第四章：one sho

「可惜了…」護士們嘟著嘴：「才22歲，學歷又那麼高，真是暴遣天物啊。」

沒錯，這就是護士們知道的王俊凱：22歲，藍雨珠寶集團董事長的侄子，馬來西亞皇家珠寶學院畢業，珠寶設計系才子。冷漠、不愛說話。身邊總帶著一副梅紅邊眼鏡，而那副眼鏡與他的臉型不符，明顯小孩子的，也沒見他戴過。

俊凱坐在車裡，看著自己住了半年的醫院，手裡有一個橘色的眼鏡盒，裡面靜靜躺著一副梅邊眼鏡。他沒發話，故司機不敢動。俊凱低垂眼眸，長長的睫毛顫動，從今天開始，自己就要活在監視下了，呵呵，不是早已習慣了么。

「咳…」俊凱看到司機正在偷瞄自己，於是猛地咳嗽了兩下，嚇得司機馬上回身：「少爺您哪不舒服…。」

「沒有，開車吧，」「是…」

幾輛紅色的車上路了，王俊凱的心也飄遠了。

——想逃也逃不開

theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan『thavethem。

失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

nomanorwomanisworthyourtears，andtheonewhois，won『tmakeyoucry。

沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

don『tcrybecauseitisover，smilebecauseithappened。

不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

lonelyfridaywhentheskyisgray

灰色天空下的孤獨星期五

每個人都為自己而活，我們也許該毫無怨言。

everybodyliveforthemselves，wemaybethenocomplaints。

已經有過一剎那，感受到的深情和寵愛，可以用一輩子的時間，送他離開。

therehavebeenthemomenttofeeltheaffectionandlove，canbeusedforlifetime，tosendhimaway。

在這個告別的時代，討厭到處都是孤獨的感覺。

inthisfarewelltotheera，everywherehatethefeelingofloneliness。

紳士就是，所做的不是自己想做的事，而是自己該做的事。

gentlemanisnotdoingthethingstheywant，butdotheirown。

成熟不是心變老，是眼淚打轉還能笑。

maturityisnottheheartthathaschangedtheold，isstillaroundlaughingtears。

生活本身遠比文學來得感人。

literatureismorethanlifeitselfmoving。