徒手拍死五隻蚊子
我在心裡默默的將那個醬油男的祖宗十八代都問候了一遍,然後笑著接過老媽手裡的水果籃子,嘴裡還有模有樣的說著客套話。「來就來吧,還帶什麼東西。」
然後順手把水果籃子遞給了身後跑過來的左覓景。
「媽,我帶你進去看看。」我挽著老媽的手,面上掛著溫婉的笑容。既然要裝,就要裝到底,裝一半算啥子英雄好漢。
「唉喲額滴娘親啊。」老媽做了一個誇張的大幅度動作,把手從我這裡抽了出去,然後屁顛屁顛的跑到左覓景面前,一雙桃心眼直放光。「這小夥子長的真俊,來,給姐姐瞧瞧。有沒有傷到哪?唉,我這閨女啊,啥都好,就是暴脾氣,缺心眼還缺德,看見帥哥肯定就往上湊,三拳兩腳的還能給弄出個好歹來。」
老媽無視了我殺人般的眼神,一個勁的用中文嘮叨著,連家鄉話都吐出來了。
「我跟你說個事,你肯定不知道。我這閨女啊,剛出生那會,就有十頭大象那麼重,還徒手打死了五隻蚊子,好一折騰。」老媽一隻手擋住嘴,做了一個說悄悄話的動作。
但是,老媽……你那麼大聲說話真的好嗎!你這樣黑你的女兒真的好嗎!還有十頭大象是怎麼回事!!!
「那個,老媽。他是韓國人,聽不懂中文。」我僵硬著笑容跑上來硬是把老媽死死拽著左覓景袖口的手給拽了下來。
左覓景一臉無辜的看著我和老媽,朦朦朧朧的樣子,顯然是搞不清楚我們在說什麼,然後還朝我投了一個求助的眼神,用韓語對我說:「安安,伯母在說什麼?給我翻譯一下行嗎。」
我白了他一眼,準備無視他,結果老媽一臉奸笑的看著我。
「帥哥說了啥,給老娘翻譯翻譯。」
我日。
「老媽,他說讓我幫他翻譯你說的話。」我討好的笑著,還暗地裡白了左覓景一眼,左覓景則是無辜的眨巴著眼睛。
「那還不翻譯,你個死丫頭,連你老媽的話都不聽了。我還真是命苦啊,嗚嗚嗚嗚……」
「打住!打住!」我做了一個投降的手勢。「我翻,我翻還不行嗎……我翻。」說著我的語氣里就有了一絲哭腔,嗚嗚嗚……我真的是命苦啊,命苦啊……
當然,作死的我當然不會直接把老媽的話翻譯給左覓景,這樣我的一世英名就全毀了。
我整了整衣領,清了清嗓子,看著左覓景。
「咳咳……我媽說,我出生的時候體重就很健康,好多我媽的同學都羨慕她。而且我從小就很孝順很聽話,胃口也好,一頓飯就能吃五個雞蛋。人也矜持,看見帥哥就跟沒看見似的。還能歌善舞,三拳兩腳,啊呸!三揮兩舞的就能跳出一個絕世驚鴻舞,那時好多小孩子都來找我玩。」我默默的把老媽的話全部都變了樣的翻譯給左覓景。
左覓景聽了先是似懂非懂的點點頭,然後一臉懷疑的看著我。
「我擦,你那什麼眼神,還不相信我了?我要是騙你我就不姓左!」明明這句話的感**彩很強烈,我卻偏偏擺了一副很平靜的樣子說出來,這叫掩耳盜鈴。這樣老媽肯定不知道我在說什麼。
左覓景攤了攤手,做了一個很欠扁的表情。
好,很好,非常好。
左覓景你給老娘等著!