第017章

鬥嘴歸鬥嘴，孟時和韓承還是很快就到了三樓。

韓承敲了敲門，很快，門就打開了。

開門的正是蘇晚。

看到韓承之後，立刻笑了起來，可是緊接著又看到了韓承手裡拎著的那幾個大袋子。

蘇晚一臉疑惑，「這是怎麼了？」

韓承咧嘴一笑，露出一口白牙，「小姨，我可沒想著給您買水果，反正您也嫌我不會挑。這都是這個小丫頭買的，真是不自量力，買這麼些卻提不動，我過來的時候，她正一個人擋住全部樓梯呢。您外甥就做做好人好事啦，幫這小丫頭提上來。」

蘇晚這才看見了被韓承和幾個大袋子擋住的孟時，不禁有些無語，「哎你這孩子，買這些做什麼呀？」

孟時很有禮貌地笑笑，「路途有點兒遠，坐車又不太方便，我跟外公也沒什麼好帶的，一點點水果，不值什麼。您和於教授盛情招待，我們很過意不去……」

「噗嗤——」

孟時還沒說完，韓承就綳不住笑出聲來，一邊笑還一邊說道，「喂，我說你這丫頭還真是人前一套背後一套啊，剛才凶我的那個張牙舞爪的小獅子是誰？這會兒又成乖巧的小綿羊了，變得真快！」

孟時立刻就黑了臉。

蘇晚則是伸手打了韓承一下，「阿承你怎麼說話的！禮貌教養都哪兒去了？還不快跟小妹妹道歉！」

韓承撇撇嘴，「小姨，這小丫頭鬼精著呢，我又沒冤枉她……哎呦，您別打了，我道歉還不成嘛。小丫頭，對不起了，我剛才說話不經大腦，你別生氣了。好不好？別生氣我給你買糖吃！」

孟時：「……」

進屋之後，于謙正在跟外公聊天。

一見屋內還有外人，韓承立刻就像是換了一個人一樣，收起了渾身上下不羈的姿態，很是謙卑有禮地跟于謙打招呼，順便問清楚了外公的身份，又熱情地跟外公打招呼。

對於這樣有禮貌懂事舉止得體的孩子，外公自然是最喜歡的。

韓承偏偏嘴巴也會說的很，把水果放到了廚房之後，就跑出來開始講起了上次在z市的時候，孟時救了他侄子皮皮的事情。

這麼一說，于謙和蘇晚立刻就更加熱情了。

上次皮皮遇到的事情，他們自然是聽說了，尤其是聽說救了皮皮的還是個小姑娘，他們就更感興趣了。不過，誰有曾想過，還能再碰上？所以雖然大外甥韓臨那兒有這小姑娘的信息，蘇晚他們卻是不知道的。

很快就擺上了飯。

就像是一家人一樣吃得很歡暢。

吃過飯後，又泡了茶，于謙才開始跟孟時說起她最關心的事情。

「稿子我雖然還沒看完，但就前面一部分來看，已經是非常棒的稿子了。時時，你想往r國投稿，想過翻譯的事情了嗎？」于謙問道。

「我想用中文投稿，只在稿件前面附上一份日文的簡介。如果對方感興趣的話，自然會翻譯。而且r國也不缺精通漢語的人。」

于謙點點頭，「這是沒有辦法的辦法吧。時時，你看這樣行不行，這稿子我來給你翻譯。畢竟這是推理小說，讓普通的翻譯人員翻譯，很可能出來后就沒有那個味兒了。我日語還行，看的日系推理也比較多，應該不會糟蹋了你的作品。」

