火元素位面

除了那些白痴旅行者之外，在所有內層位面中，火元素位面是最讓人感到恐懼的地方。當然，在多元宇宙中比這裡還糟的地方多的是，象吸收生命的負能量位面或是

無路可走的地元素位面，但那裡可沒有象火元素位面具有的純粹恐怖和邪惡。看看這裡跳躍的火焰、要把人烤焦的熱量和硫黃散發出的致命毒氣，就可以理解為什麼

那些無知的主位面佬經常會把這裡和巴托異界及卡瑟爾異界搞混起來。所以，幾乎沒有人懷疑火元素位面是內層位面中「最邪惡的地方」，儘管這是一個比較武斷的

稱號。火，大慨是元素位面中最具有威力的。它會毫不留情的燃燒和焚盡來訪者，僅僅是因為他們出現在那兒。

火巨靈是這兒的主人，統治著漂浮在火海中的城市－－Brass。這個國度被稱為焦炭聖殿、黑耀石原野、熔爐和熔岩殘渣。象風巨靈一樣，火巨靈也擁有許多奴

隸。反抗或是逃脫是不可能的，因為只有來自火巨靈的魔法保護奴隸免受周圍火焰的傷害，（誰會逃到火海中去？）離Brass大慨80英里的地方就是

Jabal

Turab，灰燼的山脈。在它的山頂，濃煙隨著漩渦上升，一直到達氣元素位面。火元素位面上到處分佈著其它大大小小的火巨靈的村落，那裡也有類似的

宮殿漂浮在火海之中。

特殊物理環境

火元素位面看起來和主物質位面沒什麼不同，除了一個主要的差別：每一件事物都被火焰覆蓋著。這個位面的大多數地方都是火焰的海洋，偶爾可以看到堅實的「陸

地」漂浮在上面。每一件事物都被無情的燃燒直至毀滅。就算是空氣，也一樣會在沒有保護的情況下「燒毀」（linkcd譯註：估計是被高溫電離

了……）火巨靈可以讓一些人－－大多數是它們的奴隸－－暫時免受火焰的傷害。如果一個旅行者沒有得到這種特權的話，他就需要使用魔法或魔法物品來保

護自己。在沒有保護的情況下，生物必須立即通過噴吐或死亡的豁免鑒定。即使通過鑒定，他仍會受到每輪5d10的傷害。

這個位面有明確的「上」和「下」的方向，但僅僅是因為火焰向上翻騰才分辯出來。食物和飲水只能從外界帶來並受到謹慎的保護－－四周溫度是如此之高，以至於

在很短的時間裡就被毀壞了。就是在吃飯/飲水時，如果不注意的話，食物會變為一小塊焦炭，水也立即變為蒸汽。藥水會在瓶中沸騰，甚至爆炸。所以，冒險者在

進入這裡之前，必須做出極為小心的計劃。

來自其它位面的物質在這裡是罕見的，因為它們一旦進入這裡就會被火焰所摧毀。在火元素位面，隨處可見的岩漿實際上是岩石熔化而成的；灰和煙的前身可能氣

體；至於水，它一出現就會在爆炸中變為蒸汽。真正的、成自然狀態存在的水在這裡只會出現在想像中。什麼？冰？拜託，除非地獄里開始下雪，否則別想在這裡看

到。

特殊魔法環境

火元素位面比起多元宇宙其它地方來說，對魔法會造成更大的影響。許多魔法效果無法抵禦這個位面殘酷的高溫。水和冰立即會汽化消失、金屬被熔化、就是岩石也會在高溫下迸裂，最終化為熔岩。召喚出的一些生物在這個巨大的熔爐中將無法生存。

原住民和危險

Azer，火巨靈,火元素，火焰魔蝠，火奴（fireminion），焰蛇，firetail，焰靈（flame

spirit），harginn,

地獄獵犬，幻影攻擊者，火蜥蜴和tshala的家鄉都在這裡。火元素位面比起其它元素位面來說更加危險，大慨是因為這裡的沒有多少大人物來管理。只有兩個

神力存在居住在這個位面：Kossuth（所有元素體的暴君首領）和蘇丹馬拉克·阿西頓·阿拉奇·本·拉贊（火焰之神，炙熱的掌權者，真理之火，抑鬱的獨裁者等等，）。這兩個都是高階神力

存在。元素之王的聖殿位於火元素位面最炙熱的地方－－那裡的溫度是如此之高，以至於火屬性的生物都會受到每輪1d2的傷害。火巨靈埃米爾們則居住在焦炭

聖殿。

黃銅之城

黃銅之城裡充斥著強力的火巨靈，而且許多火巨靈把這裡當作家園和首都。火元素位面中到處都有火巨靈，但即使是遙遠的殖民地也對在燃燒的宮殿中統治著黃

銅之城的大蘇丹宣誓效忠。大蘇丹據說是個有著非凡的權力和力量的火巨靈，由各種酋長、州長、埃米爾貴族們輔佐。他的直系僕人是六個相當強大的帕夏(譯註：

帕夏原意是指舊時奧斯曼帝國和北非高級文武官的稱號……各種巨靈的高層都是借用阿拉伯高官的頭銜)。

這座城坐落在四十英里直徑的黃銅半球上，飄浮在火元素位面中心的一塊有裂紋的黑曜石板上方。燃燒的玄武岩階梯和火焰河流通入嚴密防守的城市大門。飛行生物可以飛過城牆，但是火巨靈會非難不經大門進來的闖入者。