八十三、差距
?喝過酒、唱過歌，別離就在眼前。
韋笑是京城人，江水源、胡沛薇還有梅林會留在京城參加全國奧數決賽，其他人都將收拾行囊打道回府。至於以後？韋笑、嚴萍、魏山他們應該還會再戰一次，縱然希望渺茫，畢竟希望還在。而直接闖入軍事管理區要求面見皇太的張元亨，或許會被經世大學列入終生黑名單吧？
聽說修習班結束，喬一諾想請江水源再吃頓飯，結果被怕惹麻煩的江水源嚴詞拒絕。小公主也過來了一趟，聽到江水源要留在京城參加全國奧數決賽，又一臉嫌棄地走了。
江水源趁著這幾天的空餘時間，已經把經世大學圖書館館藏關於奧數的教材、習題集大致掃了一遍，心裡底氣勉強恢復到以往的七八成。結果與胡沛薇在圖書館的一次偶遇，又把他打回了原形。
那是修習班結束，江水源去圖書館還書的時候，看到胡沛薇也在刷圖書館。
刷圖書館不足為奇，這些天里江水源遇到的修習班同學沒有一百，也有八十。稀奇的是，她去的並非大家通常逛的圖書借閱庫，而是期刊閱覽室。
去期刊閱覽室？
江水源按捺不住好奇，尾隨了過去。只見胡沛薇進了閱覽室，輕車熟路直奔o1類數學專區，挑選了幾本新近出版的期刊開始閱讀起來。見狀他也隨手從書架上抽了幾本雜誌走過去，裝作偶遇的樣子「喲，衚衕學你也在？好巧啊。在看什麼雜誌？」
胡沛薇把幾本雜誌的封面亮給江水源看了看，只見上面全是英文字母，看上去簡直逼格滿滿「在看《annalsofatheatics》（《數學年刊》）、《ventionesatheaticae》（《數學新進展》）、《actaatheatica》（《數學學報》），還有《journalofthearicanatheaticalsociety》（《美國數學會雜誌》）。」
縱然江水源孤陋寡聞，也知道這是國際公認、數學中最頂尖的四大雜誌。聽完之後，江水源整個人都不好了「傳說中的『四大』？你能看得懂？」
「當然看不懂！」胡沛薇回答得理直氣壯，「我是早就聽說『四大』的威名，可惜我們學校只有一些普通的國內期刊，像《數學學報》、《數學研究與評論》、《應用數學學報》、《數學雜誌》，根本沒有這種高大上的國際名刊。今天閑得無聊，就過來翻翻，權當是開開眼界、拜拜大神。」
差距啊！
江水源逛過淮安府中的圖書館，也瀏覽過學校奧賽社的資料室，裡面數學方面期刊也有，但都側重於中學數學教育方面，像《數學通報》、《數學教育學報》、《數學教學研究》、《中學數學研究》之類。而胡沛薇剛才說的那幾種，明顯屬於刊登數學及應用數學方面創造性論文的學術期刊，它們面向的讀者是真正的科研人員。或許，這就是普通重點高中和奧數名校之間的差距吧？
「厲害！原來你們高中就訂閱學術期刊，了解學界的科研動態。」江水源毫不吝嗇給出自己的讚美，「看來你們學校一直都把你們當作數學工作者、而非數學愛好者來培養，難怪你們奧數水平那麼高！」
胡沛薇搖搖頭「這你就錯了！我們不是培養人才，只是簡單的應對考試。我們的目的非常功利，就是希望能在翻閱期刊的過程中，積累一些好的思路或者有用的結論，用在今後的競賽中。事實也是如此，像最近幾年奧數決賽和國際奧賽中，都出現過類似直接借用某篇論文結論來解題的情況。」
江水源道「學以致用，這無可厚非。你們能閱讀和掌握那麼多數學文獻，本身就是能力之一。」
「但這已經完全背離了奧數的宗旨。奧數存在的意義，我覺得是對人的思維和邏輯進行鍛煉，而不是對知識範圍的拓展。如果單純比賽知識範圍，那還不如直接考高等數學的各個分支。」胡沛薇旋即笑了笑，「由我這種奧數既得利益者來談這個問題，貌似有點滑稽。對了，你在看什麼雜誌？」
