是有些炎熱的，雖然圖書館里有空調，但因為是剛開學不久，所以圖書館里的人並不多，她們也沒必要去爭奪什麼。

等到午休過後，幾人又相攜著去了圖書館。

還是原來的位置，還是兩位教授，餐盒已經撤下來了，兩位教授的妻子也沒有，幫著翻譯。

衣食住行，算是《生活百全》最好翻譯，也最簡單的部分，可夢月梔她們依舊翻譯了許久。

因為她們畢竟不是文學系的學生，哪怕學習再好，也需要好好的查找一番資料，才敢確定翻譯出來的內容。

因著她們本身就是學習服裝設計的，所以，自然是先翻譯關於衣方面的內容。

「兩位教授，我們呢，是學習服裝設計的，所以，想先把關於衣方面的內容翻譯出來，你們看可以嗎？」

因為有了兩位教授的加入，再加上兩位教授的妻子，她們的翻譯工作不僅輕鬆了許多，還快了很多。

「嗯，可以倒是可以，不過你們前面翻譯出來的，都只是入門級別的內容，我和老楊看了看，感覺還是我們那邊的資料更齊全一些，想著，能不能讓我們把書帶回去翻譯？」

王教授小心翼翼的問道。

這就是學者，遇到他們感興趣的，他們會想盡辦法去探索，就像現在。

「兩位教授，雖然我們不是文學院的學生，可你們的大名我們可是如雷貫耳，書呢，交給你們我很放心，最主要的是，我感覺這本書對我的幫助會很大，所以，才會著手想將這本書翻譯出來。」

夢月梔帶著淡淡的微笑，向兩位教授輕輕說道。

「好好好，你放心，既然你相信我們兩個老骨頭，我們必定不會讓你們失望的，先把關於衣食住行這一塊翻譯出來，後面更複雜的內容，我們把書帶迴文學院去。」

其實，他們這裡的動靜早就驚動了服裝設計學院的院長，大家都是老熟人了，再加上王楊兩位教授的性格，院長也就沒有派人來打擾，只是讓老師傳了話給夢月梔，讓他仔細的照顧兩位教授，別累著了，渴著了，餓著了等等一系列操作。

夢月梔都無語了，但院長交代的話又不得不聽，只能答應下來。

至於怎麼操作，還不是看自己怎麼發揮？

進入工作狀態下的人，一般是很難被打擾的，所以哪怕夢月梔她們的位置不是很偏僻，來來往往的學生製造出來的噪音，也絲毫沒有影響到他們。

關於書籍，兩位教授從燒黃的部分就猜出來了它不是用紙做出來的，而且根據這本書的年份推算，那個時候也沒有紙張的出現，所以，人們記載東西，都會用各種各樣的樹葉，竹簡，錦布等一系列能輕易得到的工具。

因為最開始醉心於翻譯裡面的內容，兩位教授也沒注意，後來在翻閱的過程中，才發現書本的材質與眾不同，不過他們也沒有深究，先把內容翻譯出來，其他的，稍後再說。

經過大家三天的時間，又有幾位文學院的教授加入，終於將裡面關於衣食住行的內容給翻譯了出來。

夢月梔也拿著翻譯出來的部分離開了圖書館，至於《生活百全》，交到那兩位的手上，她很放心。

都是文學院的瘋子，輕易沒人敢招惹！