第三十三h【淚】

第三十三h【淚】

「你知道是我。」淡淡的帶有沙啞的聲音從面具後傳來。

「原本不怎麼確定的。」宇智波優羽看著前方的人說道。

「現在確定了嗎?」宇智波帶土問道。

「嗯,確定了。」宇智波優羽點了點頭,說道,「你變強了,真的變強了。」

「我的時間已經是你們的好幾年了,再不變強怎麼可能。」宇智波帶土說道,帶有著嘲諷的語氣。

兩人都沒有說話,但很同調的同時走到懸崖邊,就地坐下,看著下方。黑色的衣服,同是宇智波一族的標誌。

「在唱一次吧,剛才那首歌。」是給我的吧。后一句宇智波帶土沒有說出來。

「好。」

「夕闇迫(ゆうやみせま)る雲(くも)の上(うえ)

yuuyamisemarukumonoue

暮色蒼茫的雲層之上

いつも一羽(いちわ)で飛(と)んでいる

itsumoichiwadetondeiru

總是孤獨地在飛翔

鷹(たか)はきっと悲(かな)しかろう

takawakittokanashikarou

鷹也定是在悲傷

音(おと)も途絶(とだ)えた風(かぜ)の中(なか)

otomotodaetakazenonaka

聲音也被掩蓋的風中

空(そら)を摑(つか)んだその翼(つばさ)

sorawotsukandasonotsubasa

那對緊抓天空的翅膀

休(やす)めることはできなくて

yasumerukotowadekinakute

無法停歇

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種心情是什麼

鷹(たか)のようなこの心(こころ)

takanoyounakonokokoro

鷹的這份心情

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種感覺是什麼

空(そら)を舞(ま)うよな悲(かな)しさを

sorawomauyonakanashisawo

隨風漂泊般悲傷

雨(あめ)のそぼ降(ふ)る岩陰(いわかげ)に

amenosobofuruiwakageni

雨淅瀝地下在岩石的側面

いつも小(ちい)さく咲(さ)いている

itsumochiisakusaiteiru

水花朵朵小小地綻放

花(はな)はきっと切(せつ)なかろう

hanawakittosetsunakarou

花也定是在難過

色(いろ)も霞(かす)んだ雨(あめ)の中(なか)

iromokasunndaamenonaka

霞般璀璨的雨中

うす桃色(ももいろ)の花(はな)びらを

usumomoironohanabirawo

也沒有能給粉紅色花瓣

愛(め)でてくれる手(て)もなくて

medetekurerutemonakute

帶去愛意的雙手

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種心情是什麼

花(はな)のようなこの心(こころ)

hananoyounakonokokoro

花的這份心情

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種感覺是什麼

雨(あめ)に打(う)たれる切(せつ)なさを

ameniutarerusetsunasawo

風吹雨打的剎那

人影(ひとかげ)たえた野(の)の道(みち)を

hitokagetaetanonomichiwo

在人蹤罕至的荒野上

私(わたし)とともに歩(あゆ)んでる

watashitotomoniayunderu

與我相伴而行

あなたもきっと寂(さみ)しかろう

anatamokittosamishikarou

你也一定很寂寞吧

蟲(むし)もささやく草(くさ)はらを

mushinosasayakukusaharawo

雖然是在只有蟲聲的草原上

ともに道行(みちゆ)く人(ひと)だけど

tomonimichiyukuhitodakedo

與你一起前行的人

絶(た)えてものいうこともなく

taetemonoiukotomonaku

到頭來卻不曾開口

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種心情是什麼

一人(ひとり)道行(みちゆ)くこの心(こころ)

hitorimichiyukukonokokoro

獨自流浪的心情

心(こころ)を何(なに)にたとえよう

kokorowonaninitatoeyou

這種感覺是什麼

一人(ひとり)ぼっちの寂(さみ)しさを

hitoribocchinosamishisawo

聲音也被掩蓋的風中」

「謝謝,以後就是敵人了吧。」宇智波帶土說道。

「還是沒有辦法原諒嗎?」宇智波優羽問道。

「和這個沒有關係,因為我知道琳這麼做的原因,也知道琳是自己撞上卡卡西的千鳥的,因為她想保護木葉,一心為木葉著想。」宇智波帶土說道,「但是,我卻沒有辦法原諒另外一個人,就是『根』的團藏。你知道我看到了什麼嗎,他變成土之國的忍者,連同其它的『根』的忍者一起攻打木葉。」

「你自己小心吧。」宇智波帶土說完這句話就離開了。

宇智波優羽依舊坐在原地,沒有離開。抬起手拿起那個開了一個洞的樹葉,放在一隻眼睛的前面,看著下方,任由這風吹動著自己長長的黑色頭髮。

銀白的月光灑在地上,照在了宇智波優羽的身上,到處都有細細小小的聲音。夜的香氣瀰漫在空中,織成了一個柔軟的網,把所有的景物都罩在裡面。眼睛所接觸到的都是罩上這個柔軟的網的東西,任是一草一木,都不是象在白天里那樣地現實了,它們都有著模糊、空幻的色彩,每一樣都隱藏了它的細緻之點,都保守著它的秘密,使人有一種如夢如幻的感覺。

————————————————————————————————————

「好!」麻倉葉出現在了虛空中,前方的影片,只有麻倉好一人。

「你來了啊。」麻倉好說道,看著前方的影片。

「那個是……姐姐!」麻倉葉驚訝。

「安靜一點吧。看著就明白了。」麻倉好說道。

上一章書籍頁下一章

通靈火影別再猶豫

···
加入書架
上一章
首頁 其他 通靈火影別再猶豫
上一章下一章

第三十三h【淚】

%