江水源剛想把手裡的期刊亮出去，結果自己瞟了一眼，嚇得臉都綠了。只見自己拿個那幾本雜誌分別是《中華男科學雜誌》、《中國性科學》、《現代婦產科進展》、《中華生殖與避孕雜誌》，當下連忙藏到身後「嘿嘿，我就是隨便拿幾本《知音》《故事會》解解悶，不敢在你的『四大』面前現丑。告辭告辭，我先遁為敬！」
江水源尿遁之後先去還了書，想了想又走進電子閱覽室，打開學術期刊資料庫，從中找出最新一期的《actaatheatica》開始拜讀起來。
當然，最新一期也新不到哪裡去。這本由瑞典皇家科學院ittag-leffler數學研究所出版、致力於刊登「數學各領域最高質量的研究論文」的雜誌，每年只出版2卷共4期，大約十幾篇論文。所以江水源眼下看到的這一本，其實已經出版了兩三個月。
剛翻到目錄，江水源就傻眼了。
《actaatheatica》雖是國際名刊，但它刊文的語言卻有3種之多，包括英語、法語、德語。好巧不巧，江水源看的這期只有兩篇論文，一篇是德語，一篇是法語。如果是胡沛薇的話，憑她全國創新外語大賽法語組冠軍的造詣，至少那篇法語的能看出點道道來。換成江水源，那就只有老虎吃天——不知從哪裡下口。
阿西吧！看來《actaatheatica》與我八字不合啊，換一本！
江水源又找到《annalsofatheatics》（《數學年刊》），這本由普林斯頓大學數學系和普林斯頓高等研究院共同出版的頂尖數學期刊，比剛才那本好那麼一丁點，首先它是雙月刊，每年出版論文在60篇以上。雖然對論文的要求依舊嚴苛，必須有重大突破性成果才可能獲得編委首肯，至少讀者選擇空間更大了。
最重要一點，它是全英文的。
江水源相信憑咱通讀過《oed》、英語閱讀理解滿分的成績，就算看不懂門道，至少能看個熱鬧吧？
十分鐘之後，江水源頹然叉掉網頁。事實證明，就算你通讀過《oed》（《牛津英語詞典》），就算你英語閱讀理解經常滿分，沒有足夠的數學功底，照樣連熱鬧都看不了！
難道國際頂尖期刊與我國教育基本國情沒有接軌？還是說我剛嗑「四大」，有點水土不服？
江水源思考良久，決定回過頭嘗嘗國內數學期刊是什麼味道。這回他選了中華數學會和經世大學數學系聯合主辦的《數學學報》，它是中國第一本數學專業期刊，也是中華數學界最權威的學術雜誌。
「身土不二」果然是有道理的。翻開《數學學報》，似曾相識的感覺馬上撲面而來，那親切的漢字、那熟悉的表述、那簡短的篇幅，一看就是自家人的手筆。雖然絕大多數文章還是看不懂，至少看熱鬧不成問題。從這個角度來說，如惠成澤院士和葛大爺所言，國內的數學水平確實不行。
儘管感覺上親切，啃起來依舊費力，而且越啃越覺得自己無知，越啃越覺得自己需要補課。經常是看到一篇論文，不懂，去借閱庫查書；回來看論文，還不懂，再去接著查書。
第二天，葛大爺看到江水源睜不開眼的樣子，被嚇了一大跳「修習班不是結束了么？你怎麼弄成這個樣子？是女生太熱情好客了，還是你太豪邁奔放了？無論怎麼樣，你也要注意身體啊！」
江水源忍不住瞪了這個老不修一眼「葛老師，如果當年高考考思修，你一定考不上經世大學！」
「那你這是？」
江水源打了個哈欠「昨天晚上熬夜看了幾期《數學學報》，就成了這個樣子。」
「你看得懂？」
「就是看不懂才成這個樣子。要是看懂了，還用得著熬夜？」江水源沒好氣地回答道。
。