第3章

當心滿意足的安娜終於意識到時間已經不早了的時候，已經是晚上十點了。就在她鎖上店門轉身打算去附近找點吃的犒勞一下已經咕咕作響的肚子時，卻在轉身的時候不小心撞上了一個人。

「對不起！」全副武裝的金在中在發現自己撞到人後，低著頭刻意地壓低聲音道歉道。

「對不起！」被撞的安娜心裡雖然不太情願，卻也跟著彎腰道歉道。說完后，便直起身子打算離開。

而就在安娜抬起頭的時候，金在中一眼就認出了眼前這位被自己撞上的人，竟然就是一個月前為他在上海的fanmeeting做翻譯的，讓他印象非常深刻的美女翻譯。

只是對方顯然並沒有認出他，更是一副說完就走的打算，金在中見狀下意識的伸手拉住了對方的手，開口喚道：「鄭安娜xi！」因為她出色的翻譯、以及不輸於明星的靚麗外貌，再加上她的名字又很好記，金在中一下就想起了對方的名字。

「您是？」因為在韓國認識的人並不多，不確定對方是不是sbs電視台某位工作人員的安娜下意識的看著金在中問道，只是對方又是帽子又是口罩、圍巾的，她怎麼看都看不出個所以然來。

「是我，金在中！」壓低聲音的金在中說著，確認周圍沒什麼人注意這邊后，用手拉下了口罩。

「阿，您好！」終於認出對方是誰的安娜，終於明白過來，為什麼大半夜的，對方還要把臉遮得那麼嚴實？這要是膽子小的還以為是打劫的呢！

「哥你認識？」就在這時，金在中身旁突然傳來了朴有天的聲音。

金在中下意識的點了點頭。

「既然這樣，或許鄭安娜xi要不要和我們一起去用餐，在這裡說話也不方便！」以為對方和在中哥關係不錯的朴有天開口邀請道。

「……」對於突如其來的邀請，安娜猶豫了！是該接受好呢？還是拒絕好呢？

金在中見對方一臉猶豫的樣子，第一次對自己的魅力產生了懷疑。下意識的伸手摸了下自己的臉，想著一直在女生面前很吃得開的他，怎麼在這個鄭安娜的面前就木有吸引力了呢？總是對他一副避而遠之的樣子，之前在上海是這樣，現在也是這樣。卻也因為安娜這樣的態度，反而讓金在中對她更好奇、更感興趣了。

「之前在上海的兩天，很感謝你為我們翻譯，還帶我們去品嘗地道的上海菜。今天既然遇見了，就讓我盡一下地主之誼吧！」於是原本對有天烏龍邀請並不抱多大希望的在中，也開始試圖說服鄭安娜。

「那個其實是我該做的，沒什麼值得感謝的！」並不十分想接受對方邀請的安娜，笑的略帶尷尬的說道。只是見對方沒有放棄的意思，也不想繼續和一個明星在大街上「拉拉扯扯」的安娜在猶豫過後，點頭答應了對方的邀請。

某西餐廳內

金在中看著對面的安娜，熟練的切開一塊「血淋淋」的牛排，接著又神態自若的送進了嘴中，細細地品嘗，沒由來的一頭黑線。

「好像很少有女生喜歡吃五分熟的牛排！」就在這時，一旁的朴有天像是自言自語地說道，說完后，舉起酒杯小抿了一口紅酒，又接著問出了心中最想知道的問題：「在中哥和鄭安娜xi認識多久了？還有剛才說的翻譯，是怎麼回事？」

「上個月我去中國開fanmeeting，當時負責為我翻譯的就是鄭安娜xi，而今天是我們第二次見面。」在中如實的回答道。

「mo？」有天聞言，一臉的黑線。搞了半天，原來這位鄭安娜和在中哥只是有過一次「共事」的經歷而已，並不是他認為的那樣。所以說，自己這是自作多情了嗎？

「對了，鄭安娜xi怎麼會在韓國？是來旅行的嗎？」沒去理會已經陷入「當機」狀態的有天，在中對著專心於「吃」的安娜問道。

「讀書！」安娜言簡意賅的回答道。

「你不會是要繼續修讀博士吧？！」因為有了之前在上海的接觸，對鄭安娜的脾氣和情況略有了解的金在中也沒太在意她過於簡單的回答，只是一臉不確定地開口確認道。

「嗯！」安娜一臉淡定地點了點頭。

金在中聞言，一臉的驚訝狀。這孩子，是把讀書當成樂趣了嗎？讀完研究生讀博士？難道這就是傳說中的學霸？？？

「mo？博士？鄭安娜xi看上去和我們也差不多大啊？」朴有天一臉的驚訝的望著鄭安娜說道。其實在朴有天的印象中，會去讀博士的人，一般都是那種帶著一副黑框眼鏡，面容呆板，只會死讀書的書獃子。可眼前的這位鄭安娜，完全不能與他所認知的博士生劃上等號，也刷新了朴有天對「好學生」的認知。

「我是88年生的。」

「竟然比我們還小兩歲……」朴有天覺得備受打擊。果然，這個世界上沒有最「怪胎」只有更「怪胎」！！！

「現在還沒到開學的時間吧，你這是？」

「有家人在韓國，所以就提前過來適應一下。」

「家人？所以說，你其實是韓國人？」難怪韓語那麼好！金在中像是突然找到了對方韓語那麼標準的理由，可是一想到對方同樣標準的普通話，他又鬧不明白了。

「在中哥，你開什麼玩笑，鄭安娜xi的韓語說的那麼標準，怎麼可能不是韓國人。」覺得自家在中哥一定是在開玩笑的有天，一臉的不贊同的說道。

「準確的來說，我是從小在中國長大的中韓混血兒。至於我的韓語，是三年前學的，之前去做翻譯，也是想通過這份工作多練習我的韓語能力。」已經吃得七分飽的安娜，抬頭注視著對方，緩緩地開口說道。

「……」再一次被刷新世界觀的朴有天一臉的黑線，鄭安娜，你其實是天才來的吧？！專門用來打擊他們這些「普通」人的人。