孟時一臉驚喜，「那可真是太麻煩您了。我之所以想用中文投稿，也是怕在國內很難找到合適的翻譯，有於教授，我當然放心。至於翻譯費的問題，我……」

「這個就別提了！這麼精彩的一篇故事能讓我先睹為快，已經是最好的了。再說了，你還是皮皮的救命恩人，我也不差你那點兒錢！」于謙毫不猶豫地說道。

蘇晚也笑了起來，「是，你於叔叔這樣說了，你就別再提錢的事兒了，不然你於叔叔可是要翻臉了。」

孟時只能感激地笑笑。

於叔叔……這個稱呼可親近不少啊。

韓承很是沉穩地聽完了大家的話，才笑著說道，「時時你還會寫小說呀，快給我看看，我可是小說迷。能被姨夫不要翻譯費也要幫忙翻譯的作品，肯定很不一般！」

「你這小子！我都還沒看完呢。」于謙笑罵道。

不過說歸說，于謙的態度卻不太明朗。

單獨把孟時叫到了書房，于謙說出了自己的疑問，「時時，你……你怎麼寫出這種小說的？」

是呀，這的確太驚悚了一點。

這樣的作品，根本不像是一個十來歲的小孩子寫的！

孟時笑了笑，「我從小就特別愛看書，幾歲的時候，就已經把那些什麼童話書全都給看過一遍了。後來，也嘗試過寫小說，寫了很多，但是發表的很少。」

「發表過了？」于謙立刻就來了興緻。

「嗯。那些不是推理的，是……科幻的。發表在《科幻世界》上，長篇連載，兩篇，我沒帶樣刊，您感興趣的話，可以在學校的期刊室里找找看。我可以大致跟您說一下那兩篇的內容……」

……

書房談話的過程不知道，結果很滿意。

最終，稿子留在了于謙那兒，孟時和外公在w市只住了兩天就返回了n市d縣。

臨走的時候，蘇晚非裝了一兜子的好茶葉、煙，以及一些在國內買不到的零食，比如巧克力。孟時推辭不過，就接了過來，對蘇晚再三感謝。

而于謙則是拿出了厚厚一摞的推理雜誌，有r國的，也有m國的y國的，最難得的是，于謙還對一些他非常喜歡的，做了翻譯！

這對孟時來說可是一份珍貴的禮物啊，英文的她對著字典還能看，可是日文的，她就完全一竅不通了。有了于謙的翻譯，看起來就順暢多了。

來時空著手，回去的時候提都提不走，真是無奈。

韓承自告奮勇地送孟時和外公去車站，臨走的時候，還留給了孟時一張名片，上面印著一個b市的座機電話。

孟時收了起來，卻並未打算打。

回家后，孟時就又去學校上課了。

四年級，對於孟時來說跟三年級比，也沒太大的差別。

但是很讓她蛋疼的是，語文課老是要總結什麼中心思想。而且吧，這中心思想還不能自己胡編亂造，都是有標準答案的，需要把那些標準答案給背下來！

無語也不行，還是要老老實實地背。不得不說，有時候填鴨式的教學，還是很有用的，至少學生們的基礎都打得很牢。

孟時是年級第一名上來四年級的，自然是受到了老師的矚目。

老師們表達喜愛和關切的方式就是，提問。

上課根本不敢胡亂走神，不然的話，老師點到名字，根本就不知道問的啥問題……

果然學霸也有學霸的苦逼之處啊。

不過好消息是，十月初的時候，給於謙打電話，于謙說稿件已經全部翻譯完畢，並且寄到了r國，投的是報紙。

孟時心裡舒暢了。

不過同時，她也問了于謙一個問題，「於叔叔，r國今年有沒有什麼最新的靈異懸疑奇幻類的小說？」

「你指的是什麼？」

孟時思索了一下，還是直說了，「我聽說有一本叫《午夜凶鈴》的，您看過了嗎？雖然不是正統推理，屬於奇幻類的，聽說很好看。」

「是嗎？我待會兒問問。有個朋友在r國工作，就是出版行業的。我問問，你怎麼忽然想看奇幻小說了？」

孟時有些不好意思地說道，「《科幻世界》那邊在催稿，我一時間不知道要寫什麼題材的，想看點另類的，找找靈感。」

「別管那麼多，靈感又不是隨時都能有的。催什麼催呀！」于謙立刻毫不猶豫地說道。

孟時不禁笑了起來。

當然不可能是因為她說的這個原因。

真正的原因很簡單，于謙給她的那些書，都是近期的期刊，其中不止是推理的，還有r國的靈異和奇幻的，可是她看全都看完了，竟然沒發現那本大名鼎鼎的《午夜凶鈴》。

她隱約記得，《午》貌似就是89年出版的啊，難道是她記錯了？

要知道，《午》這一系列作品，可是搖錢樹啊，如果至今還沒出版的話，那她豈不是有機會了？