第1章 他脫穎而出
這日陽光普照,玉升集團公司上下都在緊張地忙碌著,每一個人均在為下午的談判做最後的準備,所有人無一例外地期待著最終結果的到來——希望此次談判能夠得以成功。雖然緊張,但一切皆安排得有條不紊,井然有序。
對於林沫然,這個企業的老總來說,這是一次絕佳的經營機遇,如果能抓住這次機會,那麼公司將會迎來一個新的發展階段。因此,他不惜花費大量的精力和時間來準備和布置這次談判,確保萬無一失。
在公司的會議室里,聚集了公司的全部高管,他們都是經驗豐富、能力出眾的專業人士。其中有一個人是新近才招聘的執業人,他叫龐鳳剛,一個來自東北的老年人。
龐鳳剛安靜而坦然地坐在會議室的角落,彷彿若有所思的樣子。其他人則三五成群圍在一起,慢聲細語地交談著,時不時會下意識地向身邊和四周觀望一下,似乎在尋找什麼重要的線索,又或者在觀察周圍人的反應,這種氛圍讓人感到一種說不出的神秘。
這些人都是公司的高層管理人員,他們平時的工作態度和作風都是非常嚴謹的,他們知道如何約束和規範自己的行為舉止,以維護公司的形象和利益。然而,今天他們卻一反常態地緊張起來,甚至開始竊竊私語。這樣的舉動讓整個會議室充滿了緊張和不安的氣氛。
會議室的人幾乎到齊了,氛圍很莊重,從與會者所表現出來的表情一看便知,未免有點壓抑。除了老總,該到會的人幾乎都到了,可能是事先約定了時間,交談的人也都停了下來,此時會議室里變得鴉雀無聲。
陽光透過玻璃灑在公司辦公大樓的門廳里,幾個關鍵人物正聚集在一起,低聲交談著。其中,一個身材瘦削、高挑的男子格外引人注目,他正是這家公司的董事長兼總經理林沫然。站在他身旁的是一位氣質優雅的女士,名叫莫盈可,既是辦公室主任又是總經理的秘書。他們在此等待著前來談判的外國嘉賓。
突然,莫盈可的手機鈴聲響起,她迅速接聽並小聲對林沫然說道:「他們還有兩分鐘就到。」聽到這個消息,林沫然微微點頭示意。等候在門廳的人們立即行動起來,有序地走到門口,精神抖擻地排成整齊的一隊,準備迎接外賓的到來。
沒過多久,兩輛黑色轎車緩緩駛近,穩穩地停在了眾人面前。林沫然率先迎上前去,與車上下來的老外們熱情握手,雙方互致問候。老外們也紛紛用生硬的中文說著「你好」,現場氣氛十分熱烈。
以林沫然為首的一行人陪著談判團走進了寬敞明亮的會議室。短暫的休息過後,老總首先向外賓介紹了與會的中方人員,接著談判正式拉開帷幕。
這次談判涉及的項目是在濱海市擬建的德昌軍民共用機場,這一項目由德國投資商斥資全額支持,並在中國境內通過競標方式選擇施工承包人。
由於涉及到國家相關機密信息,經過批准后採用了邀請招標的形式。此次談判是出資方對潛在承包商的約談和審核,其重要性不言而喻。對於任何一個建築公司來說,參與這樣的大型項目都是一次難得的機會。
而這家公司作為一家剛剛涉足機場建設領域的新興企業,雖然已經承擔過一些機場道面工程項目,但規模相對較小,工程造價也不高。相比之下,這個軍民共用機場的總投資高達30億,這意味著如果他們有幸中標並承接這個項目,將會給公司帶來巨大的發展機遇。想象一下,一旦成功拿下這個項目,企業將有機會展示自己的實力和專業能力,提升公司在行業內的知名度和聲譽。同時,這也是一個證明公司實力、拓展業務範圍的絕佳機會。可以說,如果能成功競標,老總可能會興奮得一夜都睡不著覺!
擔任談判翻譯的是市政府外事辦的老牌資深譯員,經驗豐富,曾擔當過不少市內各大項目的招商引資譯事,贏得了廣泛公認的能力榮譽,聽得出來,傳譯的語序沉穩,聲音洪亮,字正腔圓。
正在大家聚精會神地聆聽雙方意向的陳述的時候,就見翻譯突然放慢了翻譯的語速,而且語聲也變得低沉模糊,漸漸地看到他手捂心口,攤在椅子里臉色發青。
「這是怎麼回事?」有人低聲問道。
其他人也紛紛投來關切的目光,但都不知道發生了什麼事情。
會議室里一下躁動起來,莫盈可趕緊上前來到翻譯身旁,小聲問他怎麼了。
「我……我心臟病可能犯了。」他低低的聲音說道,額頭上冒出豆大的汗珠。
莫盈可心頭一緊,立刻意識到情況的嚴重性。她趕緊撥打了120急救電話,同時安慰道:「別緊張,救護車馬上就到。」
在等待救援的過程中,莫盈可和其他工作人員一起將翻譯平放在會議室里事先準備好的幾張連在一起的椅子上,盡量讓他保持舒適的姿勢。
然後,她從翻譯自己的衣服兜里掏出隨身攜帶的救心丸,小心翼翼地餵給了他,並將藥丸放置在他的舌下。
「謝謝你……」翻譯感激地看著莫盈可,眼中閃過一絲希望的光芒。
莫盈可輕輕拍了拍他的手,表示鼓勵和支持。她知道,此刻最重要的是穩定住翻譯的病情,等待專業醫護人員的到來。
時間一分一秒過去,會議室里瀰漫著緊張而焦急的氣氛。每個人都默默地祈禱著,希望翻譯能夠儘快得到救治,恢復健康。
老外也神色緊張地站在那裡,不知如何是好。不一會兒的功夫,120救護車到了,醫生迅速給他打了一針強心劑,並將他拉走了。林沫然安排幾個人陪同去了醫院。
談判被迫停止了,會議室里的人尷尬地互視著,老外終於無奈地聳聳肩,說道:「今天就這樣吧?」
林沫然心情沉重地坐在椅子上,嘆了口氣道:「沒想到會是這樣,不這樣又能如何,沒了翻譯,我們根本無法繼續下去啊!」
老外似乎沒有完全聽懂老總的話,畢竟他只會說個一句半句中文,還沒有聽懂中文的能力。
就在大家都一籌莫展、陷入沉默時,有一個人迅速起身,帶著一絲微笑,斯文地對老總說:「可否讓我來試試?」